Page 291 - Annuaire Statistique Québec - 1918

FINANCES PROVINCIALES-PROVINCIAL FINANCES 273

5--Etat des dépenses de la province de Québec en 1945-46.
5-Statement of Expenditul"e of the Pl"ovince of Quebec in 1945-46.

DÉPENSES ORDfl\'AllU!:S- OR.DINAR.Y EXPE. D1TURE
DETTI: PUELIQ:"(II:~ J.Jtt L.r' DEnT:
[oL~r~'" (monta"! ri t) ... Inton,,( chlU]l:"" (oel "<nouni) $ 0.893. ·106 .41
Commitr. Ou. it dJi2l1~', cie. .. .. . . . .. .. Commi".i"'l, ~ch"nge, etc. . . . . ;)~ .OZl .42
Arno 1: nt. dl, ompt.e et de prim~e Aœ()~UzB.tl~nuf discount.. and prcmiurn
S'U r C"ITIPruO!':l •••. 00 j,.1),'",I.DS u~ued , .. , , , ... 666,670.08
Fonds d'amorl'i.o; "('Tn(mt, (monlant net) .. Sink.inl; Flilld. (not amoun~). 6.430.170.o.J

A 11001.1 ione. de vi,' chère de Lou" leB M· C'<JHr-of-Ji\"lJlg' bonuS' of o.U depart-
par1.l'ment:-l . 1.6~10,032.44.
P em:.io11::i dll S(~rvice Ciyil. . .. . . Ci~llll1~"f.'"i'ùe·p~;,.ej'~~s'''.'. :-::::', ::::: : $ 6.16,330.76
Al~:~~~ r.o_~ ~l~.I.~. l:{~J..~~~.p~~~~~~Pt.~~ lru.TUlL:..L\ io reser,,"c fOl" doubtful n.c-
l')('î\ln~' •........ , , •... , , . 1.137.503.52
Autrr.tJ d penses .. Ot1.~'! cxpcoditurcs .. , . , 14ét,950.71 3,572,837.43
BurellU dt! _ven\! .... Rn\"ftUltE" JhruH;b. <)Jo. HO.9S
Bu 1<-.:u"u de! t~ _.JiliL~ur ..........•....•. Audl~ .'ant'h. . .....•....•...••. Hm,6UU.00
Bureuu li ~~u~ ncos .. 1'1"''' ~r" Ilrnnch.. . . 3H.795.88 1.001, "95.83
$ 21,981,002.10
l .6giBI..tion . I..<',rIalll ion . 74.1.347.57
l'loCi! r nilral .... ,,\"t.(J7tl~~y General. 4,1)21,'171.52
Con""U c.· 'ui.Jf... .. . .. .,xN;~It.i~-r.r:?uncH .. , , , . 1,M/S,7lo.0L
8l'('r tmm d. 1 prOv III f:P ...•. PrDvm~.:ln, ~e(·rr·tary ... , .. ,." 5,1':1,18~,+l
S..otè t 'l'J,-<lt,.., Socia.l (1) •..• Hc..ah "ud SOl'ial Welfare (l). 9,11.18, or>3 .06
Io~lrtid,ion publique . l'~dl)~1i n ....
Travaux pllbJÎG~,. . . Publi" WQrh 9 ,(}77, 390.20
4. -~7 ,1~15.69
Trn.""jJ (2) .. I bOl~r Pl . 9,5.>;5, 3.'Q. 97
lvJillL'.S .. !'>'fin il,W.1l7.30
Agriculluro, . A~l"iftldlll.re, "., ....•.•.. 6,3.2,917.06
H""d ..
i·~~~il~.. t F~;êl~: ." :::::::::::::~ :.:::. LlIl'IdR and Forests. . . 10, 37·1. S6~. 85
Cha.. . . 01l1n .,' ... , .... 3,~:,7Iti~~.~
Pêcbm.to.' . Fish'!"!TP.:!I, •..• ". , .... " . (1..16 ,ti. O::>.V',J
6l 1,29L .30
Çolo.oi tion .. : r"," , ............••.. , oob"l1f.ion ". . . , , , • , . 4.R'O.,:;74.80
.ufTll,n nIlHllÙl]Jls.le . Ml.Uli<:ip:l.1 Aflairs . r.-,2.:.l3l.43
IndU:itric ct Co' lJlrf:lrœ.. . .. .". . ']'N;t.Ilc .fI.nU Commerce, , ,.... . . 645.069.80
BUTe-au de TPGO Mtnlcl0n é-cooomk,ue ECmlO1Ll.ic ReCOI1:-;.trllction BlIrenu.
OftiC(~ du cr-t:dit, Sgl'jC-o!('. , ... QudJC F rm Ct'edit Bur-ean, 9,014.00
ReSI::lOUI'ce9 hydrauliqHel5. Lfydr lull~ Re""l"U"•.. 37:3.3,17.71
9ii.1!.A2f>.59
TOTAL ....
$ 95,552,1I!I5.Gl
ExcMeo du rev~Du OTrl~CUI,jro sur lC3 EX.c.:e-s. of Or:-dil111ry Royonuo o'/e.r
dé~e< .' ordmDJre~L . Onllnary :Rxpl~llditure5., , ..... $ 14,7G8.397.59
DEPENS E)I IMMOBILISATIüNS-CAPlTAL EXPENDITURE-
Lois do l'aide aux e(lômE'lLrs: lTnelTlp(oye-d A.id A,..ts:
Rè.c:lulIlcnt, de récLA ~1.Li(Jn::i ..c1athrt.:i aux S!~LtJCHlC.nt of cJaim~ in respect of
ann(:c"S l\.ntl:ri l,Il'C:.... , pr:or yei.\ll";i,.,. 510 .60
Eddice" [Iublie. (3). Public lluildiog. (3) ... 785 ..1i7.41
Ponts (:3).. . . . . . . . . . . .. .. . ..... Bri (3). 1,052,465.72
Con.ll'llction ne cbemioB (S.R. 191(, Roa.-·l Co~~L;~~ti~;'" ·(B.'·s·· ·1941,
dl.p. 141) ' .. Chf,p. Hl) lO ,062. 691.93
BRr ct tr8VB.UJi hydrauliques". WLL L' 'wnJ.i!'ea & HydrlloJie 'Vorks . ,. 68.021.l4
PÎU"13I liorùl.llX . N"il~" l P"rk.. 43.811.21
C~u:u:uirn de mint~!:I.. , . , .. O' • , , " •••••••• :lIinil>g RoaJ; .. . . 8f10, 000. 00
Aide " l'électrification rurole (S.R 1941, .'Üd Low..rd. rural Electrificaiion (RS.
chap. 213, Sec. VII). 1941, C 2L3, Div. VJI) ........ 74.t .00 S 12,971,903.Q4
Exc6:.tfl'l'l des '["('\-'cn us sur toutcs Ica
d~pelll".;' . Exc!tIJI ul Rcvt'nuc over aH Expeod\ture~ 1,790,494.55
1
(l) Y comp';,. le cJ~ijçil du 10001" <le l' ~ 1~IlC(j pu- (1) rndlldiu~ deDcit of Pubüc Cb.vit.ie. FlInd,
blique, S4,13.i, ';3.\18. ,l::lfl,.Ii1.k.98.
(2) • cornl' , ~,612,4U7.:l Ilr 1 lInion~ de {_) Ineh,dinl( ~8,612,497.3!) for 01d U PAosion.,
.
vie.ol~ ,,! ":i..-j • Lz!Jt'Cè au:t Ilv€ .... etI ct.]' 4 atru -'u aux Bli.llL! Puroùl.l,' Nd n.nd Assiobnee for N eüdy Mol.hol·'.
mèt'el:! Il....C· il.J"ll(pl:....~
(3) l.l~ m()nta.n.t~ imH,:rit~... (~n url dt"'· rllhrique..· (.1) The aftlOunts ~ho""ts opposite t.,h0. itcms "Pnblio
"Ed.Jfil lJuhih.ltf'· üt "PoJlIS" ne compr~nneJit. p~ Il' Bui1~lillg .. and "Brid.[~{;slJ do Dot im:ll1.Hf(: fl oI
solilœ d~ )Jrix rl'~('h.!Lt fllLYD.bt-e:- ,ulr v~:__r~rJ1ent':'l- r6p'Lrti.J ~urob priee pn.yable by inl';tahnent.s o\'<.:r a nod
BUl' una ~J'iocle ct 1li1Lft<ï ,', of y( .,.,
Extro..it des Cirfi,P'e.s p'u.blics de la province de Q~ébccl Ext.r.....ct (rom PHbl'ic. AccotlntiJ of lh~ Pro-,;iTl.ce of Quebec,
l1l46. Ig..W.
lB