Page 309 - Annuaire Statistique Québec - 1918

CHAPITRE VIII CHAPTER VIII

COLONISATION COLONIZATION

SYNOPSIS CONSPECTUS

A-LE MINISTÈRE DE LA COLONISATION A-DEPARTMENT OF COLONIZATION
B-DOMAINE PUBLIC B-CROWN LANDS
C-CLAS5IFICATION ET INVENTAIRE DES LOTS C-CLASSIFICATION AND INVENTORY OF LOTS
D--TRAVAUX DE COLONISATION D-COLONIZATION WORKS
E-PRIMES STATUTAIRES E-STATUTORY PREMIUMS
F-ÉTABLISSEMENT DE COLONS F-ESTABLISHMENT OF SETTLERS

A-LE MINISTt.RE DE LA A-DEPARTMENT OF
COLONISATION COLONIZATION

On fl'oW,'era au dernier chapitre de ce t'Illume Sec list at the end of Ihis edilùm under the
la liste dea arfideJJ 8plciaux sur la l'Colanisat'ion" heading UColonizalion" 101" special makJrio!
publiés dans les éditions anléruuTes de l'A nnuaire. publi8hed in prernou.s edüivns of the Year Book.

C'est en 1887 que, pour la premit>n~ fois, le The term "colonization" appeared in the
mot "colonisa.tion" figure dans les statuts de la provincial statutes for the fust tUne in 1887
Province pour désigner un mînistere. A ce to mean a department. At that time, the
momént, le ministère de la. Colonisation est department of Colonization W'SB oonnected to
,. rattaché n. l'Agriculture. Agriculture.
En 1897, le minhtère de la Colonisation In 1897, the department of Colonization
obtient son autonoITÙe, mais jusqu'en 1934, wa.s given itd autonomy but, up to 1934, Alter
apres avoir subi de nombreus8s réorganisa- being reorganized severa! times, it was &d-
tions, il sera administrê eonjointement aveo les
~fines. les TraVJlUX Publics ou les. Pêoheries, ministered conjointly with Mined, Publio
par le même ministre. Works or Fisheries, by the same minister.
Eu 1934, Je rrùnidt~re de la Colonisation sera In 1934, the department of Colonization was
compl?Jtement a~par~ des autres d~pa.rtements oompletely Bet apart the other departments a.nd
et la lignée des ministres de ta ColoniBation the. series of minisrers of colonization was
s'ouvrira. opened.
,.