Page 19 - Annuaire Statistique Québec - 1956-57

l

CHAPITRE 1 CHAPTER 1

CARACTtRES PHYSIQUES PHYSIOGRAPHY

SYNOPSIS CONSPECTUS

A-DESCRIPTION A-DESCRIPTION
B-ESQUISSE CtOLOCIQUE B-GEOLOClCAL SKETCH
C-CLIMATOLOCIE C-CLIMATOLOCY

A-DESCRIPTION A-DESCRIPTION

SITU"'fION:-La plus grande pUJ'tie du SITU!l'l'ION :-The gren.ter part of the
LcrriLoire do la province de Québec se trouve Province of Qucbcc's area, is wesL and
à, l'ouest et au nord-ouest des provilLces de northwest of t.lle provinces of Nova ScoUe.,
la Nouvelle-ltcossc, du Nouveau-DJ"lmswick New Brunswicl, Md Prince EdwMd Island.
et de l'Ile-du-Princc-t:douard. Elle C>"lt It is boundetl 00 the en.st by the Ln.hrn.dor
borné{, à l'est, par la côte du Labro,dor et coast. and Lhe Gulf of St. Ln.wrence; on t.he
le golfp. Saint-Laurent; au nord, par la baie north by Ungava B~LY and Hudson Stro.it;
d'Ungava et le détroit d'Hudson; à )'OU08t, on t.Lc west by Hudson Bay, James Day,
par la bn.ie d'Hudson, ln. bn.ie James, la the OU!LWI1 river, and t.he Province of
rivière Ott.awa pt l'Ontario; au sud par les Ontario; on t.he south by the Stn.tes of
étuts de New Y"rk, Vermont, New Hamp- New York, Vermont, New Hn.rnpshire and
shire et Maine, le Nouvcau-Drunswick et la ).>10ine; .NelV Brunswick Elnd t.he Baie des
baie d,'>; CLaleurs. Ellp. ~'étend du 15ème Chaleurs. It cxtcllds from the 45th parallel
pn.rallèle il, 62° 40' de btitude nord, et de to latit.udc 62° 40' oJort.h, and longit.ude
.57° 7' li. 79° 33' 20" do longitude ouest. 57° 7' to 79° 33' 20" west.

SupmnnCIE:-QuéLec, lu plus vaste pro- ARE A :-Quebec, tbe largest Pro vince in
vince du Canada. a une superficie de 591,800 Cn.oada, covers an aren. of 594,860 squure
milles cn.rrés. De cctte étendue, 351,780
miles. Half of tbis extent, 351,780 square
milles earr6s appn.rtiennent o.u territoire de miles, helongs to !'he Territory of Ungn.va
l'Unl1;ttva annexé el.' 1912 en vertu de la loi
de ]"'extension des frontières de Québec". annexed in 1912 under "The Quebec Dound-
aries ExtC\n8ion Act". TLe Province of
La superficie de la pro vince de Québec re-
présente 15.9 pour cent de la superficie Quebec's superficies represents 15.9 per
totale uu Canada qui s'éto.blit ii. 3,733,144 cent of the totn.l superficies of Cn.nadu
milles (lurrés. wbich is 3,733,144 squl.1.rC miles.