Page 225 - Annuaire Statistique Québec - 1949

CONTRIBUTIONS DU GOUVERNEMENT-GOVERNMENT ORANTS 213
C-CONTRIBUTIONS DU C-GOVERNMENT GRANTS FOR
GOUVERNEMENT EDUCATION
LA coOl. total de l'enseign mellt dlLna 111 Pro- The total cost of (',(luca.tion in the 1'l'OvinCfl
vince IL été estimé eu HI5O-S1 il. SI38,913,i;8. in 1950-51 was estimau~1 at $138,9L3,77 Of
De 00 montant, $5L,870,622 proviennent des
this sum, S51, '70,522 \ras defrayed by rate-
cuntributions sous forme de tn.xcs prélevoos
pl1yel's in tbe fOl'm of t.ax 5 1 vied Ly s"I1001s
pal' los Clol'porations scolaires, $34,175,W3 des
institutions indépendant s et ,1.253,721 du COI'POl'11tion 1 34,175,503 by ind pendal1t
institutions and 1,253,721 by the Federal
gouverm'Tnent fédéra.l. La part du g-ouvorne-
ment d,' la Province s'est élevée il, $50,42fJ,8l9 Goverllment. Tho Provincial Govoroment's
(contrihution nett ,'7,G25,238) en Hl!!L, et sh~lr'e amounl d to $.'iO,42;,,8LO (net contribu-
11 $4R,Hii,ti3ti, cont.-ibut.ion net,te en 1052. Lo tion , 47,02,"j,2:~8) in lO;' 1. ann to -AB,877,1.i:3ti,
seul dépa.rtement de l'lnstrllet.ion publique IL not contributiun in ]952. Tht' Depl1l'tment
dél)ensé :l'l,102,300 en 1051, et ,27,117,ïfii of Education alone spent $24,102,309 in 1951,
en 10[,2. Ces contributions du gouv l"I1('lnf'nt
and $27,117,707 in 1952. OovOl'nment granta
vont principa.le:ment aux corpon1Lions scoll1iros,
ME) made chioJ1y to chool cOl'pomtiolls, uni-
aux universi{,és et I1UX écol S ullivE'I'!'itlLirOR, t'UX ver. itios Md ullivoJ'~ity scllo01s, e1assical
eolWg- ',' chLssiques, fLUX écol S 1.10111ILl..1('S l, 11UX
écules de fOITliMion professionn\:llh LI' go u- collt'g 5, n011.11[1,1 5<:hool8 and prof s j(lI1al
Vel'l1elllcrlt subventioone 6galomon 1. nom brc kaiuing schools. 'l'he ClOVOl'l1l11Cnt I1Jso suh-
d'écoles flpéciales t d'organil<mes s'ocell(1tLJ1t kidiz ,s a number of spooial school and ol'/~<J,n­
H. diffusPI' le savoir. izations wh()~(' aims aro C'<1ucationaJ.
VII rol-our en arrière fait voir, sous l'aspect A glance bBôkwn.rd reveals tbat, frOID a.
financior, le progr énorme réalisé depuis un aM,neml point of view, trem6ndouR progress
bo.s been made in Ule Province within the
demi-sibcle dans la. Province. En effet, on
pMI. hL\lf centlll'Y. Fo{ tho year 1898-99,
t.rou ve, pour l'annoo 1898-99, des contribu-
contributions for education afTluuutod te
tions scolaires de $3,171,500 ~)it: ~l,.'546,362 $3,171,500, tbat is: 5 L,54fi,362 from tlohool
des corporations scolair " $1,072,263 dos ins- eorpol'Ations. $1,072,263 from independont
tHu tious indépondaute9 ~uLveJJtionoées et subsidized w6titutions and $552,875 from the
'-52, 75 du b'ûuvernement provincial (cont.ri- Provincial Goverrunont (Del. amount contri-
bution Detto 5533,197). buted ,533,197).
51-Contributions du gouvernement de ln Province pour fins d'en8eignement.
51-Contributlon8 by the Quebec Government for Educational Purpo8es.
li:NuMl!;nATION 19~O-.jl
s
Dria'. PE L"N.,'l<OC'I'lO" l'VVLJOITl~: D,....AJi'I·MI:N'l·a~E:uVI'A1'JON: 14,028.06:l4,838,M024.102,361l27.117.767
AUTIl1!:R m';PAn'rJl:MmNTl:l: O,·ur.n IHWlIr-t'rMt;NT8:
AITnire~ lJ\uniciplLlc$.... MunlciIlI1IIdTaira . 3.200,007 G.877.\I34 -1.00:3.:323
J\,qd \Ilhl1'l~•.......•.. , " . i\p',·ic:ultlJre , ..•.... l, 0(\, Il 1,0211.0·IR l.b ü.4ll
Bian·~tra Rooial a, Jauae..o . SOciAl W~lfnro and Youth . O,8-HJ.31lô 7,1311.llH 7 ,4~H .023
Colonhmtion , . )loJ11zahnn . 5.lba ·I,fi!)!l 4.!l5'1
0,>n.nil cx(,eutir. . l~~oolltivo Cuuncil. . 27i.78fi ~l';7. 233 L,3-i\,667
l' tonoctôs...........•.....••.• ' )11011000", ...•...•. , .•....••.• 47.692 28, !1l2 ZB,loo
Inùuslrie ct Corntllcrce . Tl'lld and Commerce . 30.202 4:3.018 54,3
MinM . Min . 18(1.1121 l ,1. fo7 18,1,007
Pêoherie•....................... Fi~hr.riC8 _ 711.70B .;0.B02 81,787
E'~nté (1) " . Ifoullb (1) . 1.57:'.733 ), 4.;1J'<\ 1.'\ 1,815,888
BeerHllrint . Provinclu,l .. e<-ret.orY'6.. , ..•... 2.07,1. 791l 0.102.107 3,.'\70.775
Tcrr' ,t forllto. . . . . .. . T41nù. "ncl For t . 214.239 228.3111J 228,CH4
Truyail ............•... Lahaur...•....••........•... 11l2.301 212.lJ17 223,672
Trr"'n\lx pubIl . . . Public Work8 . 17 ,27.\ 171,17:3 178,714
l'and.. divers..... :.\ti8CdlulH:WUl:J (unutl . 24,29 23,454 2ft,!. 0
'['n'fAI, . 47,625,238 48,877,636
1"0"'1., d'{-rl"rnlio" (2} .......•..... Edllcrrtiqn ft' nd8 {2} . 7 .,î/O ,lIii/l 24 .U;;U ,fJge
(I) A cU"'I,lor ùe 10410 un "njo\lt6 ne l'Mt tim~o (1) BCJ;"inniou; witlJ IfH8-4g, the Governmenl,'R con-
d cootrihutiorut du gouvornem ·nl. à.l'enl!Jl'iu;n ment, sur tribution" for f'ducation on in un e~tÜ(lated HUm
les monLll,nts ycr5és au~~ ho~pi CiS reconnus d'n88i~LunlJ rtpres ntin· ft portÎCJ)l ûr tho grn.ots mM" to f,ublic
pllbliQu ,.1. rQr vo.nt de cn(llot d't\p;e fiCohLirc. hllriLy ho piLai whi'h u h"it 80hoo\ nll:8 P~LiQDL..
(2) Fonù8 établi on vertu d 10 Ceo. V1. oh. 21 t (Z) F\lllù e.tH},li"" Ioy \';rt"e of 10 Uoo. VI. ohap. 21
Il Oco. VI. ch. :32. Les 1ll0nlunt8 IJrovenant dû cc and Il Gco. VI. chap. 32. Tho Hl1\Ounls (rolll this
fonds 80nt comptés n.ux MI)OD8. cl.. li p"rtelll 'nta fund aIO ineluded \l'ith the xpen of the [l"I'"rtononts
qui le. uut utllisés. which have u9cd them.