Page 312 - Annuaire Statistique Québec - 1918

292 COLONISATION--GOLONIZATION

D-TRAVAUX DE COLONISATION D-COLONIZATION WORKS

Pa,rmî les ~J.,rgents déper1Eés en 1946-47 pour Among the eXP6nses incured during 1946-47
trü;vaU;f de colonü:atcn on note une somme for colonization works, there are 1wo main
de $2,107,868 appliqulle à la, construction,
items Le. $"2,107,868 for the C'onst;l.'uction, im-
l'amélioration et l"entretien de chemins et de
provement and maÏnt€nanoo of oolonization
ponts de oolonifation et nn montant de
$444,676 affecté à des tra;vaux d'essouchement roads and bridges and $444,676 for mechanlCal
et de labour méC'.anisés stmnping and ploughing.
En 1946-47, le ministère de la colonisation In 1946-47 the department of colonization
a construit 1.59 milles de chemins neufs, has buit 159 miles of new l'Ooos, improved
amélioré 814 milles de cllemins existants et 814 miles of existing roads and repaired 1,807
entretenu d'autres chemins sur une longueur miles of other roads; mOreOV61', 287 new
de 1,807 nùlles; il a am.'>l constl1lit 287 nou- bridges were built and 10'"2 other bridges te-
veaux 'Ponts d'une longueur de 2,480 pieds pared. K"ew bridges reached a length of
et réparé 102 autres ponts. 2,480 foot.
De plus, une superficie df; 15,282 acres a Also, an areR of 15,282 acres has betm
été essouchée par les 40 tracteurs préposés stumped by the 40 tractors used for that
à ces travaux. work.
}-Travaux effectués sur les chemine de colonisation depuis }909.
}-Work Done on Colonization Road. sinee 1909.
Payé par - Pa.id by
Ouvert... Parachevé.':! Chemins Ponh
en chemins ",u ch",mine rép.<l,rél' et p€lnceaulC le gOllverne- le" tllun.ici·
ANNÉES d'hi\'cr de roulage - - llll'Dt 1 palitéil
- - - Ho,,," Bridges (1) --
YEARS Will1~CT Road.':! Wagon Roads Repaired ..cl - , Munîcîpll.\-
1
Opl'ned Comp\e'Ged Cuh.-erts GoveTnment hies
1
,
miJJ(!~-rlJiJeB milles-mile" mille<;-milc.s pieds-jeet $ •
1909-10...... ,.... ]38.47 175.55 279.63 15,903 170,000 17,860
1910-11...... ..... 177.59 240.88 412.19 15,523 216,858 ]6,234
1911-12...... .... 166.36 229.52 387."27 13,457 228,337 9, 3,~5
1912~13.. , ... ..... 138.18 198.91 245.00 13,597 217,206 11 ,694
1913-14, .. .... ... 148.32 214.11 221.08 12,225 249,,345 1 15,443
1914-15... ... .. .. . 178.66 152.50 208.50 12,136 225,000 8,593
1915-16 ... ... .. ... 154.45 173.62 2B1. 80 12,902 200,000 13,360
1916·17 ... ... .. ... 193.63 216.31 373.33 12,46G 250,000 10,675
1917-18 .. 109.6i 175.41 337.46 16,181 308,ù4S 20,328
1918-19 .. .. .. .. . 288.00 279.G1 3.'59.89 16,454 534,935 24,399
1919-20.... .. .... "277.45 332.91 509.35 20,818 700.000 44,091
1920-21. ... .... 411.33 490.32 512.06 21,437 1.436,097 77,333
1921~22... ......... 3.52,74 712.14 595.07 32,901 2,004,000 68,153
1922-23., . ........ 561,42 680.33 880.00 29,479 2,454,000 52,607
1923-24., . . .... 536.06 479.30 706.89' 25,099 2.117,863 3~ ,089
1924-25 ... 429.49 393.10 782 .41 19.ï06 1,.504.000 51,947
1925-26 .... .... 218.32 230.35 787.29 12,422 939,000 27,743
1925~27... .. ..... 210.13 22g.02 693.34 13,144 918.500 28,573
1927-2R... ... 160.88 2138.47 930.60 13,767 869,000 42,602
1928-29 ... ... ..... 184.73 2:l3.67 9'W.64 20,971 1,104.000 101,821
1029-30., . .. ..... 1,~0 .92 232.75 1.252.0fi 23,7211 1,354.000 111,770
1930-31 ..... 121.04 219 ..'iO 1.549.16 21.292 1,413,175 98.745
1931-32 ... .... 333.93 373.65 1.731.11 19,178 2,816,670 71,881
1932-33(2) ...• , ... 195.62 288.45 577.1(3 23,1113 2,045,170 22,648
1\J33~34..•. .. 109.44 132.21 650.24 13,.'574 (l) 813,431 12,464
1934-35...... ... 171.05 133.80 1,015.35 20,290 1,070,500 19,732
Ig35-3f.L .. 46.19 99.57 1,223.40 16,083 927,758 28,258
1936~37... .... 623.91 336.11 544.35 12,726 1,912,369 . ... ....
1937...18 ... ... .'in.30 850.34 2,319.08 41,358 4,899,121 .....
1938-39 ... ... 408.93 860.01 2,569.16 34.2rl8 5,657,340 ... .. ...
1939--40. .. 270.13 350.41 2,294.20 16,755 2,320,520 ....
104()...41(3) .. ...... 118.1l3 149.97 349.34 9,017 1,811,275 ..
1941-42... .... 1111.~ 461.17 1,891.35 3,853 1,293,654 ... ..
1942-43 ... .. .. .... 82.00 230.00 1,758.00 2,281 1,207,547 ... ... ... .. .
194.1-44 .... .... RO.05 386.85 2,14.~.85 2,312 1,086.648 ........
1944~45.,......... 52.28 468.38 2,241.69 1,370 1,120,150 ..'
.. .' ....
1945~46. .... ...... 56.85 f183.45 2,!>33.73 2,621 1,241,418 ... .........
1946-47.. .......... 158.56 813.75 1,807.42 2,480 2,107,868
(1) Subside ordinaire seulement. (l} OnLy ordinary subsidy.
(2) y compris les travamr: effectués à même le mon· (2) IoeJuding wOl'k paid fol' out of amount allntted
tant, affecté à l'êtahlis5tmumt de eh6meurl'l indWjtrie\.e. for settling unemtJloyed workmen.
(3) 9 moie eeulement. Lee chiffl'r:ti dee longueul's ne (3) 9 months only, LeIlf!:th liguree inelude oruy part
comprennent qu'une partie des travaux faits par le dé-- ot '110'01'0 done by the Rosdll Department..
partement dB la voirie.