Page 94 - Annuaire Statistique Québec - 1949

78 POPU LAT ION

9-LANGUE OFFICIELLE PARLtE ET LANGUE 9-0FFICIAL LANGUAGE SPOKEN AND
MATERNELLE MOTHER TONGUE
Ilne personne peut posst!ider quelque connais- A person may have BOme knowledge of an
~lI.nce d'une langue ol'fidc'lIe comme, par exem- official language, for instance he m&~' he able
ple, l'éorire ou la compffndre et, cependant, to understand and even write it without,
êtrE'· inc8,pablù de la pa.rler. Dans les tableaux however, heing able to speak it. In the l.ahles
df' Ill. présente sect.ion, la population est claSo!:i- of thia section, the population is cl&6aified ac-
fiée selon la langue officielle parlée et selon la cord ing to the official language ~poker, and the
langu('. Il'lAf.tIrnelle, Par lanR'Ue nmternelle on mother tongu('.. The expression "mothElr ton-
entend la prem.i('·re langue qu'un individu a gue" na used here signifies the firet language
8,pprioo durllnt BOn enfance et qu'il comprend learncd iu childhood, ir il is still understood
l'ncore. by the individual.
J8-Lanllue officielle parlée et )anlue maternelle de la population du Canada, lll'ée
de 10 an. et plu., par province., en 1941.
J8-0ffieial Lanlluale Spoken and Mother Tonwue of the Population of Canada,
10 VeaTa of Awe and over, by Province., ln 1941.
Lanl[u. parl6.
Pnpule! ion Lllllauaae Spol<Iln Mother Tonau.
PROVINCES (1) Analala et
Anslal. rrBD.cai~ Fr~nçlll.
Population
Engli.h EnJlILoh and Frenoh
1 Frenoh
POPUUTION TOTALI~ - TOTAL POPULATION
lIe-du· P.-J1: P. El. ... , . 06,0~7 89,8U 056 10,262 83,242 10,67H
N.· EOOlloe N. Sootill .. 677,062 1'>30,467 6,BOO 40,263 614,043 41,360
N.-Bruna ick . 41'>7.401 201,023 82.J81 83,660 203,330 167,862
410,721
468,000
g~~~:i~' '.'.:::::::::::::::::: 3,~31,882 3,426,200 2,0Ifl,ORO 802,084 3,073,320 2,717,287
8,787,065
280.140
283,]!)6
01,533
MAnitoba . 720,744 647,OJO 6,060 M,036 408,644 61,646
RBlIkalcbe,,&c,.. . , 80b,092 822,809 4,030 411,\lO6 400,026 43,728
Alberta. . . 706.100 738,b82 3.322 37,Ob7 ôDO,0211 81,461
Colombl Brlt B. C . 817,861 777,860 264 23,626 641,,110 11,068
4,014
310
f~:'o~u N.-O N.\V T':::: 12,028 4.446 301 3 1,212 2,608 213
3,390
1,838
4S4
CANADA ......•••• U,50&,655 7,735,4.' 2,111,74' 1,474,009 1,"1,190 3,354,753
HOMMES - MALE
40,228 43,484 460 6,281 4·3,124 6,478
2911,044 271,570 8,140 21,118 262,001 21,287
23,1,0<J7 )<18,730 30,032 46,107 140,723 80,030
I,072,Y82 190,618 040,580 627,083 23B,fl51'> 1,360,122
1,021,201 1,7:13,0[,8 l' 28,186 161,432 1,637,217 148,107
S78,07Y 337.821 2,718 28,641 210,156 20,3111
471,flf!3 441,622 1.743 26,370 264,612 28.102
42n,4.~.g 307.602 l,fiSI 20,181 203,611 10,n87
435,031 412,012 Il·; 12,1118 1 328,407 {l.OM
J,153 2,854 3 236 1,000 166
0,700 2,300 136 701 1,324 268
5,900,536 3,991,592 1,V17,IU 839,010 3,295,581 1,888,469
FEMMES - FE~1ALE
lie-du· P.-~ ...... P. E. I. .. 40,330 605 40,118 5,200
N.-Ec088f'.... N. Rc.onlin. . 25 ,8fJI :l,OOO 2.':;1,940 20,113
N .~Brunawicl\ . 1'12,284 43,3-10 143,610 77,223
(Iuélloo . 211,103 1,07;),[,00 231'>,441 1,3M,80f!
Ontario , . 1,691,308 'l3347 1.536,103 140,049
MaoilobIL . 309,189 Ù51 108,389 26,227
SnskR.tcbowall..... .. . . 381.271 2.206 2:15,313 20,626
Alb rtIL . 3'Iü,OMO 1,791 237.:\1.':; 14.864
Colombie-Bri 1 B C:. 365,8,18 1-10 312,052 5.003
Yukon .... 1,501 . . ll02 48
l'MI'. <.lu N.-P, .. N. \l'. l' . 1,003 105 51-1 160
3,143,894 1,164,113 3,192,609 1,866,214
(l) ,. compris le8 fl4\rsonllCft Qui ue parien ni l'anglais (1) rllcludlna poreoll. 8pcI1klog nchh.r Engli.}, nor
{lU 10 rrani"'tii OT rel10a dont 11\ IRog1le Inu.tcruellc cet une f'runch enel tbo.e wüh ft [oreiao lallguage 1\ meoth.r
Ia.ngue Hrnn",6rf' l.on"uo.
:)ulJrce: Nutf;t'tn8 "fetCTIM1'11ItHli du Canada, Vul. Ir. &urcc: E1'{Jhlh Cen."U3 of Ç ' llladll. V(IJ. Il.