Page 104 - Annuaire Statistique Québec - 1949
P. 104

88                            POPULATION

              47-Population active (1) de la Province, par occupations, 1941 (Fin).
              47-Gainful1y Occupied (1) of the Province, by Occupations, 1941 (ConeI.)


                                                              Homm~  Femmes
                             OCCUPATIONS                        -      -     Total
                                                               Male   Female
         Cornrni.. de bureau:       CI.rical:
           Comptables et vérificateurs.........  ACCOuntalltE! and ll.uditonl. ...........  12,676  1,566  14,241
           Teneurs de livre" et caissiers...... ....  Bookkeepera IIJld G8.shielS..•.•••.....  3,352  4,072  7,424
           Mécanographes........•.•.•.. ......  Office applio.oce operatoTB .• , •••••.••.  133  616  749
           Employés de burel'u...... .".. ,.....  Office clerks ........•.•.••.•.•...•..  32,114  14,030  46,144
           Commis aux expéditions .........•.•.  Shipping clerb..... '" .............  6,110  343  6,453
           Sténographes et da.ctyloii...... , .. " .•  Stcnographer~and t}·pi~ta............  1,129  17,090  IB,219
                              TOTAL ••••••••••••••••••• , ••••••••••••••••••  Si....  37,716  93,Ua

         Manœuvres (2) ......•.......•..•••.•. Labourera (2) ....••..•... " ...••. , .  81,038  5,515  86,553

         Non déclarés ..... ..... ............... Not stated ...•.......... . ..........  3,751  ..a  4,431

                       TOUTB8 OCCUPATIONIJ-ALL OCCUPATlOlfiJ•••••.••••••••••  928,464  260,117 1,1B8,651



           (1) Agée de 14 ans et plUll et De comprenant pas l~  (l) 14 yealtl of age and over; not inoluding persCDU! on
         personnes en Ben.'Lces actif.        Active &!noice.
           (2) Comprend les journaliers dans touteslcsindustries  (2) Includts lahollrers in all industries eJr:CE'pt agri-
         eauf l'agrieulture, la pêche, l'abatagB du boi~ et lcs mines.  eulturc, fishing, logging and IIÙning.
           Le tableau ci-dessus répartit la population  The above table giws the distribution of the
         active de la Provinee par Hoccupationsl'; les  gainfully occupied population of the Provinee
         tableaux 44 à 46 donnaient une répartition par  aœording to "occupations"; tables 44 te 46
         "groupe d'occupations".               showed  the  distribution  by  "occupation
                                              groups".
           En examinant le tableau 47, on voit que la
         population féminine se concentre sur quelques  On ex.amination of Table 47, it will he seen
         occupations cependant que la répartition de la  that the feminine population il> concentrated
         population :m.aseuline est plus variée. Prenons  within a few occupations, while the male popu-
         par exemple les manufa.cture.s: on  trouye  lation is more variously occupied.  For exalU-
         31,049 fenunes dans les "autres occupations"  pIe, in manufaoturing: we find 31,049 women in
         relatives à la fabrication des vêt€ments et des  "other occupations" connected with the manu-
         produiœ textiles sur lID total de 60,216 alors  facture of clothing and textile products out of
         que sur un total de 176,627 hommes on oompte  a total of 60,216, whereas, of a total of 176,627
         18,549 mécaniciens, 13,595 employés dans les  men, we have 18,549 mechamcs, 13,595 am-
         "autres occupations" relatives à la fabrica,tion  ployed in "other occupa.tions·' connœted with
         des vêtements, 12,950 machinistes, etc...  the manufacture of clothing, 12,950 machinists,
                                               ete...
           le même phénomène se retrouve dans le
         autres groupes d'occupations et particulière-  The saroe situa.tion prevails in ather occupa-
         ment dans les services où, en ce qui concerne  tion groups and particularly in the services
         les femmes, on remarque qu'il y a 52,375 domes-  where, wîtb regard to wornen, we find 52,375 in
         tiques et Z3,891 institutrICes sur un total de  domestic service and 23,891 occnpied 8,S school
         127,253.                              teachers out of a total of 127,253.
   99   100   101   102   103   104   105   106   107   108   109