Page 296 - Annuaire Statistique Québec - 1949

282 RELEV2 DE LA PRODUCTION-SURVEY OF PRODUCTION
La production manufacturière est plus Manufacturing production is greater tban
grande que la. somme de toutes les autres the aggregate of aU ather industries. In 1948
industries. En 1948, elle représente 63.4 pour
it represented 63.4 par cent of the total (or
cent du total (ou 49.6 pour cent si l'on retran-
che les doubles inscriptions). 49.6 pel' cent if duplications are eliminated.)
C'est l'industrie forestière qui accuse les Forest industry has made the greatest head~
progrès les plus marqués depuis 1943. La WD,y since 1943. This industry's production in
production de cette industrie, en 1948, repré- 1948 represented 16.1 of the Provinoo's total
sente 16.1 pour oont de 1& production totale production. Agricultural production made up
de la Province. La production agricole forme
about 12 per <lent of the total production; for
environ 12.0 pour cent de la production totale;
depuis quelques années cette proportion est the pa,st few years this proportion bas remained
Msez stable. about the same.
2-Pourcentalee de la valeur nette de la production de la province de Québec,
1942-48.
2-Percentale Analyele of the Net Value of Production of the Province of Quebec,
1942-48.

Valeur nette de 1938 = 100.0
-
INDUSTRIES Net Value of 1938 = 100.0

1942 1943 1945 1946 1947 1948
10" 1
Agriculture.••.•••............. 180.0 216.8 221.6 200.4 249.1 221.6 300.9
ForêUl, .••.................... .200.1 217.2 248.0 270.4 847.6 431.4 471.1
Péeheriœ ............ ..... .... .207.4 .278.1 25.5.4 348.1 384.7 255.2 282.S
Cha!llle.. " •.. . ................ 361.9 307.4 4<)8.' 317.7 501.4 268.5 176.2
Mine~........................ J98A 193.3 209.7 153.3 139.4 176,7 238.2
lJ~inœ éleotriQ.ues ........ ..... 148.0 148.9 164.4 151.8 160.2 177.3 181. 6
Conatruof.Ïon.................. 212.4 153.0 127.9 139.6 19-1.3 300.8 372.3
Travail à fa.oon et répa:ra.tiOTlB.. 147.9 151.5 173.5 IB8.4 225 ..5 261.2 295.2
MBnu1actUl'M............. ... 2407.8 289.7 315.1 268.2 262.7 ","0 357.9
Doubtea ilUlOl'iptions....... 216.7 .225.1 266.5 217.5 2~91 335.7 379.8
GRAND TOTAL... ..... 218.' 250.2 262.' 214.0 ....2 283.3 .....
1
Grand tota.l de la pl"oducûon nette = 100.0
INDUSTR.Il:8 Grand Tota.l of Net Production = 100.0
1942 1943 1 "" 1{I45 1946 1 1947 1948
Agriculture.......... ........ 11.0 11.6 Il. 0 11.1 13.2 10.2 11.7
Forestry ... , .................. 10.4 0.0 10,8 13.2 16.1 17.4 16.1
FisheriM.•.•................. 0.2 0.3 0.3 0.4 0.4 0.2 0.2
0.2
~~~~:::::::::::::::::::.. .., 0.2 0.2 0.2 0.3 0.1 0.1
7.4
6.0
63
7'.7
6.S
5.5
E1ect.rio Power...•............. 4 .• 4.3 4.6 43 4.S 4.6 4.0
Con8truction ................ 7.1 44 3.' 4.7 '.7 7.' S.O
Cll8tom and Repa.Îr......• ..... 2.7 2 • 2.6 3.2 3.7 3.7 3.'
MBnufalltUl'M... '" ..... .... 66.S 7004 7I .1 67.9 6804 ~.6 63.4
Lese: Dup]jCla~on ........ ... 12.0 10.9 11.8 11.3 13.1 14.4 13.8
1
""'1 1
GRAND TOTAL.......... 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0
Les donnéed relatives à la production agri- The data. relative ta agricultmal production
cole subissent doo revisiow continues ce qui are subject ta continuous revision which greatly
complique beaucoup la. préparation des ta.- complicates the ta,sk of compiling retrospective
Meaux rétrospectifs concer.na.nt la valeur de
tables of the value of the aggregate production.
la production totale. Dans le tablea.u qui suit,
Jes chiffres relatifs il. 1& province de Québec ont In the following table the figure;, for the Prov-
subi une revision que n'ont pas subie les chif- ince of Quebea have boon re'ise<1, wherea.s
fres des autres provinces; cependant ce léger those for the other provinces have not; how.
d~aut de comparabilité n'affecte pa.s la répar- ev&, this slight disparity does not affect the
tition proportionnelle. proportional distribution.