Page 138 - index

10 août 1654 Accord entre Mathurin Meunier, Plerre Paquereau et Denis Guyon

Pardeuant Guillaume Audouart Secretaire du

Conseil A quebecq Notaire en La Nouuelle france & tesmoins
Soubsignéz furent p'nts en Leurs personnes Mathurin Meusnier
& Pierre pacquereau habitant Lesquels Volontairement Ont
Recogneu Confessé Recognoissent & Confessent par ces presentes

sestre obligéz enuers La personne de denis Guyon aussy habitant
de luy Nettoyer La terre & brusler Le bois Sur Sa concession scize
a Lisle d'orleans Icelle terre rendre Nette & preste a deserter
Moyennant quoy led. Guyon sest obligé & S'oblige Iceux payer

Scauoir La Somme de Vingt cinq liures tournois pour chaque
arpent de terre quils Rendront Nette ainsi que dit est cy dessus
Et en faueur du traité cy dessus Le dit Guyon sest obligé & soblige de
# donner par aduance ausdits Meusnier & pacquereau La somme

dans huit jours de Vingt liures tournois # laquelle Somme Sera deduite sur ledit
dhw trauail qui sera fait par eux fait & passé en Lestude du Notaire
(par. Audouart) Susdit & Soubsigné Le dixiesme Aoust mil six cens cinquante

quatre presence Jean bonard dit la fortune & Claude Auber
tesmoins qui ont signé auec Les parties & a ledit denis guyon
declaré ne Scauoir escrire ny Signer de ce Interpellé Suiuant L'ordonnance 1

(signé) M Lemonnier (par.)

(signé) pierre Pasquereau (par.)

(signé) Jehan bonar (par.)

(signé) Audouart Note (par.)