Page 83 - index

21 jan. 1668 Obligation de Maurfce Crépeau a Charies Courtois (Quittance - 19 août 1668)

Du Vingt & jour de januier gbj.c soixante huict
apres midy, deuant Romain Becquet No're & tesm's

FUT P'NT en sa personne Morice Crespeau habitant demeurant
en ljsle dorleans, Lequel de Son bon gré & Volonté a Recognu & confessé
debuoir bien justement & loyaument, a Charles Courtois habitant
Et auenant œ jourdhuy de ce pais dem't en cette Ville de Quebecq a ce p'nt & acceptant, cet
dix neuf.e jour d'aoust a scauoir La Somme de Trente quatre Liures douze sols
est comparu led no.'8 t'z dont II est demeuré Redeuable enuers led. courtois aprest compte
& te~rn.~ soubz.- leci. faict et Arresté entr'eux p'nce dud. no're & tesm's de tous les
Charles Courtois nomm6 désmesléez & differents qujls ont eubz ensemble dwqtm de
en I'obliga'on cy a cosié tout le passé Jusques a ce Jour, de quoy Ilz demeurent quitte
lequel a remnu 81 c~n LUn enuers L'au'e, au moien de lad. somme de Trente quatre
fessé auoir eü & receu dud. Liures douze Sols que led. Crespeau promet & Soblige
monœ Qespeau la Som. payer aud. courtois dans le Jour gfe4te de juin prochain,
de trente quatre liures y a peyne de tous despens dhomages & Intherests, auec deux
mentionnée auec lesd. deux Minots de bled froment que led. crespeau promet & Soblige

minots de bled froment lad. aussy Liurer Aud. courtois en la Ville de Quebecq en la maison
so'e receu par les mains ch dud. notaire dans quinze Jours dhuy Sans diminution ny
nom'é lafortune de la coste defalcation de lad. somme de trente quatre Liures douze Sols,
de lauson et ied. bled par Au rnoien de quoy & de la p'nte Touttes obliga'ons, promesses
le no.'8 soubz."8 dont &c.~ Memoires, & arrestez de Compte dabtés auparauant lesd.
quittant faict & passe presentes demeurent nulle & de nulle Valeur, Car ainsy &c.
aud. quebecq eshide dud. promettant &c. obligeant &c.a Renonceant &c. faict
NO.^ les jour & an susd. et passé aud. Quebecq estude dud. notaire, Lan de grace
p'nœ de Jacq. esbrard et Mil Six cens soixante huict; presence du S.' Jean phelion
de pierre chalut demeurant & de henry petit demeurants aud. Quebecq tesm's qui ont
aud. quebecq tesm. qui Signé a ces p'ntes auec led. notaire, Et ont lesd. parties
ont signe a la presente auec declaré ne scauoir escrire ny Signer de ce Interpelléz
W. no.'B et a led. Caurtas Suiu't lordonn. aprouué premier, & en Rature Jusques,
declare ne scauoir escrire & feste; Et est, ce qui est escrit, Lan gb~.~ soixante huict,
ny signer de œ enquis p'r estre dabté cy dessus ./.
suiu't lordonn. 1 (sig.-par.) Jac ques Esbrard
(sig.- par.) piere chaieut
(sig.- par.) Becquet (signé) Phellion (par.)

(signé) hanry petit

(signé) Becquet (par.)