Page 206 - index

1 oct. 1656 Contrat de mariage entre Charles Godin et Marle Boucher

Pardeuant Guillaume Audouart Secretaire du Conseil Estably
par Le Roy A quebecq Notaire en la Nouuelle france & tesmoins
Soubsignez furent presents en leurs personnes Marin Boucher

& Perinne Mallet sa femme de luy authorisée pour leffect des
presentes Au Nom & comme Stipullant en cette partie pour Marie
Boucher Leur fille a ce presente & de Son Consentement d'Une part
& Charles Godin fils de Jacque Godin & Margueritte Nieulle

ses Pere & Mere pour luy en Son Nom dautre part lesquelles
parties de leurs bons grés & en la presence & du Consentement de
leurs parens & amis pour ce assemblez d'Une part & dautre Sçauoir

de la part des dits Marin Boucher & Perinne Mallet Sa femme
& Marie Boucher leur fille
(
( bhnc
Et de la part dudit futur espoux

(
( blanc
Recogneurent & Confesserent auoir fait les traitéz & promesses

de mariage qui ensuiuent Cest a sçauoir que ledit Marin Boucher
& Perinne Mallet auoir promis & promettent de donner & bailler
ladite Marie Boucher leur fille par Nom & loy de mariage
audit Charles Godin qui h promet prendre a Sa femme & Espouse
comme aussi ladite fille Le promet prendre a Son mary &

Legitime espoux & ledit mariage faire & Solemniser en face de
Nostre Mere S.^^ Eg lise Catholicque Apostolicque & Romaine
le plustost que faire se poura & qui1 Sera aduisé & deliber6

Entr'eux leurs dits Parens & amis Si Dieu & Nostre dite Mere
Ste Eglise Sy consentent & accordent pour estre Uns & communs
en biens meubles & conquests Immeubles faicts pendant &
constant ledit mariage Suiuant la Coustume de paris En
faueur duquel futur mariage & Pour y paruenir les dits Marin

Boucher & Perinne Mallet Pere & Mere de ladite future
espouse Promettent & S'obligent de bailler & liurer p'ntement
Une Vache ensemble de fournir audit futur espoux la massonne