Page 121 - index

de deux cens liures tournois contenüs en lautre part laquelle Somme est
mentionnée pour le trousseau dont &c. quittant pour ladite Somme
Seulement Promettants &c. Obligeants &c. Renonceants &c.
faict & passé a quebecq en lestude du Notaire Susdit & Soubsigné Le

jour & an Susdii en presence de Nicollas Colson Chirugien & Jacques
Renouard Sieur de bellair tesmoins soubsignez auec le dit Sieur Madry

(signé) Madry (par.)

(signé) N Colson (par.)
(signé) J. Renoüard (par.)
(signé) Audouart Note (par.)

Et aduenant Le dixiesme jour Auril
mil six cens soixante & deux est Comparu
pardeuant moy Secretaire du Conseil Estably par Le Roy A

quebecq Notaire en la Nouuelle france & tesmoins Soubsignéz
Jean Madry M.re Chirurgien en la Nouuelle france desnommé en
Lautre part lequel A recogneü Confesse Auoir eü & receü de
denis duquet habitant de laditte Nouuelle france & de Catherine

Gaultier Son espouse & de luy bien & Suifisament authorisée comme
dit est aussy desnommée en lautre part la Somme de Six cents
Liures tournois contenüs aussy en lautre part dont &c.
quittant &c. Promettants &c. Obligeants &c. Renonceants

&c. fait & passé A quebecq en lestude du Notaire Soubsigné &
( ligne iliisible document abh6 )
de André foucault et Charles Cadieu dit couruille tesmoins Soubsignéz

(signé) Madry (par.)

(signé) foucault (par.)

(signé) Charle Cadieu (par.)

(signé) Audouart Note (par.)