Page 188 - Annuaire Statistique Québec - 1918

B-COOT DE L'ENSEIGNEMENT B- COST OF EDUCATION
Les contribu~blE'.s, avec l'appui financier du The cost of education is born by the rate-
gouvemcment, pourvoient à. J'entret,ien de leurs paycrs with the help of the Govel'nlTIent. The
~coles, Les revenus nécessités par l'administra- ner:CS~:.l.ry revenue for the maintenance of
tion proviennent de la. taxe imposée sur les
schools is produced by a ta·x upon the im-
biens-fonds de la ruuJÙcipalité, de la rétribution movnbles of the municipality, the monthly
mensuelle exigible pour tout enfant d'âge sco- contribution for each child of school age nnd
laire et de certaines contributions ou taxes spé-
-eil~les. Les octrois accordés par ln LégislatlU'e certain contributions or special taxes. The
·contribuent au mainticn des écoles primaires et grants given by the Legislature help ta maintain
favorisent J'enseignement supéricur et techni- primllry 8chools and superior and tcchnical
que. Les municipalités pauvres reçoivent des teaching. Needy municipalities Me givcn addi-
subventions additionnelles. tional subsidies.
Le taux de la taxe scolaire, par cent dollars, The rate of the school tax, pel' hundred
varie d'une municipaliM à. l'autre selon les exi- dollars, varies witb the different municipalities,
gences ou Ill, richesse immobilière des résidents; according to requirements or the Janded wealth
il peut dépa.sser trois dollArs dans certains of the residents, amounting to more than three
.ll,rrondissements et n'être qu'une légère fraction dollars in sorne districts and oruy a fraction of
de dollAr ailleurs. L'Etal jinanciP:r deB corporOr a dolla.r elsewhere. The FiMncial Statement of
tions Bcolaire,y publié annuellement par Je School CorporaJ,io-nlJ publisbed annually by
Bureau des Statistiques contient des rensei- thc Bureau of Statistics gives more detailed
gnements détaill&l sur ce sujet, Les corpora- information on the subject, The school corpor-
tions scolaires ont le droit de saisir et de vendre ations have the power to seize and sell the
les biens-meubles et effets des personnes inscri- properties a.nd effects of the persons inscribed
tes au rÔle de perception qui n'ont pa.s acquitté on the assessment roll in order to recover
leurs taxes, amounts due for to.xes,
Le tableau suivant indique les montants per- The following table sbows the total amounts
'çus de toutes sources pour assurer le fonction- collectcd to insure tbe proper working of the
'Dement de l'organisntion scolaire. scbool system.
J8-Montant des contributions scolaires.
38-Amount of Contributions for Schools.
Pay6 par lcs-Paid by tbe
Subventions
ANNÉES Con~ribuablC8-Ratepayer. Éonles du gouver-
indépend, nûment Grand
- 'l'AXe Taxe Rétribution Rovenu6 subvent.ion- Total - lotal
QOQueUe spéciale mensuelle divers nées Govera-
YEAltS - - - - - ment
AnnW\! SpeeinJ Monl,hly Miscello.· lodepend. Grant.
Ta. Tax Fecs oeous Suh.idi.cd
Scbools
-~--
S S S i> S S :5
1940-41 .... 21,421,878 676,017 1,034,\)13 762,105 lO,151,277 34,040,190 (\)0,022,513 40,068,703
1930-40 .... 19,653,020 (1;31,578 07J ,740 886,233 10,419,660 32,4:l5,231 8,471,930 40,907,161
1931l-39 .... 19,171,79.<; 544,5211 lHO,414 876,807 <J.~9J,04:3 30,S:J4,687 8,366,186 3!1,201,O72
Il)37-38. ' .. 18,586,103 524,057 8~U,137 1,113,716 8,1\54,917 29,7till,930 7,786,1f59 37,,;55,099
HJ:l6-:17 .•. , 17,900,122 493,882 8û7,877 1,215,305 8,~~(i,429 28,703,615 5,763,661 34..1(17,21)6
ID~)[>"':{6 ..•. 17,8~3,969 ô10,910 829,721 1,4!l6,139 7.S8;;,468 28,609.196 5,524,725 34,133,921
19:31-35, .. 17,~{H;,361 ;,60,8:)'; 828,237 1,278,961 7,778,067 28,022,461 5,235,006 33,257,4(;('
1fr$a~:H. '" 20,2\i;'j,644 1,369,916 ........... 7,521,093 29,146,658 5,219,5l8 34.:Wti.17t;
19:12-:13 .. , . 18,702,413 3Z's,574 695,235 ........... 9,101,962 ZR,72;),184 5,866,779 :H:,;)~}1,9tj:;
19:11·32. , .. 17,808,406 406,593 632,791 ........... 9,SlS,nl 2H,lit)G,7131 ô,8lü,737 3~,483,498
H>:l0-31, ... 18,206,80G 490,377 (iI6,735 ....... .... 10,U:36,360 29,;$50,278 5,804,746 3,;,155,024
192()...30 .... 17,084,462 528,620 600,735 ....... ... 10,476,5.;1) '2o,6t',(i,afi7 6,90(;,164 34,562,5:30
W2S-29. ' .. 17,065,200 574,429 666,006 ......... 9,7(i(),076 27,9')4.,Îll 4,952,778 ~{21!)17,48!)
)927-28. '" 16,000,499 5 f j:'),138 5'~:iI616 ......... 9,IWO,313 2ô,7~!J,.;ô6 4,152,310 30,881.878
1!)2fi-27 .... 15,651,OH 5~3,:15f; 54H,ï25 • ••• a •• • .. 9,03fl,I:\0 25,82:1,8,55 3,983,753 29,807,608
•
HJ:!!)·;~G.... 15,l~;3.099 52'1,414 630,762 ........... S,7:1il,621 25,Olü,896 3,709,545 28,8W,441
1H2,j<~5 .... 14';,;,0,41)4 971l,IWO (}36,261 .......... O,04:{,<i36 2.\20U.261 3,771,317 28,98O,5ûS
1'J2.·.~-2.1 .... 1::,SOO,W7 989,148 612,311 " ......... 8,li7!J,137 :N,14 1,063 3,776,675 27,!H7,738
1922-2:1 .... 12,127,783 90G,OIS 600,717 •••• a • ..... 8,2~)(),()40 :.!2.1:~!),168 3,261,1 Il ~ô.;itl(jf2(j9
1921-22 .... lI,nS,793 9ll7,7ü3 1)20,498 ... ... . .. 8,ISO,B4 21,:1~7,788 2,C,04,409 ~3,972,Hl7
19~Q.-:n ... , IO,7%,'l.liS 7l!i,~57 497,û83 " ..... .. ' 7,7ti2,O()(} , I!J,771,G08 2,:~f)1,·171 2~, 122,078
J!H9-20 .... ~I,I~I,2!HI (;2';,2:13 449,050 .......... 7IS 1 tG.Slii J2D7 2,3:\4,[00 HI,201,40ti
6,622,010
1918-Hl ... , 8,0.;6,672 tiI4,!);)6 405,070 ........... ("'IIO' 14,1\98,7U8 2,]45,076 llJ,8H.li84
HIl7-IR ... •l,245,140 587,70.,> 376,007 ........... 5,1\)6,359 12.405,301 2,ll77,5ü9 , 14,482,870
Extrait de S'(d~liqueade l'eH.'i~i~memLn.I, Québec. Extrtlet. from RdUGalion41 Stfdis!ic.l;. Qucb~o.
(1) L'ann6e financière du 1!:I1\1\'0rnrmenL nc coUvre (1) The 194U-H [lScnl ycar of the Govcrnmeut cave...
..,uc 9 nloi. Cfi 194(~41. oint Wl'nt h:-; uu]y.