Page 75 - Demo

LE
CHA\u00ceNON
\u00c9T\u00c9
2022
73
traduction
Service
de
train
\u00e0
Cobalt
Cobalt,
Ont
12
d\u00e9c
\u2014
Des
dispositions
temporaires
ont
\u00e9t\u00e9
prises
pour
que
[la
compagnie]
O
Brien
McDougall
et
O
Gorman
assure
un
service
de
train
\u00e0
l
est
et
\u00e0
l
ouest
de
Cochrane,
le
long
du
National
Transcontinental
Un
train
circule
maintenant
de
Cochrane
\u00e0
Hearst,
quittant
Cochrane
\u00e0
9
heures
du
matin
et
atteignant
Hearst
\u00e0
2
heures
de
l
apr\u00e8s-midi,
ce
qui
repr\u00e9sente
une
immense
am\u00e9lioration
par
rapport
\u00e0
l
ancien
service
d\u00e9sordonn\u00e9
[La
compagnie]
O
Brien
McDougall
et
O
Gorman
a
le
contrat
\u00e0
l
ouest
de
celui
de
Fauquier,
pratiquement
jusqu
\u00e0
Superior
Junction
et
c
est
cette
entreprise
qui
pose
les
derniers
rails
qui
compl\u00e9teront
la
cha\u00eene
entre
Winnipeg
et
Cochrane
Elle
fait
de
grands
efforts
pour
combler
l
\u00e9cart
d
ici
le
Premier
de
l
an3
C
est
en
1912
qu
on
lancera
un
appel
d
offres
pour
\u00e9riger
des
gares
entre
Cochrane
et
Superior
Junction4
Une
de
ces
stations
sera
celle
d
Omo
\u00e0
119
6
miles
(191
km)
de
Cochrane
entre
Emra
(qui
est
devenu
Fryatt
un
autre
village
disparu)
et
Hearst
La
station
est
construite
\u00e0
environ
150
m
\u00e0
l
est
d
un
ruisseau
3
The
Ottawa
Citizen
Ottawa
12
d\u00e9cembre
1912
Traduction
de
R\u00e9al
Charlebois
4
\u00ab
Tenders
for
Stations
on
N
T
Railway
Buildings
to
be
erected
between
Cochrane
and
Superior
Junction
\u00bb
The
Globe
14
juin
1912
qui
est
en
fait
et
peu
de
gens
le
savent
la
rivi\u00e8re
Mattawishkwia-Est
qui
se
d\u00e9verse
dans
un
lac
du
m\u00eame
nom
au
nord
de
Hearst
Donc
pourquoi
le
nom
Omo
Le
nom
de
cette
station
a
\u00e9t\u00e9
form\u00e9
des
initiales
des
noms
des
constructeurs
et
op\u00e9rateurs
de
la
voie
ferr\u00e9e
O
Brien
McDougall
and
O
Gorman
\u2013
O
M
O
Le
d\u00e9sir
de
p\u00e9rennit\u00e9
de
messieurs
O
Brien
McDougall
et
O
Gorman
ne
s
arr\u00eate
pas
l\u00e0
on
retrouve
des
stations
du
nom
d
O
Brien
de
Jobrin
(J
O
Brien)
et
de
McDougall
s
Mill
D
ailleurs
un
article
du
Globe
de
1915
en
fait
\u00e9tat
sous
la
rubrique
\u00ab
Des
noms
d
endroits
int\u00e9ressants5
\u00bb
D\u00e9veloppement
d\u00e9mographique
La
population
d
Omo
ne
cro\u00eet
pas
tr\u00e8s
vite
Dans
le
recensement
de
1921
on
ne
retrouve
que
trois
personnes
dans
le
district
de
Cochrane
canton
de
Devitt
o\u00f9
se
trouvent
les
stations
d
Omo
et
d
Emra
Ces
trois
personnes
sont
John
Anderson
Su\u00e9dois
chef
de
section;
Pete
Dainluk
Roumain
main-d
\u0153uvre
de
section
et
Oscar
Peterson
un
autre
Su\u00e9dois
main\u0002
d
\u0153uvre
de
section
tous
employ\u00e9s
du
Canadien
National
Il
est
donc
fort
probable
que
tous
trois
vivaient
et
travaillaient
\u00e0
Omo
la
station
la
plus
importante
du
canton
o\u00f9
on
assurait
l
entretien
de
la
voie
ferr\u00e9e
de
Hearst
\u00e0
Emra
\u00c0
partir
de
1922
m\u00eame
si
on
ne
retrouve
pas
de
registres
on
sait
que
la
population
de
la
r\u00e9gion
s
accro\u00eet
Les
gouvernements
f\u00e9d\u00e9ral
et
provincial
ainsi
que
l
\u00c9glise
vantent
les
merveilles
du
Nord
ontarien
\u00e0
qui
veut
bien
l
entendre
pour
y
attirer
de
bons
habitants
d\u00e9fricheurs
canadiens-fran\u00e7ais6
Selon
le
Journal
de
Hearst
du
7
ao\u00fbt
1922
Monseigneur
Hall\u00e97
se
rend
de
Hearst
\u00e0
Omo
pour
s
assurer
que
les
contribuables
organiseront
une
commission
scolaire
s\u00e9par\u00e9e8
On
apprend
aussi
dans
la
Gazette
du
Nord
de
1922
que
l
abb\u00e9
Guibord
sera
le
premier
\u00e0
desservir
les
missions
de
Grant
(Hearst)
de
Ryland
de
Hall\u00e9wood
et
d
Omo
5
\u00ab
New
highway
is
most
substantial
Government
railway
makes
good
impression
\u00bb
The
Globe
20
juillet
1915
p
7
6
\u00ab
Le
Nouvel-Ontario
\u00e0
l
exposition
de
Toronto
\u00bb
La
gazette
du
Nord
14
septembre
1922
p
1
Biblioth\u00e8que
et
Archives
nationales
du
Qu\u00e9bec
(BAnQ)
7
Mgr
Hall\u00e9
\u00e9tait
pr\u00e9fet
apostolique
du
Nord-Ontario
depuis
1919
vicaire
apostolique
depuis
1920
et
\u00e9v\u00eaque
de
P\u00e9tr\u00e9e
depuis
1921
\u00ab
Joseph\u0002
Jean-Baptiste
Hall\u00e9
\u00bb
Wikip\u00e9dia
consult\u00e9
le
27
avril
2022
8
Danielle
Coulombe
L
incidence
de
l
\u00e9ducation
dans
la
cr\u00e9ation
d
une
communaut\u00e9
Franco-Ontarienne
Le
r\u00f4le
du
clerg\u00e9
et
la
contribution
de
s\u0153urs
de
Notre-Dame
du
perp\u00e9tuel
secours
\u00e0
Hearst,
1917-1942
Universit\u00e9
Laval
Qu\u00e9bec
1997
p
111
VILLAGES
DISPARUS