Page 122 - index

124 ARCHIVES DE QUEBEC

crittes et pendant le service divin les jours de festes et
dimanche ce qui cause entre les soldats de très grands
désordres qui degenerent en querelles continuelles et au-
tres accidens dont nous avons de recens exemples, ce qui
mesirie les entretient dans un si grand libertinage que s'il
n'y estait reinedié leurs capitaines et autres officiers rie
pourraient plus les maintenir dans une discipline telle que
le veut Sa Majesté. et sçachant particulièrement que ce
sont les cl. cabaretiers et autres vendans vin dans les costes
qui les attirent chez eux daris le temps qu'ils ont reçeu
leur solde que Sa Majesté leur fait donner pour leur uti-
lité; et affin qu'ils soient toujours en estat de pouvoir
rendre serrice au pays, Nous faisons très expresses inhi-
bitions et deffences à tous cabaretiers vendans vin et au-
tres boissons ennyvrantes d'en débiter h quelque personne
que ce puisse estre les jours des festes et dimanches pan-
dant le service divin, et les jours ouvriers passé l'heure
de neuf heures du soir, comme aussy d'en vendre ny don-
ner aux soldats de tous les compagnies si grande ou petite
quantité que ce soit dans leurs inaisous ou ailleurs mesme
par bouteilles ny de quelqu'autre manière; déclarant re-
fractaires ceux desquels les d. soldats se pourraient ser-
vir A cet effet, à peine contre les contrevenants de vingt-
cinq livres d'amende payable sans deport, et applicable
aux pauvres de 1'HostelLDieu de cette ville, deffendons
aussy à tous les d. soldats d'entrer dans aucuns cabarets
ny autres lieux oii se vendent des boissons pour y en boire
ou achepter à peine de prison, et de plue grande peine en
cas de récidives, si ce n'est qu'ils ayent des permissions
particulières de leurs capitaines, enjoignons à tous juges
où les d. compagnies seront en quartier de faire publier et
afficher ces presentes partout où besoin sera à ce qu'au-