Page 52 - Annuaire Statistique Québec - 1956-57
P. 52
34 GOUVERNEMENT-GOVERNMENT
10-M,embres de l'Auemblée Iiill'hlative au 15 janvier 1957
I~Memberi of the Legislative Auembly at January 15, 1957
OnAT~01l-Sp~Aun: Ho.... MAURICE TELLIER
OnAuon-eOPPL"AN'l'--DItPUTY Sp"AJ<lln: DANIEL JOHNSON
I
CUDtI' DII L OPPOBJTION'-LDAOlrlR OP' TElK OPPOBITION:
GEORGE8-E. LAPALME
GnoFn,,"-CL..,IlIC ANTOINE LEMIEUX
DISTRICTS DISTRICTS
ÉLECTORAUX Nom de. dôputé. JlLECTORAUX Nom des député.
ELECTORAL Nome. of Mambo.. ELECTORAL Name. of Membo...
DISTRICTS DISTRICTS
Abitibi-ElIt ......•......... JRcque. Miqu.lon Mi.sl.quol. . J.-JaCQues Bertrnnd
Ahitibi-Ou••l .•............ J.-A -A\eido Couroy Montcalm . J.-MRurice Tellier
Argentouil. , . Wl1Iiam M. Cotttngham Monlmagny . M.-Antoine Rlvard
ArtbRb lca . J .-.'\..-Wilfrid Lobbol Mootmotency . l,.-A.-Yve. Pn!vosl
Mo~ tréal·J canne-Manoe . Maurioo CU3teau
&1l0t ..•.....•.•..•....... Daniel John.on LaurIer . A.rsèno Gagné
BBBuce ....... .....•. , . Geor~c"..OotavePoulin MGTo.ier , . J.-B.-Gérard Thibauh
B.Ruharnoi . J .-S.-EdltRr Hébert N.·D.·dtrOrlce.. Pnlll Earl
B.lI.eh...., . Alphéo Poirier Outremont. . Geollle.-R Lapalmo
lkrLhior•.................. A.ollus Lavallée 8l'lnte-Anno . Frank Hanley
Bonavedum . Gérard Uve.que Sainte-Matio . F.np;nr Chtltbcnnoau
Brome . Glondoo P. Brown SBJnt-Honri . ~~~;PB~.~~onde
Sl'int-hc'lue .
Chnmbly:. '" ....•........ Robert TMherlte Saint-Loul' ..•.. Dave Roohon
Chnmplaln . Maurlee Bello",oro Vordun . Lionel-A. ROBa
Charl.vou..........•...... Arthur Lcoloro
Châteauguay . Arthur LRberge Napiorville-Lapralrle... . .. Rcrculc Ricndeau
Chicoutimi . Antunio Talbot Nicolct.. . . . . . . . . . . . . . . .. J.•P.-CRmllle Roy
CompLoo . F'nblcn Oo~non
Papineau .....•.......... J osopb-Roméo Lorrain
neur-Monl.agnc... . .. J.-Mlp,neault.Paul Salivé Ponli..., . Raymond Jobll3ton
Dorrhe.•te.r. ... . . . . . . . . .. J""".ph- D. Bép;;o Potloouf, .. Ro.air. ChnHlour
Drummond... . .... J.-Ito\'"rt Bernard
QuôhcerCcmté . J.-tmilien Roohelt<>
Frontenac. . . . . . . . . . . . . . Eloi Oul1lemetle li Centre 1.11 ••••• Maurice Cloutior
tl Eat. . . Armaod M"ILais
O""pô-Nord-North. .•.•.. . . Alphon.•" C:"uturi"r Ouest ' J.-Paul Gnlipeault
Gn.pé-Sud-South. .. . . . •. . CILliIille-l·:llll,'lLf' Pouliot
Gntln"au.. . . . .. . . . •.. . . . .. Gérnrd De.j,u·dill3 Richelieu , .....•.... llernard Ongné
Riohmond . J.-Itmilicn Ll>fmno.
Hull. . . . . . . . . . . . . . • . . . . . .. O.wnld Pnl'ent Rimouski . Alhert Dionne
HlInlinlldon....... .....• ... H. Ali&ter Somorville Ri vi~rr·r1u-Loup . J.-Alphooge Gouturi",
Robol'vnl ............•... Paul-Honri Bpenoo
lhervillo..... . . . . . . . . . . . . .. Yvon Thuot ROll'vllle . Ll'urcnL BRrn!
Iles-de-I....Mad.-Mngd.I1•... 1 Hormidl" Ùlnglni. Rouyn-Noranda.•........ l'dgnr Turpin
JRequo..Cnrllor. ......•... ,. Cbarlos-Aimé Kirklnod 8nint-Hycclnthe.....•.... E.-R. St-Piorre
JolicLlc... .. Antonio Batr~tte Snint-Jc"o , . Peul BOl'nliru
J ouquièrc-Kénopmi. , .. Léoneo Ou.lleL Suint..Mnuricc . " . J.-l.-Ftcoé Ham.l
~'Llnt4SaUvouT...•.....•.. J.-Frao<li" Boudr~au
Kl'mouro.skR... . . . . . . . . . . .. J.-Alfred Plourdo S:1.l,';Ilf~l.lo.y•..•.••••.••.•. Pierre 0\1011et
S-hofford . L. J .-Armand Ruseol!
Lnbl1l1e ; . J.-Henri-Alpin)' Pllquotu. Bh<."rbrooko John-S. Bourque
Lnc-Snint-Jcl'n.. , . J .-J.-Ant.<lfUO Auger Stan.toM ....•........... J.•L.-Deni. GlInn
LI AS900lPtÎOO .••. ..•....... Victot-S. Chn.rtrnnct
LavaL ...............•... Uupold Pouliot Téml~l:t'rningue.... . . J.-André Larouoho
Lnvioletto............•.... ROml1Ju8 Duoharme TéJoiRCOUnta . J.-Antoino Ruymond
Lôvi•.....•........•....... J.·Albert Sam"on Tcrrchonne . J .-L. B1anohl'rd
L'I.lel , . J.-C.-F..-l'·ernalld Li.otte Trôis-Rivi~1'1!9 . Maurice-L. Dupl"..i.
Lolbinièro.......•.•....... J.-R.-Rcn,j Bcrnatcbo.
Vf\ud r.uH-Soulnollo.. . .. .. J.-Ji;douRrd J.annotl.a (1)
Maieonnouvo 1 ••••• 1 •• J.-G.-LlIdcn Tremblny Verobères . J.-C. Lndoucour
Mnskinoap;é........•....... Gc.rmn.in Caron
Mnlaoe . Onésime Cagnoo , Wo.tmount.Bt.Oeorgo..... .Iohn R. Hyde
Matupédln , . Clovi. Gl'gnon Wolle J ..J.-Henri Vllobon
Môgant;o , ...•......... Yamnsk". . . .. . . . . . . .. . .. A.ntonio Elio
NOTE-Le leeteur trouvcrn dan. l'édit.lon IÛ53 d. NOTE-In the 10&3 Yenr Book. palles 35 la ôa. tb.
l'Annuaire Sl.alisti'lue, pny,c. 3& à &3, IBll mombre. do reodor will nad tho roember. of tho Lelll'llnLive AMembly.
l'A'90mbléo léglslallve, dop\lll1 1867. aineA 1867.
(l) Déoédé le 3 lévri er 1051. (1) D.eeaaod FebruRry 3rd, 10Ü1.
