Page 367 - Annuaire Statistique Québec - 1918

GRANDES CULTURE~FIELDCRUPS 343
Le tableau suivant montre, depuis 1g40, . The follo';\ing table shows, the year(y
la. moyenne annuelle des. cours. des grande:; average priee of fiold crops in the Province of
cultures de la province de Québec, cl'aprè.'J les Quebee acoording to the priees paid to the
prix payés aux cultivateurs. farmers, since 1240.

32-Variation de. prix de. vondea culturell dans la Province.
32-Variation of Priee. of Field Cropa in the Province.

UnH' l ,~.
PRODUITS 1
_ IA~. l~ 19'1 1~2 ~ 1~ 1945 l~ l~
PRODt'CTS Unit 1935-39 (2)
-----~-----I--- --,-- 1 S S --,---.-. , •
Blé.....•....••Wh&at...••. B(l). ,.. 104 D.ln 0.92 0.96 1.08 1,10 1.14 1.25 1.56
Avoine "•.. Oat~ _ ". ,",.. 050 0.48 0.56 0.52 O.6J 0.64 0.136 D.59 0.85
Orge Bluley " O.6i 0.64 0.72 0.73 0.80 0.83 0.S7 0.90 1.12
Beigle ....•..... SprillgrYe ..• " •.... 0.83 0,80 0.84 0.84 0.87 0.97 096 1.07 1.32
Pl)i~ PCJ18 " .•.... 1.9~ 2.50 2.95 3.04 3.13 3.16 3.36 3.64 3.96
Fi\ves BeaM ::- 2.01 2.45 2.841 a.ua 3.14 3.19 3 ..')3 3.86 1.55
8o.rra!lin " .Buekwheat.. .., a.G\) 0.67 0.741 O.U 0.84 0.90 0.94 1.01 1.2(1
GrainJmélangéllMÏ!:ed l!:rain~ " O.M 0.53 0.66 0.67 0.82 0.75 0.i8 0.83 0.98
Pomme8detel1'ePotatoes ... Qtl-Cwt 0.96 0.80 1.31 1.61 1.85 I.49 2.50 l.&'i 2.17
Nllvets,ete Turnipa,etc.. " 0.41j 0.41 0.57 0.73 0.79 0.64 1.32 1.00 1.10
Folndtrèile IIay &c1oYcrTon S.03 0.52 17.00 13.78 11.55 15.56 12 ..'i9 12.98 15.53
Ma.lafourrager..Foddereûr"D ,).99 4,48 6.00 1 5.22 6.23 5.27 S.M 0.10 7.40
Lu~erne Alfalfa. ...•.. " •.•.. 9.25 11.25 18.80 14.03 12.92 17.25 13.94 14.43 17.4.i
Bet.t.erav(>~sucre.Sugarbeets. ... ... ... .. .. 12.00 12.00 12 00 3) 7.00
(I) BoillSeau. (1) Bushel.
(2) Chiffres revisé.~. (2) Revi~l:'d figure:s.
(:1) Paiement initiaL seulement. (3) Initial paYlTlent O[]~y.
7-CULTURES SPECIALES 7-SPECIAL CROPS
Pour les années a.nœrieurea à 1940, on trou- Prior to 1940, statistîc-al data On the pro-
vera des Bt.atistiqlltJS s\Jr la production du lin duction of :Bbl'€ tlax are givE'.n in the tables
dans les t.ableaux concernant. les "grandes eonCR.rning "field CI'Ops". From 19-10, fibre
cultures", A part.ir d~ 1940, la culture du lin flax crop is con~idf'.rnd as a "special crop."
est eonsidéroo comme "cmlture sp(1Cir.le".

33-Superficie J production et valeur dell produits de Jin à fi.la88e dans ]a Province,
1940"47.
33-Area, Production and Value of Fibre Flax Produds in the Province, 1940..47.

Abnêell Superficie Grain611 Fibre rouie 1 Etoupe fQuie Etoupe verte
i'ears M~ Seede Soutched 8a.l: Scutohed tow Green tow
1
SUFEltFICIE ET PRODCCTION-AREA AND PRODUCTION
aerell bois.-bu. tonnes-toM. toones-toIlB. tonoœ--toDS.
1940..... , .• " ..••. ,' 11,1'i7R 46.312 86' 86' 83
1941 ................. 26.788 83,358 975 2,400 300
1942, .............. ,. 28,586 114,344 937 1 2,011 ,'j66
1943 ... , .•........... 23.5().1 94,012 77' 2,117 400
1944 .. , .•.... , ....... 28,231 84,693 520 1,258 ..0
1945" •.••. , ••....•.. 15,372 40,1l6 704 1.IlB '00
1946 .... ....... 10,7;i:; 33.800 (1) 318 (1) 29• , .... , ..........
1947. ... 5,7OS 1 26.000 :lU; 273 . . ....... ...
VALEUR-VALt'E
,
Tota! • • •
1940........ , ... ..... 966,534 196,826 503,643 260,505 5.r:l60
• 1,927,128 291.753
1941., .•.••. < , ••• < ••• 804.375 816,000 15,000
1942......... , .. , ., .. 1,878,438 256 ,328 768.898 831,461 21.751
1943.•............... 1.6R1,3nS 376,048 5AA,OOO 696,320 24.000
1944 ................. 1 1,2",.000 338,800 643,300 ~7.400 ~,Il00
HH-fi.• , .••...... , .... (1) 1,290,000 231,000 (1) 701,000 (t) ~35,OOO ZO,OOO
1946.............. , .. (1) .'j81,000 269.000 (1) 223,000 (1) 89,000 .. ,' ....... .....
1947. ........... ... -t1Z ,000 1.'i6,OOO 174,000 82,000 ..
Cl) Chiffres re"•.