Page 60 - chainonEte2020

MÉMOIRES

de 25 confrères; une première dans les annales
universitaires de mon alma mater.

En 66 jours nous visitons 10 pays, avec des arrêts
soigneusement planifiés, notamment à Londres,
Édimbourg, Amsterdam, Munich, Venise, Florence,
Rome, Barcelone, Bordeaux et Paris. Une incroyable
aventure qui nous plonge au cœur de civilisations
millénaires avec leurs incomparables trésors
artistiques et culturels.
En 1956, l’Europe de l’Ouest est en pleine expansion.
6
Grâce au Plan Marshall lancé en 1947, les villes
Le groupe d’étudiants lors d’une escale à Rome durant son voyage en bombardées lors de la Seconde Guerre mondiale sont
Europe, juin-août, 1956. Bernard est dans la 2 rangée, premier à droite. en reconstruction. Et en 1951, avec la signature du
e
Source : collection personnelle. traité de Paris instituant la Communauté européenne
7
du charbon et de l’acier (CECA) , fondement de la
O’Grady a sa manière de faire ressortir la richesse à Communauté économique européenne (CEE), la
4
la fois lyrique et tragique des pièces de Shakespeare et période de réconciliation est amorcée; elle mènera au
des poèmes de Blake, Byron, Keats et Milton.
traité de Rome en 1957, traité créant la CEE. La paix
Divertissements préférés durable s’est installée dans les territoires traversés
et l’optimisme est partout palpable; les habitants
Les occasions de déverser notre trop-plein d’énergie affichent un air de joie et de gaieté.
dans des activités hors-programme sont nombreuses et
variées. Élu président des Belles-Lettres, j’ai l’agréable La Ville éternelle
tâche de représenter les intérêts de mes compagnons L’apogée de la tournée est l’arrêt de quatre jours à
en siégeant au Conseil des étudiants de la faculté. Je Rome. À deux reprises nous avons rendez-vous avec le
dois également organiser et présider le bal annuel, pape Pie XII; une première fois, lorsqu’il s’adresse aux
l’événement le plus couru de l’année; il a lieu au Club pèlerins réunis dans la basilique Saint-Pierre et une
Chaudière, chemin Aylmer. deuxième fois, en audience privée à Castel Gandolfo,

En qualité d’athlète, je me joins à l’équipe de natation résidence estivale des papes où, malgré notre retard, le
8
qui, pour la première fois depuis de nombreuses Saint Père s’est empressé de nous adresser la parole .
années, participe au tournoi de l’Association sportive L’autre temps fort est la journée passée à la montagne
Ottawa-Saint-Laurent, au YMCA à Montréal. Sous la de Roviano, en banlieue de Rome, où les Oblats
direction de Fernand Landry, nos huit nageurs sont possèdent leur résidence d’été. Après une rencontre
soumis à un rude entraînement avant la compétition. avec les scolastiques canadiens, on se retrouve à
Nous nous classons au troisième rang derrière déjeuner. Et en après-midi, une partie de balle-molle
l’Université Laval et le Collège militaire royal de s’organise avec les ressortissants américains, suivie
Saint-Jean : le journal La Rotonde signale que l’équipe d’une baignade à la piscine.
a très bien fait à ses débuts , même si elle devait
5
compétitionner avec plusieurs nageurs professionnels. Aujourd’hui encore, je reste étonné de la bonne
humeur, de la gaieté et de l’amitié qui ont régné tout
Un voyage enrichissant au long du voyage, contribuant ainsi à rendre ce
séjour inoubliable, tout cela malgré la diversité de nos
Parmi les beaux souvenirs que le passage du temps
n’a pas réussi à effacer, je dois mentionner un voyage tempéraments et de nos intérêts.
en Europe, du 2 juin au 7 août 1956, en compagnie 6 Programme de rétablissement économique européen. En quatre ans,
les États-Unis prêtent 16,5 milliards de dollars pour la reconstruction
des villes et des installations bombardées lors de la Seconde Guerre
4 Emmett O’Grady, membre du département d’anglais à la Faculté des mondiale.
arts, Université d’Ottawa, 1940-1973. Vice-doyen en 1965. L’année 7 Les six pays signataires de la CECA sont la République fédérale
suivante, à titre de président par intérim, il est le fer de lance du allemande, la Belgique, la France, l’Italie, le Luxembourg et les Pays-
Département des arts visuels. Membre du Bureau des gouverneurs, il Bas.
siège au Comité exécutif. 8 François Daigneault, « Mon voyage en Europe », La Rotonde, le
5 La Rotonde, 1956, page 6. 16 novembre 1956.

58 LE CHAÎNON, HIVER 2021