Page 114 - La Société canadienne d'histoire de l'Église catholique - Rapport 1961

XLIX

[Autographe]
A Québec, oe 13 janvier 1758.

C'elle-ci, rnun cher clievalier, est eii repense R votre
lettre du 8. Quoiqii'il voiis en ait coûté quatre loiiis,
que voiis avez iioblemeiit donn& b propos, siiivaiit votre
usage, j'aiine bien la. plaisant,erie des greiiadieci de
BQarn. Il est facheux rliie le nonime Saris-Chagriu sc
yüit dradé. Il î;~iidroit que M. de Vaiidreiiil fît envoyer
le sigiialement da118 toutes lcs paroisse?, ainsi qu'ici ;
car c'est l'impiiriiti'. des crimes qui les occasionne. M.
de'Monrcpos n raison eii iiiaxime gdnéixle, .?Lon. bis in
idem; mais il y a. un examen b faire. Avoit-il coin-
niencd ln procbdiire ? Avait-il déjà ddcr8té le dit Sans-
Cliagrin ? S'il ne l'a pas ïait, c'est i\ lui & faire In procé-
dure sur iin honiiiie trouvé mort, R nous & frrire contu-
rnacer le iiornmh Sans-Cliagiiu cornine déserteur. Qu'en
rksiiltera-t-il 7 Que si Sails-Chagrin est arrêt6 et que
I'on croie nssez de preuves pour le condamner comme
aaassin, M. de hIonrepos le reveridiquern, et nous le
lui remettrons sans aueiiiie difficiilth; s'il n'a pas assez
de pi'eiives, il n'aura qiià rester dans le silerioe et nous
le jiyeroiis.
Dieu a peut-4tre permis l'évasion de cet homm6 pour
lui préparer, par un autre crime, la punitioii d'un dont
il Btnit coupable, vis-&-vis durluel il n'y auroit pas eu
assez de preiives. Si M. de Mr)~irepos a couirnencd sori
iiiformation et t,i'oiivé i dricrdter son hoinme, c'eut le cas
de la maxime .ilon bis i.1~ itlcin ; ct il faut le laisser