Page 73 - Demo

LE
CHA\u00ceNON
\u00c9T\u00c9
2022
71
Le
d\u00e9clin
Apr\u00e8s
1910
on
assiste
toutefois
\u00e0
une
am\u00e9lioration
notable
de
l
eau
de
l
aqueduc
municipal
dans
les
grandes
villes
canadiennes
et
les
consommateurs
d\u00e9laissent
l
eau
de
source
pour
l
eau
du
robinet
Tr\u00e8s
rapidement
la
production
d
eau
min\u00e9rale
\u00e0
Carlsbad
Springs
d\u00e9cline
passant
de
16
000
gallons
en
1916
\u00e0
seulement
1500
en
1920
alors
que
les
revenus
chutent
de
1000
$
\u00e0
seulement
25
$12
\u00c9ventuellement
la
production
d
eau
de
source
\u00e0
Carlsbad
Springs
cesse
totalement
tout
comme
dans
les
autres
centres
thermaux
canadiens
Par
exemple
m\u00eame
la
grande
usine
d
embouteillage
de
Caledonia
Springs
ferme
ses
portes
en
1919
Pourtant
en
1900
cette
station
est
avec
sa
production
de
205702
gallons
le
premier
embouteilleur
d
eau
de
source
au
Canada
Cette
ann\u00e9e-l\u00e0
la
ville
d
eaux
fournit
22
%
de
la
production
canadienne
qui
s
\u00e9l\u00e8ve
\u00e0
983868
gallons13
Qui
plus
est
avec
les
avanc\u00e9es
de
la
m\u00e9decine
moderne
les
stations
thermales
s
av\u00e8rent
de
moins
en
moins
en
vogue
En
r\u00e9alit\u00e9
le
thermalisme
tant
en
Ontario
qu
au
Qu\u00e9bec
n
a
plus
la
cote
et
les
curistes
et
les
voyageurs
cherchent
des
lieux
plus
enchanteurs
le
long
des
cours
d
eau
et
dans
les
montagnes
En
fait
des
villes
d
eaux
comme
Carlsbad
Springs
n
arrivent
pas
\u00e0
rivaliser
avec
des
centres
comme
Banff
Springs
dans
les
Rocheuses
La
Malbaie
dans
Charlevoix
Cacouna
dans
le
Bas-Saint-Laurent
M\u00e9tis\u0002
sur-Mer
en
Gasp\u00e9sie
et
Newport
sur
la
c\u00f4te
atlantique
Encadr\u00e9es
dans
des
paysages
enchanteurs
plusieurs
de
ces
stations
profitent
en
outre
de
la
vague
de
l
utilisation
th\u00e9rapeutique
de
l
eau
de
mer
et
de
l
air
marin
c
est-\u00e0-dire
de
la
thalassoth\u00e9rapie
On
recommande
d
ailleurs
la
thalassoth\u00e9rapie
pour
plusieurs
maladies
trait\u00e9es
\u00e0
Carlsbad
Springs
notamment
le
rhumatisme
et
les
affections
de
la
peau
En
r\u00e9alit\u00e9
Carlsbad
Springs
d\u00e9favoris\u00e9e
par
son
environnement
g\u00e9ographique
ne
correspond
plus
au
go\u00fbt
des
curistes
et
des
vill\u00e9giateurs
de
l
\u00e9poque
Seule
consolation
sa
grande
rivale
Caledonia
Springs
conna\u00eet
le
m\u00eame
sort
pour
devenir
un
village
fant\u00f4me
Le
4
novembre
1948
un
violent
incendie
d\u00e9truit
les
h\u00f4tels
Tenenbaum
et
Epstein
qui
recevaient
les
visiteurs
l
\u00e9t\u00e914
Compte
tenu
du
d\u00e9clin
du
centre
ils
ne
sont
pas
reconstruits
Seul
Russell
Boyd
le
fils
de
James
continue
\u00e0
exploiter
l
h\u00f4tel
familial
en
y
servant
12
Biblioth\u00e8que
et
Archives
Canada
Division
des
ressources
min\u00e9rales
RG
vol
22
dossier
98
13
Quatri\u00e8me
recensement
du
Canada
1901
Produits
naturels
vol
II
p
ixxx
14
Remembering
Carlsbad
Springs
op
cit
p
13
des
repas
di\u00e9t\u00e9tiques15
L\u2019
\u00e9tablissement
ferme
toutefois
ses
portes
en
1968
et
son
contenu
est
vid\u00e9
en
1980
L\u2019
ancien
h\u00f4tel
est
finalement
d\u00e9moli
en
1985
Dans
les
ann\u00e9es
1960
et
1970
l
\u00e9largissement
du
chemin
Russell
et
la
construction
d
un
nouveau
pont
sur
le
ruisseau
Bear
rendent
le
terrain
des
sources
m\u00e9connaissable
\u00c0
la
m\u00eame
p\u00e9riode
la
gare
de
chemin
de
fer
tombe
sous
le
pic
des
d\u00e9molisseurs
Le
centre
thermal
de
Carlsbad
Springs
sombre
dans
l
oubli
et
presque
plus
rien
ne
rappelle
que
les
curistes
et
les
visiteurs
de
la
grande
r\u00e9gion
de
la
capitale
f\u00e9d\u00e9rale
venaient
autrefois
y
prendre
les
eaux
et
se
divertir
Cela
dit
la
restauration
en
1996
du
dernier
pavillon
thermal
datant
des
ann\u00e9es
191016
le
d\u00e9voilement
d
une
plaque
comm\u00e9morative
de
la
Fiducie
du
patrimoine
ontarien
\u00e0
l
\u00e9t\u00e9
199717
et
l
installation
de
panneaux
d
interpr\u00e9tation
rappellent
le
patrimoine
hydrothermal
du
site
oubli\u00e9
Celui-ci
appartient
maintenant
\u00e0
la
Commission
de
la
capitale
nationale
et
fait
partie
depuis
la
fusion
de
2001
de
la
grande
ville
d
Ottawa
15
C
J
Courtney
Bond
Le
Pays
de
l
Outaouais
Ottawa
Imprimeur
de
la
Reine
et
Contr\u00f4leur
de
la
papeterie
1968
p
191
16
Diane
Paquette-Legault
\u00ab
Carlsbad
Springs
les
sources
rejailliront
\u00bb
Le
Droit
31
juillet
1996
17
La
plaque
est
d\u00e9voil\u00e9e
en
grand
le
27
juillet
1997
Voir
Paulo
Cassimiro
\u00ab
Le
r\u00eave
des
Amis
des
sources
se
r\u00e9alise
\u00bb
Le
Droit
28
juillet
1997
p
9
Plaque
de
Carlsbad
Springs
de
la
Fiducie
du
patrimoine
ontarien
d\u00e9voil\u00e9
en
1997
Photo
Michel
Pr\u00e9vost
VILLAGES
DISPARUS
\u00c9tiquette
de
la
Carlsbad
Lithia
l
eau
min\u00e9rale
la
plus
vendue
de
la
station
thermale
Photo
Michel
Lafleur