Page 202 - index

28 août 1656 Obligation par Mathurin Roy à Vincent Poirier dit Bellepolre

Pardeuant Guillaume Audouart Secretaire du Conseil Estably
par Le Roy a quebecq Notaire en La Nouuelle france & tesmoins

Soubsignéz fut present en Sa personne Mathurin Roy M.re Masson
lequel A recogneu Confessé Recognoist & Confesse debuoir bien &
Loyaument A Vincent Poirier habitant demeurant en la coste de
Ste Geneuiefue p'nt & acceptant La Somme de quatre Vingt dix

liures tournois Pour dedomagemment d'Un Seruiteur que ledit belle
poire auoit a Son Seruice &dont il estoit obligé de le Seruir encore le
temps & espace de dix huit moys pour finir & paracheuer Son temps

ainsi qui1 est mentionné et& en Son Obligé lequel obligé ledit poirier
a mis p'ntement es mains dudit Roy & jceluy Seruiteur Se
nommant Sebastien dupuis Pour en faire ainsi que bon luy Semblera
Sy com'e &c dont &c a payer jcelle Somme par ledit debteur audit
*
Creancier dans quinze Jours d'huy datte des presentes jcelle Som'e

OU au porteur de quatre Vingt dix liures payable en Castor argent monnoye ou billets
&C Chéz Les RR.PP. ou Les RR.MM. Religieuses hospitalieres &

(par. Audouart) Ursulines de quebecq Promettants &c Obligeants &c Renonceants
&c faict & passé A quebecq en lestude du Notaire Susdit &
Soubsigné Le Vingt huictiesme jour de Aoust mil Six cens cinquante
Six en presence de Jean Gloria & J. habiians
& tesmoins Soubsignéz auec ledit Roy

(signé) Mathurin Roy

(signé) J Monfort (par.)
(signé) J Gloria (par.)

(signé) Audouart (par.)