Page 123 - index

ARCHIT'ES DE QUEBEC 125

cun n'en ignore et y tenir exactement la main. Mandons,
etc. Fait à Québeck ce 25e aoust 1685.
De Meulles
Par Monseigneur, Peuvret (1)
CRDONNANCE DE hl. DE MEULLES QUI ANNOAXE LE REMBOURSEMENT
EN ARGENT DES BILLETS DE CARTES, HUIT JOURS APRES
PUBLICATIOX (5 septembre 1635)

Jacques De 3Ieulles Seigneur de la Source Cher. Co-
rier du Roy en ses Conseils grand Bailly d'Orléans Inten-
dant de justice police et finances en Canada et pays de la
france Septentriole.
Sa Majté. Nous ayant envoyé les fonds destiries pour
la Subsistance qui sont en ce païs, pendant cette année,
Et desirant acquitter en Argent les billets de Cartes par
nous Signez et parafez et Scellez du sceau de nos armes
pour avoir Cours dans le païs et servir au payement desd.
trouppes jusques a Ce que nous Les pussions retirer ; Sous
pour empescher que lesd. billets nayent un plus long Cours
et que niesnie quelqu'un ne savisast de les Contrefaire
ou falsifier ainsy qu'il est desja arrivé, faisons a sçavoir
a toutes personnes qui auront nosd. billets de Cartes qu'ils
ayent a nous les raporter, scavoir ceux de Quebec et en-
virons dans huittaine du jour de la publication de la pre-
sente et Ceux des trois Rivikres et Montreal et Lieux cir-
convoisins dans liuittaine aussy du jour de la publication
qui en sera. Incessamment faitte en chacun desd. Lieux
a la diligence des juges qui y sont establis, Et declaions
quapres led. tenips ils ny seront plus receus, attendu le
voyage que nous devons Incessainent faire pour le service

(1) Tiree d'nn carton intitule Copii:a d'ordonnance des IlitethdonLts et ar~trea
conserve axx Archives de 1s prÿvince de Quebec.