Page 48 - index

Mandons au dit sieur comte de Frontenac de vous faire
jouir de l'effet et contenu eii ces prosentes, ordonnant aux
officiers du Confieilfi Souverain et & toui; nofi autres justi-
ciers officiers et sujet,s de vous recunnaitre, entendre et
ob6ir en la dite qiialiti., de vous assister et prêter main-
forte, si besoin est, pour 11ex6cution des dites présentes ;
car tel est notre plaisir. En t6moin de quoi nous avons
fait mettre notre scel & ees dites présentes.
Donné au camp de Luting, le cinquième juin, l'an de
pLce mil six cent soixante-quinze, et de notre règne le
trenb-troi~ième.

Signe : LOCIS.

Et plus bas, Par le roi,

Signé : COLBERT.

Et sceiie en queue du grand sceau de cire jaune.

Rbgistrées pour être exécutées suivant l'arrêt de ce jour,
AQuébec,le seixihe septembre, mil six cent soixantequinze.

Signe : PEUVRET.