Page 131 - Annuaire Statistique Québec - 1949

DJ1'MOGRAPHTE-VTTAL STATTSTICS 119

bilité da,ns lo,diielu.ration des naissances puisque pa,l'ents, However, mediel11 practitioMrs are
l'obligation de fair enregistr r llne naissanee obliged to ru L'Ilish d ath certificat fi ltlld sw.te
incombe au poro ou à la m 1'0, Par contre, les the c/tUse of death in each ca. e. Differing in
médecins ont tenus de fournil' un certificat do this r()spect from the other provinces, in
ht cause de chaque décès. Dans ce domitine, Queb c rnedical c rtificatos mfLY be confi-
il faut ajouter ici que la province de Québec dential if the dootor issuing a certificate deems
est la ,eu le où le certifioat méd ieal peu t Otre it propol'. By thi . meaus professioD!tl S€CI'CCY,
coufidentiel, au gré du médecin ignataire, wbich is furt!.Ler guarantood by the Depart-
métl ede qui préserve 10 secret professionnel lnent of H\:lalth, is ensured, The varieus
d'ailleurs garanti par los autorités du Mirüstùre l'omis \Ised in the colleeting of vital stati t:ics
de la Santé, Les diverses formules SOl'vaut i\, are furnished by the D minion Bureau of
cette collection sont fournies par 1 Dllrû'm SLatistics and distrib1lted by the Provincial
F'éo..lé1'al do la Statistique mais distribuées par Vital Statistics Bronch. Fer eael! compl ted
ht Division de l!1 Démographie, CI1I1ql1e (;01- f01'))1 sent in t,Ile col1eotor (clergyman) receives
IccteL1l' (les ministres ùu cuIto) roçoit Uni:) réHlU- fiiteeu cents in 1··muneration, Ail forms 11re
nération de quinze cents pour cbaque fennule filed in (,he Vital Sl.atisLics Bl'aDch, where
qu'il transmet, l' I1lplie, 'l'outos les formules they 111'0 uscd in Val'iOl.lR statistical 11nalyses,
sent cens J'voos tt la Division eù elles 8QJ'vent as \\' Il as l'or fI' quont mlthontications, In
a,ux diverses analyses statistiques de m me accordallc with a nnw agl' llOllt, signod by
qu'aux Ilombl'eus s "v6J'ificatiens". Une cepie th " Canndian and the Pl'Ovillcin.l govermnents
textuelle, pal' mic1'OIUm, est traHsmiso ù. in 194.5, 11 micl'oJîlmed textual copy of fenJls
ottl1wa pOlir ,ervir ~L la tabuln.tioll nlttionale must b fOl'\varded to Ottawa, for 11 'e in
ainsi qU'à \11 constl'oction d'un Index national, national tahulMioll and the stablislunont of
selon une nouvolle ontente sign6e en 1945. a natiomtl index.

56----Ré8umé général de la popula tion et des statistiques vitales, province de Québec,
1926-51.
56----General Summary of Population and Vital Statistics, Province of Quebec,
1926-51.

l\11iI'iu.aeri NlIlllllaOcCS Dée~. Aeeral..omollt IlAlur-'
PopulnLion - (1) (1) -
Ann60B Ml\11'ialleB 13irLb. D.~thB N..lur..l Iooreu.
-
Ycar. Nombro Taux Nombre Taux Nombre Tnux Nombre TAUX
'000 - (2) - (2) - (2) - (2)
Number HnLe Number Hule Nurober Itato Numbor Rate
Moy.-
Av,
L026-30. 2.714 18.731 6,9 82,771 30,1) 36, (;45 l:l.5 45.126 17.0
1931-35. 2,069 17,089 5.8 78,888 26,0 32,796 11 .0 111.092 15.6
1030., .. 3,100 21,651 7.0 75,285 24.3 31.853 10,3 13,'132 14.0
1937 .... 3,135 24,87f) 7.9 75.635 2·1.1 35,450 11.3 10.17!' 12.8
1038... ' 3,180 2.5. (1-11 7.0 7.. 145 2,1.. (J 32,600 1O.2 45,5aO 14.4
1930, ... 3,220 28.011 9.0 79,621 24.7 33.388 1U.3 46,233 H.1
1040 .. " 3.270 3;;.069 10.7 ~3l83,857 25.6 (3l32,799 10.0 .51,068 Ill. 6
1941 .. " 3,332 32,782 0,8 4 89,563 26.0 (4 ;),1.423 10.3 55,110 Hl,6
1942 .... 3,38lJ 33,857 JO.O 95,'130 2S.2 3a. 25 )0.0 61,011 18.2
1043,., . 3,'1'18 33.866 0,8 0 ,216 28.7 35,125 lU,2 M.OOI 18,5
1914 .... 3,r,00 31.022 0,1 102.262 20.2 3;1.813 0.9 67.410 19.3
I04,~, ... 3.561 33,211 0,3 10-1,283 20.3 33.348 9.1 70.935 19.9
1946.... 3.630 ,36,flOO 10.1 111,2 5 30.7 :l3,690 0.3 77.505 21.4
1047.. , ' 3,712 35,494 9.6 115,553 31.1 33,708 lU SUMo 22.0
1048.... 3.792 34,lH6 9,1 114.7'00 aO.1 33,603 8.8 81.100 21.3
1949 .... 3,832 33,485 8.6 116,828 aO.l 114 .114 8,8 82,7H 21.3
1960 .. , , .3,969 34,003 8.0 119.111 :.10.1 33.507 8A 85.604 lll.6
IOG1 .... 4,051} 36,704 8.8 120.924 29.8 34,000 8.6 86,024 21.2
(1) Mort-né xclu•. (L) Jo:"oL".ivc of .tillbirLh•.
(2) p", 1,000 habitll"t•. (2) l'"r 1.000 populo tian,
(3) Suiv",nt le liou do surveGanee, 192c>-40. (3) Bl' place of oceu'eneu. 1920-40.
(1) 8uiv"nt Jo Iiou de domiciLe. 1Il41-51. (1) El' pillee of resiclenee. 1011-51.