Page 67 - Annuaire Statistique Québec - 1956-57

RECEN8EMENT-CENSU8 49

Il-Population rurale et urbaine du Canada, par provinces, 1911-1956
II-Rural and Urban Population of Canada, by Provinces, 1911-1956
NO'J'.E:Pour les recensements antérieurs, vo~r Anouniro NOTJ':: (,'or previous ca08US6S, t1ee 101)1-1)2 Ycar Book ,
1051-52, p. 53. p. 53.

PROVINCES 1911 1921 1931 Ill41 1951 1050
POPULATlOl' RURALE - RURAL POPULATION
'3';'g'",~'~'~'l 207.057 220.822
Torro-NclI\·o NewCounrllund.... . . . ,
I1e-du-P.-~ P. E. 1. . . . . . . . . . . . . . 7, 75~ 69,522 67, or,a 73.7'1'1 tl8,8.15
Nouvollu-Ec08s() Nom Seotin , . . 306,210 290,799 2RI, 192 287,236 295.623
Nouv.-Brur.l.",iek N. Bruu~wiek. 262,342 263,·132 2711.270 313.978 200,228 300.326
Québeo 1,036,031 1,037.lHI 1,061.056 1,222.108 1.340,340 .1 .~l87, (,10
Onlario 1,198.803 1.227,0:10 1,33;',091 I,HO.022 1,221.717 1.302,011
MUl1itobn ,........... 261,029 308.502 38L 170 407,871 :130,001 3:JO,41;7
SMkntchewuD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 1,0:17 538.652 630,880 600,846 579,2;;8 558.6ll2
Alberta Z:lO.Mil 365.550 453.097 480,5S3 480.003 487,292
Colombio-Brit Brit. Columbi.... 188,706 277.020 209.62,1 374,·167 340,166 371.!)fj7
Yukoll............ 4,647 2.851 2,870 3,117 0.502 9,620
T.rr.duN.-O...... N.'-iV~~t·T~~~.......... 6.607 8.143 0.316 12,028 13,280 14,768
CANAOA, • .............. 3,931,696 (1) 4,435,827 4,804,728 5,254,239 &,191,792 5,365,936
POPULATION UH1:lAINF.: - URBAN POPULATION
Terre-Ne~·e Newfoundlnnd ,......... . . 164,359 J85,2.52
llo-du-P.-r. P. E. 1........... 14,070 19.003 20.38..1 24,310 24,685 30.470
Nouvelle-Eco.ae Nova Seolia.... ,.. 160.128 227,038 231.06-\ 267,540 31;5.348 3fiO.0\I4
Nouv.-Brun8\vick N. 13ruJlllwick........ 99,M7 124,444 128,940 143.123 210,H19 254 ,200
Qu~boc " " 006,842 1.322,560 1.813.600 2,100 ,684 2,711;,3'11 3.240.8~l8
Ontl>rio " "" .. 1,328,480 1.700,632 2,096,002 2.338,633 3,375.825 1,102,019
M"nitobn...................... 2oo,3M 261.6IP, 316.069 321,873 430.580 5LO,583
Bn8kn~obewnl1.......................... 131,395 218.9...8 2\10.005 206.146 2,52.470 322.00;\
Albcr~n" " " .. .. .. . .. .. 137. 6B2 222,90,. 278,508 300.686 450.498 0:J5.824
Colombie-Drit l3rit. Columbia....... 203,684 247.602 394,739 H3,394 82'1.7-11 1.020.467
Yukoo 3,865 1,306 \,360 1.707 2,51}4. 2.570
Terr. du N.-O N. W.at Terr . 2.714 1.545
CANADA"".. .."" ..... 1 3,272,947 4,352,122 5,572,058 6,2U,U6 8,817,637 10,714,855
(.1) Mnnne H.oY',1 . Canadionne comprise dans le total (1) Roy..' Canaùinn Nnv)' includod in ru ....1 ~oLal.
de ln. popnJuLion Turale.
Le dé.veloppemenL con~idt'rable des cit6s Tho remarlcablc growth of t.he Pl'ovinc(J
de !lI prOVillC(' df' Qu~bec de 1\)Ul h 1()'i6 (,sL uf Qur~bec's citiei:i From 1001 1.0 1956 is
mi~ Cil lurnii-,re Jans Ir" Lableau qui suit. LI\ hruught out in t.he following l.l:>ble. The
'population globale des cilés de la Province, aggregrit,e populal,ion of [,he cHies uf I.he
qui était dl' 4a7,a19 au recelI8enwnt Jc 1901, Province, whiell wa~ 437,319 al, lhe 1901
s'élevtl,il ft 2,1 5,5G2 en 1966; en d'autl'es œn8US, had risell to 2,185,ij(j2 in 1956; in
tcrmes, plu.~ dc 47 pour Cl'nt Je la popula- ot,her words, more than 47 pel' C~lllt of
tion du Québec vivait dans le~ cités en 195ti, Quebflc's populat.ion l'f,sided in cil,ies in 1956,
corn'parativement il, 26 puur cent en 1901. in comparison with 26 pel' cent in 1901.
En 1956, neuf cités avaient une popula- In 19.56, nine cities had a populution of
tion supérieure il. 30,000 âmes: Hull, ,hLcques- more than 30,000: Hull, Jacques Cartier,
Cartier, Lachine, Montrénl, Québee, SaiDt- Lachine, Montreui, Quebec, Buin L Laurent,
Laurent., Sherbrooke, Troî~-Rivière8 et Ver- Sherbrooke, Trois Rivières and Verdun,
dun, eomparat,ivement iL sept en 1951,
comparf)J t,o Sflven in 1951, Jacqucs Cal'\.ier
J acques-Curlier ct Lachine se cla~sant main-
and Lachine hltving now l1tlaincd li popula-
tenant parmi les cités de 30,000 et plus de
tion of 30,000 or more. At the 1921 cenSUB
population. Au recensement de 1921, seules
only Montrcal and Quebec came wiLhin that
les citi\, de IVlontréal et Québec étaient in-
cluscs dn,IlB cett.e catégurie. Les progrlls category. The tremf'ndoua developmenl of
uccomplis dans les cités cntuurnnt Mont,réal the cilies within Montrel1l's immedinte orbit
sont particulièrement remarquables. is particulflrly sLriking.
La province de Québee comptlLit 40 villes In 1901 t.here were 40 towns in Lhe Prov-
en 1901 comparal.ivemcnt iL ]40 en 1956, inel' of Quebee in compfll'ison with 145 in
a.lors que la population habitant les villcs 1956. while thc populatiun living in towns
passait de 107,618 il. 668,422. C'esL depuis bad climbed from 107,6]8 ta 668,422. The
1941 quc les progrtis de l'ul'bnnisation du
greatest progress in urban development has
Québec sont surtout sensibles: le nombre des
villes passait de 106 CD 1941 à. 130 en 1951 been recorded sinee 1911; the number of
et il. 145 en 1956, tandis que la population towns increased from 106 in 1941 to 1aO in
faisait plus que doubler au cours de la 1951 and 14.5 in 1956, while the p0'pulation
même période. more Lhan doublcd cl uring the came period.