Page 41 - Annuaire Statistique Québec - 1949

CLTM ATOWOlE-CLlM A'l'OWOY 23

St-LAurent, Rive Nord pour remplacer los n.n- Lo.\'r7ence North Sbore, to replaco the old
oienoes r~gions de Montrén.l, Lac St~iot-Piel1"e Moo troal, Lake St. Poter and Quobec rer,ions.
et Québeo. Quant AUX postes des régions lLutre.. As for thfl stations in the regious fonnnrly
rois désignoos sous ]os noms de Bas-Snint-Lau- lmown ns Lower St. LaWl'OOC'I' and G/1,~p(1sia,
rent et Ga.spésie, on lus n. regroupés pour formel' they hnvo beoo l'I'~J'Ouped to form the new
les 110uvelles régiolls de Bas-St-Lallrent, Rivo regions of Lower St. La.wrenœ Soutb Sboro
Sud et da Bas-St-LILuront, Hive Nord. o.nd Lower St. Lawreoco North Shore.
Les !lOUvelles régions 'emblent con'espoo<1re The Ilew ro~ions socm to be bettcL' ùdtLpted
mieux AUX besoiJJs do la météorologiu; tou tefois, tu nlelool'ologictd needs. Howcver, ill l'()-
en regroupaot ,les postes, 00 S"l:lst trouvé i\ mo- ~roupil1g the st.:lt.ions the wei~ht,iJlg of
difier ln. pondération desmoyenn s de sorte que, ~Ivel',\g S was ultel'cd. 0 thl~t. ta make the
polir maintenir 10. comparn.bilité des données, dlLlU. for pl'evious yeî~l'S compurable witb
oous avonA ùO prendre le calcul dos moyenne.. the presont. l'l"gil)l1nl aVI~l'aJl:es hlive hu.d to
régioun.!os fa.it dn.ns le passé. Il nous a qULLlld be rl\c:~lcull1teù_ Wc have becn able ta
lllfime été possible d'établir les moyeLlnes rÎ!- computo the regionul :lvel'llgcs l'rom 1949
giono.les à parti.r de 1949. ollwarùs.

15- Précipitations mt:nsueIlt:s enregistrées. par régions météorologiques. 1951-54
15--Monthly Precipitation Recorded by Meteorological Regions, 1951·54

MOll~-MONTHS 1951 1952 1053 1054 1951 /1952 1953
ABI1'IDI f.T B..UD J A)[1:8- TlhIlSOAM'NOU" 10'1' OUTAOUAIS SUP>l.OIll:UB-
AUITIDI ANO BAY JA"'''S T&><'8CA>fINO A.Ne UPPIIlR OTTAWA
Jsuvler ,. 2.81 2,36 3.50 2.0:3 3.09 2.50 4.18 2.6l
Févrler , ' 2.14 2.00 2 ,~3 1. 24 2,36 1.92 2,30 2.46
MaTII..•..••..• , •. ,. 2,27 2.70 2.88 1.76 3.81 2.80 3.22 2.81
Avril. . 1.87 2.06 L96 2 20 2.23 1. 84 2.DO 2.45
MAi•..•..•.••.•.••. o.n 3.2G 1.01 2.08 1.02 3,31 °86 2.85
Juin ........•...... 4. O~ 3.37 1.68 ~ 67 4.81 2.75 2.06 5.60
Jumet••... , ...••.•. ~ .19 0.03 4.09 a.97 3.99 4,(,4 3.78 4.01
Ao6t... " ..••.•..•. 2.91 4.D8 1.83 4.37 3.39 6,74 2.24 4.51
eeplembr....... , ... 4.18 4.75 6.Di :'),92 4.17 4,16 6.78 5.1l8
Oolobre.. , •.. , •..•• 4,28 1.97 1.02 3.0:1 5.89 1.60 1.()oI U.liJ
Novembre ..... , .... 3.52 3.22 2.30 2.\18 3.16 3.63 1.97 3.17
Décewbre.. , ..•.... 2.02 2.69 2,55 2.IH 2,54 2.71 3.11 2.74
HAUT ST·MAURlCIl- LAC 8T-JmA.N-
UPP"R S,'. MAURICE LAICII ST. JOKN
Jo.nunry , 3. R.1 2.71 4,08 2.82 3.91 3,13 3.32 2.30
FeurUfUY ....•..••.. 2,~() 2.5" 2.20 2.78 2.lD 2.24 1 7~ L86
Maran. ' , , .. :1.I6 2.311 3.H,-, 2,1)0 2.15 1. 25 2.72 1.50
April., , , 2.97 1.!l8 2 ,il:'! 2 72 2.32 1.79 2.42 4.84
Moy........•... , ,. 1. 2U 4.::6 O.!Jli 4.3L 1. GO 2.04 1.10 4.71
JURO ..••• , ..•. , ••.. 3,14 6.02 I.H') O.H L9l 5.14 2.3!) 3.44
July., , ..• , 3,81 6.14 3.70 3AG 5.11 5,74 3.81 3,85
Au~u.~,. " ....••••. 3.16 4,86 1. 62 H.ÎJ7 2.61\ 4.62 1.15 4.75
Il.plombor.•. , ... , .. 4,34 3.-18 6.02 ~,;j;, 4.54 3.50 Il.26 ~ .'i8
Oat.obor, • , , .•.•..•. 3.63 2.82 O.ur 2,:H 377 2.88 0.81 1.84
Novernbol.....•.... 4.(J7 2 ,~2 2,IJ :1.93 4.39 1.71 2, Il 3.57
Dccombttt...•.••... 2.73 4.68 4.10 :J .UO 2.42 3,(14 3.04 ~ .02
OUTAOUAl8 INFfllllllun- B~AUOIl IlT CANTON8 011 L'E8T-
LOWIlII OTTAWA BIlAUOI1 AND E.UITIlBN TOWNSHIPe
havier.. , .. " . 4,01 3.27 3,21 :),25 3.18 3.21 3.32 3.66
F'i15\'rier.•....••••... 2,97 2,14 1.68 2.64 3,47 2.85 2.<iG 4.0(;
Mlire.......•.... 3,92 3.03 3.91 2.45 3.32 'l,57 3.06 2Al
Avril_ . 4.04 2.93 LiO :1,84 4.16 2,5U 3, li 4.13
Mn<...• ,.,' .•.• , .. ' 1.06 Il. 2·1 1.711 ~.70 1.98 3.71 3.30 3.9n
JuiJl ," . 3,83 3.04 2.8-5 4.<17 3.14 5,33 3.68 11.48
Juùlel , .....•. 3.42 6.37 3 01 3.27 4.26 2.10 1;'21 3.31
Aol1l.. "., ....•..• , 3.17 4.87 LIlO 3,7n 3.76 3.38 2.36 .\. .17
8Bptembro, .....•... 3,29 3,04 4.19 (J.U 2.80 :3,08 2.77 6 87
Octobro.. , .......•. 2.7(J 3.22 DM ;j fllj 2.11 4,33 2,38 [) .04.
N oVéJ,nbre......•... 3.79 2.69 1,!IO 3 ,titi 4.37 2.16 1. 72 2,80
Déco:,eure. , , •••••.. 3,86 4.27 3.78 4.44 4.27 4.21l 4.11l 4.16