Page 82 - index

20 jan. 1668 Quittance par Jean Cioutier et Marie Martin aux RR. MM. Ursulines

Pardeuant Romain Becquet Notaire gardenotte du Roy
N're Cire en la nouuelle france Resident a Quebecq soub~.~~ fut present

en sa personne Jean Cloustier habitant dem.t en la Coste de beaupré au nom
& com'e ayant espouzé Marie Martin fille & coheritiere de deffuncts
Abraham Martin & Marguerite Langlois, Lequel a Recognu & confessé
auoir eu & Receu, des Reuerendes Meres Supperieure & Relligieuses
Ursulines de cette Ville de Quebecq, cest a scauoir La Somme de Cent

Vingt Liures t'z Restant de Sa part & portion de la Vente qujl a faite
auec Ses coheritiers en la Succession desd. martin & langlois, ausd. Rell'ses
Ursulines, dune habita'on Scize pres cette Ville au lieu dit

Clerefontaine par contrat passé deuant duquet notaire le premier Jour
de Juin dernier, Laquelle Somme de Cent Vingt Liures t'z lesd. Reuer'des
Meres Rell. Ursulines ont p'ntem.t baillée comptée & nombrée aud.
Cloustier p'nce dud. notaire & tesm's en argent blanc & au'e monnoye
ayant cours, dont led. Cloustier &c. Consentant led. cloustier que led.

contract de Vente susd. demeure endossé & esmargé de lad. som'e de
Cent Vingt Liures, Et pour ce a fait & constitué pour Son proceUr
Le porteur des p'ntes AU^.^ II donne pouuoir de ce faire & den

Requerir acte, car ainsy &c. faict et passé aud. Quebecq au paloir
exterieur desd. Relligieuses Ursulines auant midy Le qtmtwze Jour
de Januier, gbj.c Soixante huict, presence du Sieur Jean phellion &
de Salomon Allais demeurants aud. Quebecq tesm's qui ont
Signé a ces p'ntes auec led. notaire, Et a led. cloustier declaré ne Scauoir

escrire ny Signer de ce Interpellé, Suiut lord.ce, aprouué en Rature
quatorze, et en Interligne, Vingt;

(signé) Salomon Allais (par.)

(signé) Phellion (par.)

(signé) Becquet No.re (par.)