Page 369 - Annuaire Statistique Québec - 1918

GAGE~WAGES 345

8-CAGES DE LA. MAIN_D'OEUVRE AGRICOLE 8-WAGES OF FARM HELP
L'édition 1945-46 de notTe Annuaire Statis- The 1945-46 edition of our StatisticaJ. Yea.r
tique, page 329, doMe la moyerme des gages Book page 329 gives the average wages per
par année de la main-ù'œuvre agricole, dnns la. year of farm help, in the Pro'vince oC Quebec,
province de Québec, de 1926 à 194::1 ainsi que
la moyelUle des gages par année de la. main- from 1926 to 1941 and, a180, the ave~ae wages
d'œmTe agricole au Canada, pal' provinces, en peT year in Canada, by provinces, in 1941.
1941.
Apr~s 1941, on a discontinué de donner la Alter 1941, the publication ot the average
moyenne des gages par annlle de la main- wa.ges, per yoor, of rarro help bas been dis-
d'œuvre agricole; on publie maintenant la continued; now, average wages, per day and
moyenne des gages par iour et par m.ois, fi. cer- per monlh as nt a certain date, are given.
tain8ll dates détermin~s. De plus, on a cessé de The issuing of average wages of femaIe rarm
donner les gages de la Illltrin-d'tt'uHe agricole hclp ha.s ah::o ooased.
féminine.
D'une façon générale. la moye1Ule des gages, GeneraJ.1y spenking, the average. rates of
dans la province de Québec conune dan!! l'en- "'ages, in the Province of Quebec as well
semble du Canada, a constamment augmenté as in Canada. a."l a whole. have steadil,Y incre3,'led
depuis 1940. Binee 1940.

37-Gagea moyens de la mai ri-d'œuvre agricole masculine, par jour et par mois,
les 15 janvier, 15 mai et 15 aoQt, 1940-48.
37-Average Wagea of Male Farm Help per Day and per Month, a8 at
January 15, May 15 and August 15, 1940-48.

Janvié'r 15 Mai 10 Aollt 15
- - -
l'ROVINCES Janu3ry 15 May 15 AUll:tuot 15
ET -----
ANNl!;E8 Par~our 1 Par-'::-OîB Par jour Pat mois l'ar jour Par moi<!
Per moutù
Per ùay
- Per d:l.Y 1 Per month ---- ---~-_._- ----
l'er oa.y
Prr lllonth
Avec Bans A\Tec Saus Avec Sans A\Tce San~ Avec SllllS AVe~ Sans
PROVINCES pen- pen- peu-
pen~ pen· pen- pen- pan- pen- pell- pen- pen·
AND Bion ~ion "ion sion BÎOll sjon sion sion SlOll siun sian sion
YEARS ~- - - - - - - - ~ - -
With Wîtb- Witb Witb- Witb Witb~ Witb With-) With With- Witb Witb-
out out out out 1 out out
ooard board hoard board board board bOArd board boa.ro board boarrl board
, , , , , , , , ,
Tle-rl'.l-l'.-E.-P.E.I.- S •
1
1940..•.....•.....•.. 1.07 1.56 18.641 30.67 l'Oll 1.52 21.21 31.33 1.11 1.66 19.90 31.00
1942 .•...•........... 1.30 2.00 25.94 39.18 1.50 2.08 35.00 49.64 1.64 2.16 33.79 47.26
1944................. 2.03 2.60 41.21 55.00 2.08' 2.70 47.66 69.22 2.45 3.10 49.42 69.77
1945..... , ... _.. ..... 2.18 2.95 45.45 63.50 2.29 2.89 50.19 71.33 2.5:'; 3.36 52.59 76.215
194fi ........ 2.39 3.11 49.54 72.06 2.53 3.28 55.76 77.37 2.62 3.38 55.76 77.96
1947. .... ...... 2.59 3.30 52.55 74.24 <l.70 3.50 57.31 80.00 2.07 3.54 M.50 75.16
19'1S . ........ 2.70 3.57 51. 79 73.83 2.86 3 77 57.36 El1.:?!} .. " .. ..... ...... . .....
N.·EcoSBe--N.8cotia-
Hl40. 1.13 1. tl2 , 23.01 36.02 1. 12 1.6S 24.B8 3B.57 1.22 1. 70 25.13 39.45
19i2 ..•• , .•. .•• _..••. 1.62 2.26 35.94 51.85 1. 7il 2.46 42.38 61.05 2.10 2.7':; 40.61 63.48
1944 ......... ........ 2.78' '.50 60.87 84.00 2.61 3.40 53.88 76,50 2.94 3.74' 55.12 75.44
HI4;'5 ......... ........ 2.89 3.74 54.41 84.00 3.21 388 64.07 88.15 3.43 4.21 69.15 Gl.44
1946.......... .... '.06 ,'U)2 61. 23 89,27 3.08 3.99 70.39 9898 3.24 411 67.45 91.S7
19-4.7 .......... ..... 3.34 4.18 71 .16 97.30 341 4.43 69.65 101 05 3,59 4.36 (2,44 101.00
l!H8.. ... . ' .... 3. Gf; 4 ..ifl 7.'i.20 106.74 3.46 4.32 72.44 102.61 ... .. .... .... .....
N. Brunawick-
,
1~40 ....... .. ..... ... 1.11, 1. 57 27.32 39.12 1.16 1.63 27.14 38.88 1.34 1.83 32.08 43.70
1942...•... .. , ...... 1.81 2.41 41. 36 57.7!1 1.9S 2.50 43.48 57.73 2.24 2.92 152.34 69.44
194-40 .••.. •• ... .... ,..
19-4.S..... " ........ 2.61 3.33 6~_.'i7 ll.1.90 2.91 3.68 ô3.33 87,97 3.02 3.73 66.83 89.93
'.00
3.85 68.11 90.00
3.15
11.52
80.63 103.46
4.04 75.32 9fLS6
4.32
1946. ... .... ..... 3.31 4 31 S07U04.73 3.33 4.11 7l) 98 9885 3 56 444 78.61 103.17
1947 ...... ..... .... 3.59 4_53 83 OSII03.27 3.S9 32 86 10844 3.79 4.69 3d .88 107.63
1948. ..... .. .... .... 3.85 4.79 88.00 US. li 3.92j 4.431 .. ... .....·1· .....
4.98 87.94 113.55 .
1