Page 111 - Annuaire Statistique Québec - 1918
P. 111

OCCUPATIONS                             97

             56-Population active (1) de la Province, par occupations, 1941 (Fin).
             56-Gainfully Occupied (1) of the Province, by Occupations, 1941 (Courl.)


                                                                   1
                                                             Homme~  Femmes
                            OCCUPATIOh" S                      --     -     Tütlll
                                                              }'Iale  Femllle
                                                                          ._--
        COn1Jnis d .. bure2l.u:    Cleriç al:
          Comptables el vérificàtt'UfB..  Aeco untant<l and !l.uditOf<:....  12,675  1, ôô5  14,241
          TenuH, de livres ct caissiers...  Boo k!;o>ej::>ers <loci ca,sl,itTs..  3,;J52  4,072  7,424
          rvIécanQ[';rll.phes _  .  Oftir e appliance operator~.  32,Il'I  616  749
                                                                133
          Employés de bureau  .     Oilie 'C <:Jerks.  ...  .... ' ..  14,030  41),144
         Commi~ "ux expéditiom:.    Ship  ping clel"k~..............  6.110  343  6,4.33
          Bt"nographes Ct daf,tyl{j~ ..  Sten og-l'Il.ph':rs and typists...  .  l,l::m  11,090  18,219
                                                            ----
                             TOT"'''.,                        55,514  37,71&  93,230
                                                                   1
                                                                   I~-
        ManœuvreA (2).             Lllbou  nu (2).            81,038        86,55]
        Non d"daré8.               NotA tllted ......  .....   3,751   &..   4,431
                                                            ---- ----- ---
                      Tou'rl':s oCCUP.\.TIONS-ÀL  L  OCCUPATIO:N'L .•.••.  928,464  2&0,187 1,188,651



         (1) Àgée cle 14 nni! et plu~ et De cOJnpreIL'l,nt pas les  (1) 14 ~'earg of a.,."B a.nd oyer; not inct'lr1ing per"onB on
        pel'sonne.:! &n ~Tl.'ieeôl 3,etil.   Artive Service.
         (2) Comprend ICi> journaLiers dims toutel'r les industrieOl  (2) Includl"1'" laboUl"ers in aH indugt.ri"" E'.][cept agr:Ï4
        sauf l"ll,!1,rieulture, la pêene. l'abfl.tagc du boi~ lOt les œineg,  culture, fi.shing, logging and mlllîng.
          Le tableau ci-dessus répa,rtit la population  The above table gives the distribution of the
        Rctive de la Province par "occupations"; le  gainfully occupied lX'pulation of the Provînce
        tableaux 52 à 55 donnaient une répartition par  according to "occupations"; tables 52 U. 55
        "groupe d'&cupations".               shûwed  the  dist.ribution  by  "oocupation
                                             groups",
          En examinant. le tableau 56, on voiL que la
        population féminine se conc.entre SUl' quelques  On examination of Table 56, it will he seen
        oooupations cependant que la répa.rtition de la  that the feminin lX'pulation is eoncentrated
        population masculine esL plus ..--ariée. Prenons  within a few occupations, while the male lX'pu-
        pal'. exemple les manufBktures: on trouve  lation is more varionsly occupied.  Fol' eXaIll-
        31,049 femmes dans les "autres occupations"  pIe, in lllanufacLuring: we find 31,W9 women in
        relativ813 à la fabrication des vêtements et des  "other occupations" conr.ected with thernaJIu-
        produits textiles sur un total de 60,216 alors  faetlITe of clotbîng a,nd textile products out of
        que sur un tota,l de 176,627 hommes on compte  a tùtal of 60,216, whereas, of a total of 176,627
        18,549 mécaniciens, 13,595 employés dans les  men, we have 18,549 mechames, 13,.595 em-
        "autres occupations" relatives à la fabrication  ployed in "other oceupatioIlS" conneeted with
        des vêtements, 12,950 mD.chinistes, etc...  tJm m.anufaeture of elothing, 12,950 machinists,
                                             ete.. ,
         Le même phénomène 8e retrouve dallB le
        autres groupes d'oceupaLions et particuliÈ:t'e-  The sarne situation prevails in other oceupa-
        ment dans les services où, en ce qui eoncerne  tion gronp~ and pa:rticularlv in the services
        les fenunes, on remarque qu'il y a 52,375 domes-  whel'e, ",'ith regaro to women, we find 52,375 in
        tiques et 23.891 institutnces sur un total de  domestic sel'vice and 23,891 occupied as school
        127.253,                             teachers out of a total of 127,25.1,







         7
   106   107   108   109   110   111   112   113   114   115   116