Page 81 - index

dame Venderesse Lan gb~.~ soixante huit auant midy dix sept.e

Jour de Januier p'nce du S.'Jean phellion Et de
henry Petit, demeurants aud. Quebecq tesmoins
qui ont Signé a ces p'ntes auec lad. Venderesse, led. Seigneur acquereur

& notaire, Suiu'î lordonn. ./. aprouué en Interligne deux fois
Soixante, en Rature deux fois dix, deux fois cinquante,
Seigneur, Et en marge deux apostilles J.

(signé) g m hebert (signé) Talon

(signé) Phellion (par.)

(signé) hanry petit

(signé) Becquet No.re (par.)

Et aduenant ce Jourdhuy Vingt cinq.e Jour de Januier Lundy gbj.c Soixante huict,
deuant led. becquet Notaire & tesm's Soubsignés fut p'nt en sa personne Louis
couillard Sieur de Lespinay bourg's de cette Ville y dem'î Lequel a Recognu &

confessé auoir eu & Receu de Messire Jean Talon Con.er du Roy en ses conseils
destat & priué lntendant de Justice police & finances en ceci. pais, cest a Scauoir la
Somme de Cent liures Tournois, contenue & employée au contrat cy dessous passé
entre led. Seigneur Intend'î & la dame V.e du feu S.' couillard par deuant led. notaire
le dix Sept.e de Cesd. p'nt mois & an laquelle Somme de Cent liures Led. Seigneur

lntendant en la p'nce de lad. Vefue Couillard & de Son consentement a p'enternent
payée comptée nombrée & desliurée audit Sieur de lespinay, en argent blanc &
Monnoye ayant cours p'nce dud. notaire & tesmoins, dont &c.~ faict et passé en la

maison dud. Seigneur Talon lntendant les Jour & an que dessus p'nce du S.' Jean
Phelion & de Salomon Allais demeurants aud. quebecq tesm's qui ont signé a ces
p'ntes auec lesd. sieur de lespinay dame couilard & notaire, Suiu't lord.ce

(signé) Louis Couillard (signé) g m hebert

(signé) Salomon Allais (signé) Phellion (par.)

(signé) Becquet (par.)