Page 321 - Annuaire Statistique Québec - 1956-57

(iRANDES CU1,TURE:S-F1ELD CRO('S 299
4-CULTURES SP2CJALES 4-SPECIAL CROPS
La supcrficie ensemcncéc en }C,p;umes dlLus The uroa sown in vegetll.ble erops 1TI the
Ill, provincc de Québcc u.tf,dgn:rit 52,440 Province of Quebee cxtended l,o 52,440
acres en 1956, compumtivement il, 5::1,870 aCres in 1956, comparcd to 53,870 acre.,
ll.cres en 1955, La cul ture de la tOllm(,e in 1955. Tom/lto growing rctuiJlf\ its popu-
demeure toujours popu!u.ire avec une pro- lo.rity with IL Cl'Op estimll.ted l\t 90,300,000
duction cf\timative de 90,300.000 livres r.n pounds III 1955 ll.ud ut. 58.G03,000 pound~
1955 et de 58,603,000 livres eo 19!:i6, in 1950.

24--Superficie, rendement à l'acre et production totale des légumes, province
de Québec, 1955-1956
24-Area, Yield per Acre and Total Production of Vegetables, Province of Quebec,
1955-1956

CULTUllE
Rendement IWndel1lent
CROPS Buperficie IJ. l'lLera Produotion Superfioio A l'lLore Produetion
oneemencé() - totale cHsomencéo - t.otalo
Average
Plnntcd yield Total P)anted Tot.llol
aron per OOI'C production LUCn. produotlon
uorM lb, 'OOOlh. aores lb, '000 lb,
AapergM, , A3paragu8 ..... 400 1,400 1)80 300 900 330
BettcrnvllII Bee"' ..•...... L~OO 8,200 12,7-10 1,090 10,300 J7 .4~0
C"rotte•...... ,Carrot•. , , . 3,500 11,000 38.,590 :3,380 11.200 .17,1112
C6leri. .• , . , Celer;>" , , . 1,020 17,300 17,080 1,000 11 ,liDO 11,8112
Choux Cllbb..ge . 2,000 Il,600 lQ,270 2,2W 12.400 27,1185
Choux·fleu", Cn.u.lilIowera , 020 ll,BOO 7,34fl 760 7,200 11.4]2
~ptt:1tHU.tl. " SPlonoh . 200 4,200 838 200 3,300 6.16
Hnnaota BeRna . 5,500 2,600 14.030 4,930 3,000 14,1106
Laitue, , ,Lettuc•........ J ,6110 7,200 12,140 1.700 6,600 11,2711
Mnl•. " , , .. Corn... , . , , 1I,(HO ·I,oUO 52,720 Il,340 1.900 21,003
Oi~noa.o Onions. , , . l,IBO r.,6OO 0,400 1.050 6,400 6,660
POlS •......... POlL<! .••... , •.. IB,780 1,400 22,1170 16,100 1,400 21.410
Tcma\<!s TomatoOll . 7.800 Il,600 110,300 8.690 6,700 58,603
25-Production et valeur des principaux fruits dnns la Province
25-Produc'tion and Value of Chief Commercial Fruits ln the Province

Pommes Fmises Framboises DIeue'"
- - - -
"'NN~IlB ApplllS StrlLwherrios n...pbemeB Blucb.rrios
-
YEARB Boi8llOllux 1 Valeur Pinte. Vnleur Pintes Valeur Livl'08 VAleur
- - - - - - -
Bu,hel. VoJue Quarts 1 Value Quarta 1 Value Pounds 1 Value
Il '000 $ '000 S '000 S
Moy.-.... v•. 1936-39. 669,100 646,080 7,012 6S4,800 2,442 288,180 .......... .........
1042 ... " ......... 1,170,000 1.462,600 4,442 444,000 1,7.12 277,100 0,286 676.000
1913 ... ,., .. , •.. , . 011,000 1,211,000 5,562 (143, ROO 800 21i1l, 800 20,121 2,1i73, 600
1941. , ....• , .. ' , .. 1100,000 L.197,000 2,043 42n. ~'OO 866 207 ,800 6,600 1. 29U.800
1945 ........ , .' , '. 80,000 120,000 3,500 665,000 700 168,000 21,045 4,373,042
1046 .. , .•....•.. , . 1.000,000 1,200.000 2,600 0,,0,000 4\J0 172,DOO 11,610 2, 1ù9, 700
[047..... , ........ , 1,230,000 2,400,000 6,000 1,020.000 200 68.000 Il,437 1,268.1lOO
1948...... , ..... , .. 1,200,000 2,700,000 6,200 832,000 220 73,000 0.286 1,394,606
1949............ , .. 2,000,000 2,500,ODO 7,IlOO 1,500 ,000 800 108,000 20,138 2,012.318
1050, ......... , .. , 1,913,000 2,678,000 3,760 1,012,000 300 132,000 (1) (1)
1051 .•.......•.. ,' 3,100,000 3,627,000 7,000 1,330,000 37/j 165,000 17,071 1,1176,800
1052 ........... , ,. 1,400,000 3,080,000 7,21i0 J ,378,000 27li 116,000 ltl,)70 2,26/),013
1053, .. , ...... , .. , 1,740,000 3,306,000 4,600 1,200,000 300 144,000 12,651 2,530,278
11104 ...... ... .... . 2,500,000 3,057,000 8,DDO 2,Ü'l0.DOO 350 117,000 10,702 1.070,204
HI56 ... ....... . , 5,000,000 1.94.5,000 &,000 1,400,000 300 166 .000 17, fl4Z 1,040,670
11156., . ....... . , .. 2.820,000 3,525.000 fi ,250 1,250.0QO 350 88,000 4,870 1.072,718