Page 330 - Annuaire Statistique Québec - 1956-57

308 AGRrCUDTURE

7- GAGES DE LA MAIN ~ D'OEUVRE AGRICOLE 7-·WAGES OF f'ARM HELP
L'édition 1945-4{/ de notre Annuaire Sta- Average yearly wages of Carm help in the
tistique, page 329, donne la moyenne des Province of Quebee, Crom 1926 to 1941, and
ga~('~ par année de lo. main-d'œuvre agricole,
average year!y fMm wages in Can.ada in
dans la province de Québec, de 1926 il, 1941
1941, will be fonnd on page 329 of the
ainsi que la moyenne des gages par année de
la main-d'œuvre agricole IHl Canada, par 1945-46 ediLion of the Quebee Statisticn,[
provinces. en 1941. Yenr Book.
Après 1941, On 0. diseontinué de dOllner ln
moyenne des gages par a.nnée de la main- Sioce 1941, average yearly wages of farm
d'œuvre agricole; on publie mll,intcnHnt. lit halp, as w~)ll as nverage wages of l'emale· farm
moyenne des gages par Jour et par mO'is, il help, are no longer given. Tustead average
certaines dates détnrminées. De plus, Oll g, daily and monthly wages f\l cletermined
cessé de dODner les ga~cs de la main-d'œuvre daLes are now published.
agricole fénloinine.
D'uDe faç:on générale. ilL moyp.llnc des In. general, avor'a.ge rarm wag'ea in lhe
gages, dlLns IIJ, province de Québec p.omme ProvinM of Quebee alld ln Canada as a
dans l'ensemble du C!lnnda, a const.ummont whola have been i,l1oreasing stell(lily siaee
augmenté depuis 1940. 1940.

39---Gagea moyen. de la main-d'œuvre agricole masculine, par jour et par moi.,
les 16 janvier, 15 mal et 15 aoQt, province de Québec
39-Average Wagea of Male Farm Help per Day and per Month, aa at January 15,
May 15 and AUll"ust 15, Province of Quebec
Janvi~r I~ Mal 16 ,AoQt 15
- - -
JanuaTY I~ May 15 AUlUet I~

ANN~EB Par Jour Par mois Par Jour Par lIlol. Par Jour Par roois
-
-
-
-
-
-
Por day Per montb Per day Per month POt day Por month
-
---~'------------------ i-
Avec Ban. Avoo San. Avoo Sa"" Avec Bana Avoo SallB Avao BalUl
YEARS pen- pen- pon- pen- pon- pon- pen- pcn- pon- pen- pen-
p.en"
.laD ,ion Rion siao .,ion aion t'lLOn aion sion sion 8Îon sion
- - - - - - - - - - - -
Witb With· Wlth Wltb- Wltb Witb- With Wll.h- With Witb- With Witb-
out out out out out oui
board board board bourd board board board board bourd board board board
-- --1------------------
,
,
1 1 • • • • • • • •
Ul40..........•....•.. , .. 1.02 1.40 21.66 83.47 L08 1. ~4 n.53 36.00 I.IG 1.!l5 24.01 37.21
1941....... '.' •... ".,.,. l.16 1.68 24.98 37.76 1.31 1.84- 28,67 11.80 1.61 2.07 32.48 411.73
J9.2" .. " ............ ,' , 1.~3 2.11 34.28 60.25 1. 611 2.26 38.24 64 .44 2.01 2.117 43.60 111.68
19.3•............•...... , 1.9~ 2.63 43.91 61.[15 2.11 2.82 47.88 67.27 3.48 •.70 61. 70 83.83
1944........ ' . , ... ..... 2.44 8.20 G2.70 1•. 87 2.47 8.21 (;6.22 77.08 2.73 3.(;0 61.04 81,H
19.5.. ,., .... , ........... 2,66 3.43 68.47 80.88 2.74 3.63 59,68 82.16 3,22 4.12 68,83 92.36
1946.... , ...... , .. " •.. ,. 2.8Q 8.79 62.68 86,60 3.10 8,96 6S,0. 93.06 3,46 4.36 H.48 98.41
1947.....•.... "."""" 3.32 4.23 72.31 94.92 3.42 4.36 76.34 102.16 4.03 4.90 84 .02 109.1>8
19.8., ...•............ , .. 3.76 4,80 82.00 112.10 3.80 •. 80 84.25 1HUI9 4,16 5.16 90.14 118.e.o
19.9... , ........ , ..•..... 3.93 4.83 83,18 112,67 3.91 4.83 ll.'i,29 114,69 3.90 4.00 8~.40 113.51
19[;(), ..•... ,., ........•.. 3,aO 4.20 7l.00 97.00 3.50 4.40 16.00 102.00 3.80 4.80 80.00 100.00
1961 ..... " ............. , 4.00 5,00 70.00 IIt.OO 4.20 6.20 811.00 110.00 4.70 6.80 100,00 134.00
1952, ............•..... , , 4,70 6.70 90.00 129.00 4,60 6.70 96.00 132.00 6.10 6,20 101.00 136.00
1963........ " .. ......... 4,70 6,70 00.00 125.00 •. 80 6.00 96.00 127.00 6,10 6.4<l 97.00 131.00
UlM....... , .. ........... 4.00 6,90 93.00 12S.00 4.60 6.80 91.00 126.00 4.80 6.00 94.00 127.00
1966..'., ........•.... , .. , 4.60 6.90 91.00 126.00 4.00 6.90 92.00 126,00 6.10 6.20 06.00 131.00
1966...•......•.. " ...... 4.70 6.90 92,00 123.00 6.10 6.aO 100,00 136.00 6.50 6.80 10S.OO 147.00