Page 19 - index

d:ins
domirintioii iran~nix?. cciiiirnc le prbtcrid Ic jiigc S~~~vcll
I:I cnuse de Hnlriu;i?l vs I;iOh~ri, ccllrs il,. spx rlispositioiis con-
ccrriaiit Ics corivciit,ions ct lcs 1,elations eii'ilrs ~11:s cit«yi.ns
entre eux ii~ins sont restbcs, c<jri,tir< relet!n,il rlii. d~(iil ïi~.lil@; et
pour voir et<: ~I'COIIJIU~S ct g:~raiiti(>s ('1 1131. I'Artc 11r (1116-
bec lie liiZ ct pnr cctto lisp position de I'Actc iiiip6rial de
la Maiinc m:irchantlc dc 1'494.
Siir 1:i qiirstii,ii du fait liii-riiBiti<, <L ?:iv<iii. si 1i:s Ioi!ctci~u-
turnes dr 1;s You~.elle-ITinncc soiit d~rnc:iirécs cri forcr n11ri.s
la coiiquétc, noiis tic ~ioiirrions avoir rlc iiit,illciirc, :iiit<iritC
en fitveur de I'aifii~iiative qiic erlle do sir \Villiairi Smith,
.luge cil Chci ct C:onwillcr 16gislat.if clc 13 [~rr~vincc d~>Qiié-
I~cc. lvquel, dn.iis soli Hivloirc rhi C,iriri~l~~ pu1)lii.i en 1815,
diiclarc qucllrn (taiciit 11,s lois i?n viguciir .:l (lii<:t~:c, aprAe1:i
crsaioii
Et, pour hiter toute possibilit6 <I'errc:iir (Ir iiotrc part
dans la tra,~liictioii. nini? citoris tcxt~iirllc~iii~iit la <Ii:clar~-
tion (le sir \+'illiani Siiiitli (??) :

"Thcre waa only uric Ciiiirt oi'oi.io.iii:~l jul.isdictioiii'oi the
trial of Civil i:;ises, iin.irir!y, th? Court (if C'(iinirioii P!rns.
The lam~s :~iid custoni of (Innada cst:~li!islic~l iii the
Prorincc of (2ucbci:, by the Act of the i'oiirtccntli ?P:L~
ilf Ccorgc th:? Third, werc gi.ni.rally- iiiirlcrsto:>~l to coii-
sist uf the (Iiisti~iii of thr I'r6vostC di. Piiris; biicli irf tlic
lircnrh Iiing's E~iirts Cricl Orrliii:~nces as mr.ic r~yistr-rrri in
thc Xupcrioi <'oiincil of th<: Pioviiii,e; thc Hcgu!:itions :iiirl
Ordin;tn<:cs of th? Iiit~~nila.rit; Ihe Iocnl c~isforrr »i co?~iitl.il;
ancl (tliough iiii wliat :iiith»rity i. iiot kiionri, thc l:«iii;~n
or CiviI laxv; iri adilition to thcse, the .ici$ 11nwerl Ihy the
1agial:itivc Couiicil of l'iovincc, niid Ili,, Criiiiin:rl L;iiv
rstal~li,<hcd Iiy the ()u~-l~ci. Act."

Corriiiierit concilier la jirktcntioii, hiiisr pn.r le jugr Sc.-
ivell, que les Ordonn:ln~,ri <lit Coiiitiicrri~ ilii73) ct il*. la
hfariiic marchande (ItilSl) riot:iiiuiiont. ri'iiiit jani:iis cu
filice lie loi en la Xoiivcllr-Fraiive, avec Ic tbiiioignage
d'urir :iuasi haute nutoriti. que sir \Villinni Sniitli, avec