Page 28 - Annuaire Statistique Québec - 1949

12 CARACT~RES PHYSIQUES-PHYSlOGRAPHY

7-Températurel men.uelle. maxima, minima et moyenne., enrell'htrée.
7-·Monthly Maximum, Minimum and Mean Te.nperature Recorded

MotS--MONTI'IS

:\ln.xlm\lrn .... , •....... i\1a.XIn)lIlf1. . . . fi5 !i2 54 fl2 .~f) 61.
Jnn\'i~r.. .. ~linirI1um... . . j\·linimnm . -\2 -14 -2r, -20 -13 -19
\.loycnne dm~ ITluxima Î\'fenn or nll':\)i.\rnn .•.. 31 2ô 28 34 33 31
Jnn\ltlry.. , . . .. { Moyenne dC8- mi.nimn ~..1Clln or I1lJnnnfl . \ ,~ 8 3 7 13 9
2\1oyenne du 111018 ......•.. ~leun for month. 22 17 1.0 20 23 20
:VfO:drn\1m...........•.... M9.:<irnlltn . 38 :~2 3r, ·10 38 14
FOvrior.•...... ~ .• linillllllll , Minimul'll . -Hi -17 -18 -2 r l -IR -25
{ .\'10 enne des muxima. 1'vJeuIl of IJH\xiIUU ., .. 21 1 IR 21 22 2n
Fchrllf\TY... .. ~Iro enne des lllinil1H~ l\1cnfl ni minimll .. 8 r, o 4 5 1
~1(1yeune du 11lÙis..... .1\'lefln for !11rJoth. 11 Il o 12 \·1 la
MnXimnm , MaxlmulTI . r,o 4r; 51 58 :;5 52
MaTs... . ~1illll1ll1m, IVlinimllrn.•....... -17 -20 -18 -30 -17 -22
Il,
~'1(we[lne deM JOLLxitrlt\ Alcan of maxima. 31 ao 3D :lI 31 28
Ivlnrch. . . . . .. { :"rro, onnc df'8 minimn... ".l'vlenn o! minimo.. 12 7 o 1\ 7
)-1UYCDL'1C du Illois... Meun for JoonLh. 23 21 10 15 21 18
:\1Hximllm., ..........•. , lI.-ln.x)rnlllTl . 64 (,3 63 Dli 07 62
A\'ril. · :Vlininlllln lvfini.-num . \7 10 12 10 14 6
"1u~r nnB deH IIlll.xÎmn....•. i\t.lcan of lnaxinw H 45 48 47 47 43
{
April. ..... · )'·I()ycnno df'A miniml\.. .,. M ·un of minimn ... 3·1 32 28 2fi 3n 26
):Iü) enn ÙU 1ll0i8.... . .1\1(':10 for rnnnth. ·10 38 38 37 38 35
l'\'luximnrn , l\'1tl.xi'.'1lI1rl . 1 87 \10 84 4 82
Mni .. · .1\.fini:11um. 1\·]'jnilllurn ..•... " .. 27 21 22 22 23 17
iVlo. cnllo <.h~8 Hlll.x:i.:«ln. Nlenn of mAxima. . , . flO Ou 68 fil\ 05 fooI
{
M"y ........ • 1\..10. cnn rl~8 mÎnimu.. . .. "WICHII of rninimll.... 10 44 42 :l7 43 :18
r."(oyenne du l1Iois.. .. i'vlcon rOI' month .. ,. 57 rl5 55 02 54 51
.1\[l\J(lnHlTl1 .•.. , . • . . . .. . . iVllLxiln\101 .. &1 no 88 87 82
Juin. ~ .. · :'\'linim\ln , ,.,.,. ,Minilllum . ::if) 35 32 :l8 36
l\fu~"nll d~8 IIHLxiIlHL. ., l',.pnn of 1l1l\ximn . 7\ 7[, 7r> 74 70
June... . •..... { I\[oycnn dce minimll Mellu of minilllLl . 62 52 48 .::'4 60
l\'[oycnn du Illois N(f'·.'n for rnnrdh . 62 (\3 01 64 00
l\,ttlXilnnnl'" :\1nximutll , . 87 ll2 Rf, 88 82
Jllil.le~. · l\Hnimum Minilllum .. 4B 43 38 43 42
~1oycn.ne d~8 )naximn.. . ~1{'nn of m1\ximn 78 811 ik 78 73
Ju1y ..... { · rvroycnne dei!l ml!limll..... lVlcnn of u1.ÎnillltL , 59 56 51 57 .53
i\loycn.no du Il{OIS •••••.•.• ~1cl\n for montlt . 68 68 M 67 63
J\1~l1C.i1l11J111 :\htximufl1 , . 1 8n !l'! 83 80
Aoü\... . .. ( l\'lInl1nUn1 ..•.... , .......• Mininlllln . 44 38 38 4' 38
), i\.1UjrC:lule <les ma. irrw... .. MC'un of maximn . n 77 74 74 71
AUli;l1t1t .. .. ll'{oyenne <Ica mi~:'linHl.. . .~fean of tUillltna . 56 i)} 48 .,·1 .sa
}\foyenn du IHOUL... .1\'1 on fur munLh . 64 f,4 61 03 60
MnXiJTl\lJl1•••••••••••• I\1o:<imlltl1 . 75 78 80 78 70 70
Bepf.erubre. . Minimllm ,: . .Mlnimum . :11\ :13 2r, 26 27 22
?\1opmne dOS! lIIaXIDIfi •.. 1'.'lcnn of n11\xirno. .. ft:) liO f,.j (j:'\ fi:l 60
Sj)pt.elllJ,f~r..... { r1doycnnc de~ minima.. . .1\'len.n or rni.nillln ... 50 4/\ 41 ·1l1 44 ,10
Mo:,vcnnf) d1l m.oia. , . lVIe:un for mont.h. 56 52 52 5\ 53 50
Maximum l\1nxîu1llm . 77 73 78 82 81 78
.. !'tlinimllrn ~.1i,tirn\lIl'l, . :lèl 30 23 20 2J 17
Moyenne cl fi ffia:<inm 't\1 fin of 1fIlPoxirQS\ . :>6 53 50 58 !jt-Î 54
{
OdoLer. · 't\·loyonne d li ml~llmo.. .. .. M "un of miviolU . 44 41 36 30 30 36
I\'Jb~'enne do III 018 •......•• Men,n for rnonLh . 50 H 4.5 H ·IR 45
?\'Ill' ilrl\lIn... . . . . . . . .. . .lo.·JoxiLllllm . 72 115 76 7:' Tl
· :v1inianum Minhnum ""'" 10 JO fi \1 15
Muyenno dC9 rrmximn. M "un of JTHLxima. . 44 42 '111 411 ',15
{
NOYCJnber... · :\1oycnoe des ml"ifna M un of minimA. a4 2 28 32 SI)
)'!fo~'ûnoe du moia. . .. . 1\'1. an fOI" monlb .... 39 35 37 30 :18
1\fn);'tflHlnl.•••.••........ Ml\ximulO . 47 37 36 ()7 07
Déccmorc. Minillltll(.\ •. . .:Minimllm . ··13 1.-, -20 -Il -Ji
l\(o~rmll]o OL:A ma.xico1l .... l\.·1eu.n ùf Jnl\xiJrw . 28 27 26 3n '2:7
{
De-ccmb r .. , .. Moyenna) des rmnllu.'\ .. l\'lnl1D of mioiwû . Hl 17 Il 17 13
Moyenne du mOI••..•••.•.Monn (or montb . 23 18 2'1 20
l..cs (,nblel.\.nx de: cc chapitre ont 6~ ,,6rifll;s par M. ADdr~\\' 'T'h/)fOSOrli, M.A., F.R.S.e., Q. B.E., contrôleur du
Service Je m~t~uro'ngi· du n.nnrln. Toronto. Ont..