Page 48 - Annuaire Statistique Québec - 1956-57

30 GOU VERNEMBNT-GO VERN MENT
5---Liste des Orateurs du Conseillégislatir, depuis ]867, et date de leur nomination
5-List of Speakers of the Legislative Couneil, sinee ]867, and Date of their
Appointment

l -Doucuorvillo (lIon. Clm.rl"H·B. d,.) . li) iuillet-July 1867.
2.-Roea ( " .Jnun JonI'.') .. , . . . 27 iévrier--Fobruary 1873.
3.-Lil Mnir. ( " ll·.-H.) ..•...............•......... 22 .eptembrc-Soptombor IS74.
4.-Roea ( " Jobn Jon.s) .. 27 )nnvier-January IS76.
ô.-Btaru•• ( " Henry)..... . . S mnr.-Marob 187S.
6.-RoSl! ( ,. Jolm Jonoe) , , ...•................ 31 ootobre-Ootobor 1870.
7.-Bru6re ( " P.-l3ouobor de 1..).... .. . 4 mllrs-Marcb 1882.
B.-Starnc. ( " H,'nr·y).... . . 23 ..vril-April 1889.
O.-Bruèn! (" P.·jl.'uc!>or do la).... . ..... . ..........•.. 17 m..re-Marcb 1802.
IO.--{Jbnpa.;" ( " '['u"m ) . llnvril-April 1895.
IL-Larue ( " V.-\Y.)........... . . 12 j..n,';cr-J"Dunry IS07.
12.-Arobambault ( " Rn"'oe).................. . . 17 juin-June 1807.
13.-Turgeon ( .. A<i(,iard).. . .. Hl j..nvicr-.IIlDuary 1900.
14.-Nicol ( " Jacol» .. ,.. .. . . . . . . ............•....... 25 novembre-Novembor 1930.
15.-Lo.ferté ( " liector) . 25 iuillot-July 1934.
IO.-Raymond ( " L.-E.-Alpbo'"'o) . 2 octobr.-ootobor Ill3B.
17.-L..ferté ( " H~rt<>r) ......•............•..•................. 17 innvior--JILnuury HHO.
IS.-Reymond ( " L.•Ji:.-Alpuo",o). . . . . . . 1 j[mvier-JIlDUo.ry 1114ô.
lll.-Bo.ribeau ( .. .Jo..n·Louie)......... .. .. 1 fûnior-1"ebruILry 1950.

Le tableau 6 classe les conseillers législatifs Table G givcs the li~t of Legi.·lati ve Coun-
par ordre d'ancienneté et indiqu~ également cil10l's (lecording to s<JIJiul"i ty and shows the
la date Je la nOln1llacion de cbacun. datf)s of t!leil' appointUlcllL

6--Membres du Conseil légialatif au 15 janvier ]957
5---Membere of the Legislative Couneil at January 15, 1957
(Selon \'anciennetô - According to seniority)

OAA'I'l;~ln-SI'I':Anll' HON. JEAN-LOUIS l3ARIBEAU
L"i\DlLR DU aOOVERNEMIlNT-LEADtlR 0(1" 't'lU.) OOV~nr-::"H":Xl';
HON. ÉDOUARD ASSEJ,IN
LXlAOJ!U OBI L-'OI)rOI!HT{ON-Lt~AOsn OP' THI:; OrpOSrrJON;
HON. HECTOR LAFEHTtÏi
GnmVP'llIln-CL.nlt: R-A. BENOIT

NOMil NOMINATION
DIVIBIONS
NAMJj',S APPOINTMENT
R.·O. OrotM.......... . ...•.......... Do Sll.1nberry. _....•...•........ 23 déoembr&-Decomber 1021
Eli.éo Tb6rillult .............•.......... [{.nnoboo . 23 "Yl'il-April 1929
J..cob Nkul. ....................•...... B,;df<>rd ..........•......•..... 16.opt mbre-Septombor 1929
Viotor Marobaod..........•.•..•..•.... Rigaud..................•..... ]5 nvril April 1932
Heotor l.~fcrté . 8tOO4ooon , ..•....•..... 23 juillct-July 1934
Émilo Moreau..................•....... La.uzon . 6 hùn-Ju00 1035
AlpboDSe Rnymond. . .. . . De Lorimlor . 28 ..oOt-AUfll'"t 11136
J.-L. B..riboau . Sbawinigan. . .....•.......... 14 innvier-Jl\llllary 11I3S
PtUlippo l3raia , ...........•.. , . Or..ndvUlo.•.............•..... lB février-l i'obnlllTY 1940
Julo. Brillant . Oolfe . 14 jaovier-J..nulLI'Y 1942
)\'rnok L. Conoora. . . . .. . .......•....... Milio fote.. . .. . . 14 iaovier-JanulU'Y 1942
Robort R. Nca•.....•................. , . Inkorman................•..... 14 jaovicr-.)aDuory 1942
Félix Mo..ier....•...................... De Lnolludière .....•........... 12 févrior-l,'ebruary 1942
l!:douard Ail.elin . Wollin~ton . 23 jnnvier-J..nunry 1046
Geo. B. Footcr•.. _ _ . Victoria.. . .......•.. 22 aoOt-August 11140
Oérnld MarlJoeau.....• " . Le. Laurentideo. , ..•........•.. 22 /loOt-August 1046
J.-Olier Renaud , . Alm . 22 /loOt-August 11146
Patrice Tardif.., . Dela V..llIhe...•... , . 20 iuil!ot-July 11152
Jo••ph BoulILogor..............•... " . 001.. Duraot..y•...•. '" . 8 ootobre--{Jotober 1952
édouard Mo.saon " ··· B,;,pentil':DY. . . . . , . 12 mlU'8-Maroh 1053
J.-Albort Bouobard.......•. , . La 81llIe•.............•........ 21 novombre-Novombor 1054
Jenn B=.tt.e..........•............... 80rel...... . ......•........ III oetobre-Ootober 1955
émile Lo.a~e ' . MOILt.arvl1lo. . . . . _ , . 1 /loOt-August 1lIoB
Rougemont .