Page 272 - Annuaire Statistique Québec - 1956-57

254 RELEVJJ: DE LA PRODUCTlON-SURVlO" OF PRODUC1'lo.~r
1938 et à. $72 millions en 1945, at,teif2;nait, and $72 million in 1945, .sOILred (,0 $601
$601 millions en 1954, soit une llugmen('ll- million in 1954, rcgistering ILn incrc.asr' of
tion de 1,052.5 pour cent. 1,052.6 pel' cent.
La production agl'icole québécoise pl\sSHit Qu,'I,l'c's agl'ieultuml production incl'eased
de $94 millions en 1938 à $209 millions en [rOll) $94 million in 1938 (.0 $209 million in
1945 pour Iltteindre $323.8 millions Cil 1954.
1945 Lo rench $32:3.8 million in 1954. Thc
Le pourcentage de la. contrihulion ll.j!'rir:ole
pCl'epnta~e which farming cont.ributes to
il. l'économie québécoise est l\K~e7. <;ll1hle el,
Qucbeû's r.eonomy remains fairly stable ILntl
se nHlintient. entre 8 et 12 pOUl' cent, de
1938 il HlM. L'a~ricultllrc représcnl.ait 8.4 varied between 8 and 12 pel' cent. frolll 1938
pour cent de ln produr'ti<'n eu 1954, compa- ta 1964. Agriculture repl'csented 8,4 pe,r
rativcmont il. 12.5 c.n Hl38 et 12.0 pOUl' cent cent of produdion in 1954 in c.ompll.l'i~on
en 1945. wil.h 12.5 in 19as and 12.0 pel' cent in 1945,
4-PourcentaKe de la valeur nette de la production au Canada, par province.,
1938-1954
4-Percentall'e of the Net Value of Production in Canada, by Province., 1938-1954
ANN11:EB Torro-Neuvo llo-du-P.-E. N.·JtC'.oeec N.-Brunawlok
CANAllA Québeo
YEAR8 Nowloundlllnd P. Il:. 1. Nova BeoUa Ne... 13runo...ick
1988 , ' 100.0 0.30 8,41 2.24 2~.31
1989 . 100,0 0.32 IU8 2.27 26.86
1940, .........•. 100.0 0.30 3.28 2.19 26.29
1941. •.......... 100.0 0.2~ 2.84 2.16 27.92
1942 . 100.0 0.26 2.67 1.89 211.84
1943 '" 100.0 0.31 2.92 2,02 29.00
1944 '" 100,0 0.28 2,84 1.97 28.17
1946, ...•....... 100.0 0.34 3.04 2.26 28.17
19411 . 100.0 0.34 3.00 2.49 27.43
1947 , 100,0 0.2~ 2.63 2.36 26,69
1943 . 100,0 0.30 2,62 2.26 26.82
1949, ..........• 100.0 ... '0:80" 0.31 2.64 2.16 26.70
1960 , .. 100.0 0.90 0,29 2.41 2.26 26,18
1961 . 100,0 l.01 0.28 2.27 2.06 25,62
1962. , 100.0 1. O~ 0,3l 2 30 1. 04 26,28
10,'>3 •... 100.0 1. OR 0.23 2.27 1. 81 26.17
10&4 ...... 100.0 1. 19 0,27 2.40 1.83 27.3~
ANNJî:E8 Col.·BrU..
Ontario ManUoba Alberta Yukon'" Ton.
YBARS Btili.h Col.
1938., . 44.10 4.93 4.1(1 7.00 8.30 0.16
1939, . 42.19 4.68 7.06 6.47 7.74 0.24
1940 . 42.90 4.61 6.99 6.46 7.81 0.18
1941 ........•... 46.07 4.30 8,93 4.96 841 0, \9
1942 . 41.23 4.62 7.49 6.72 8.21 0.17
1943 . 41.81 4.61 6.M 6.24 9.0~ 0.13
1944 , . 39. lib 4.61 7.92 6.19 8.09 O.OB
1946 ,. ""'" 41.38 4,66 6.61 6.60 8.07 0.08
1946.•... , •. , ... 30.70 6.06 6.07 6.78 9.04 O. la
1947......•..... 41.11 4.71 6.00 6.46 9.90 0.09
J948., . 39.72 Q.21i 6.60 7.63 0.69 0, la
1949 , . 40,86 4.82 Il.42 7,32 8.BIl 0.12
1950, ,. , 42.16 4.50 6.08 6.Ba 0.25 0.16
1951. .. 40.36 4.36 Il,81 7.67 0.48 0.14
]962 .. 39.9] 4,23 7.06 7.72 9.03 0.14
1963 .. 41, i5 3.94 0.10 8,06 0.08 0.14
1954 , 11.22 3 82 4.2\1 7.91 0.42 o 26
La production des manufactures de la pl'O- Manur~ctllring producLion in the Provinctl
vince dl' Québec reprc;Ht:lltai t 30.3 pour cent of Quehec l'eprosented 30.8 pel' cent 01'
de )0. produotion CIl,nu.dif'nnn en HJM, tl1Ildis
Cl1011.dil\n prodllctiofl in 1954" while :~:~.4
qU(l :33.4 J)our cont d0 J'électricité produite
au Canl1da prend sl1 source clans la province per cent of the Blectricity pruduced lU
de Québec. La production I1gricole lluébé- Canll.dl1 was genemtod ID the PrOvince of
coise représentait 19.1 pour cent de la pro- Quebec. Quebeo's Il,griculturl11 production
duction agricole du Canl1da au cours de la reJ)reseIlteci 19.1 pel' f<!"l"t of Canl1da's fa.rm-
même I1Dnée. iIlg production for t!H' samtl year.