Page 359 - Annuaire Statistique Québec - 1918

GRANDES CULTURE8-FIELD CROPS 337

Au point de vue de la valeur des récoltes, Saskatchewan ranks fust among the Cana-
c'est la Saskatohewan qui se clM8e au premier dian Provinces, with respect to the vaiue of
rang des provinces canadiennes, ayeo une pro- crops, with a production valued at $342,753,000
duction évaluée à $342,753,000 en 1947.
Pour la même année. les récoltes de la province in ]947. The cnrps in the Province of Queboo
de Québec étaient évaluées à. $162,410,000. for the same yea·r, were ·valued at $162,410,000.
Dans l'elli3sntble des provinces, on note une Compared 1;0 1946, an inerease in the value of
augmentation de 1& valeur des réooltes en 1947 (',rops in 1947 is noted in most provinces.
comparativement à l'aDnée 1946.

28-Eatimation de la valeur dea récoltea du Canada, par provincea, 1938..47.
28-Estirn.ated Value of Field Crops in Canada, by Province, 1938-47.

PROVI~CES 1940 IIHl 1942

PROVINCES 1947

•
•
ne-du-p.~E P.E.l. 15,821.000 18,248,000 18,975,000 16.273,000 21,242,000
N.~Ecosse N.~Scat.ia . 1 18,622,000 20,598,000 21,619,000 21,284,000 21,579,000
N.~BrUlUlwick....... . ': 1 43,705,000 37.978,000 37,251,000 32, -171,000 41,426,000
Québea . 148,317,000 162,4f.i.5,OOO HiS,IBR,OOO 138,981,000 162,410,000
Ontaria.... . . ......• ' ... 181,434,000 219,888,000 231,070.000 249,587,000 277,280,000
Ma.nitoba. . . 140,97-l,OOO 156,521,000 ]34,852,000 144,747,000 144,651,000
Sal!lkatchewa.D . 343,811,000 485,016,000 326 ,635, 000 347.490,000 34-2, 753,000
Albertll... . . . . . .. 218,S02,000 2f.il,237,OOO 196,403,000 268.589,000 273,235,000
Col.-BrU.... . .RC.. 22,822,000 1 23,124,000 24,686,000 2S,738,Ooo 30,488,000
CANAOA •••..•.••.•..•• 1,134.199,000 1,175,065,010 1,149,685,800 1,.248,110,000 1,315,064,000
--'-----~----~-----
(1) Chïffre!l revi~eB. (I) Re>ised figureIl.

Dans la province de Québoo, les trois récoltes In the province of Quebec, the three lea.ding
les plus importantes sont le foin et le trèfle, crops 3l"6 hay and claver, oats and potatoee.
l'avoine et les pommes de terre, En valeur, In value, those tbree field crope represent more
ces trois cultures représentent plus de 80.0 thon 80.0 per ""nt of the tota\. In 1947,
pour cent du total des ré,coltes. En 1947, la )ields of hay and clover amounted to
valeur de la réco1t(l de foin et U'è:fle s'est ('levée
$92,171,000 or 56.7 pel' cent of the aggregate
à $92,171,000 ou 56.7 pour cent du total des value of field orops. Gats aDd potato crope
grandes oultures. Les ré·coltes d'avoine et de
pommes de terre ont, respectivement, étt!i "\Vere respectively estimated W m,643,OOO
évaluées à $22,643,000 et $22,911,000 BOit and $22,911,000 Le. 13.9 and 14.1 per cent.
13.9 et 14.1 pour cent du total. of the total.

"