Page 100 - Annuaire Statistique Québec - 1918

G8 POPULATION

POPULATION URBAINE ET RURALE URBAN AND RURAL POPULATION
Le recensement fédéral définit comme The Fedeml census determincs as urban
urbaine la population des cités, des vil'les et population that of the cities, towns and inCOr-
des villages incorporés; les autres centres for-
poratcd villages; the other cenke8 form the
ment la population rurale. Les chiffres de cha- rural population. The figures of el1eh census
que reeensement ne se rapportent pas aux do not apply to the same urban or rural loel1l-
mêmes localités urbaines ou rurales paree que
plusieurs municipalités enregi8trées autrefois ities as severa! municipaIities formerly reeorded
dans le groupe rural se sont érigées en villages in the rural group are now incorporated into
ou villes entre deux dates d'énumémtion. Le vill1Lges or towns. For example, the number of
nombre des villages, par exemple, était de ]60 villages in the [our !ast censuses wns 160 in
cn1911,251enI921, 300 eu 1931, et315en1941. 1911, 251 in )921, 300 in 1931 and 315 in 1941.
5-Population urbaine et population rurale de la province de Québec.
5-Urban and Rural Population of the Province of Quebec.

Populat,ion POUJceo tage--Pcrr.en tuge
ANNÉES DU RECENSEMENT
Urbaine Rurale Tol.al. Uruain Rural
CENSU8 YEARS
Urban Rural Tota} Urban Rural
1941. ... ............. 2,109,084 1,222,198 3,331,882 ll3.32 31l.68
1931. .... ...................... 1,813,606 1,061,056 2,874,662 63.10 31>.90
1921 ......................... 1,322,509 (1) 1,038,0116 (1) 2,31>0,ll65 ,,(LOI 43.99
1911 .......................... (2) 000,842 (2) ] ,038,934. 2,005,776 48.20 51.80
1901.. , .... 054,OM 994,833 I,G48,S98 39.67 00.33
1891.. ......................... 499,71.5 988,820 1,488,535 33.57 60.4:l
1881.. ....•.. , ................. 378,512 980.615 1,359,027 27 .90 72.10
1871... , .. 271,851 019,66,'; 1,191,516 19.50 80.50
(1) VO';f noLe 1, p"ge 63. (1) 8... foot.·noie 1 on page G3.
(2) La populal.ion urb,,;ne de 970,791 doonée d"n. le (2) The urban pOP"lnLion of 970,791 .ho",n in Volume
volume l du recensement de I\Hl, ""1. r6duite ô 960,842 l of 1011 eeUBU. i. reduccd to 900,842 by lne 1l'an.fer
par le transf!,rt de 1.. population de Mani~'akj, .:I1arl.;n- of tbe population of 1\'[a.n~waki, l\1articvil1..... Moisie,
ville, MO;8;e, SI-Bruno, St-~1"rtin et SI.-Vincelll.-de-l'aul, St. Bruno, SI.. Ma.rtin aDd St. Vincent, de PlLU) fI'om urban
de ln eolonoc urba.ine IL la c.olonnf' rurale, pnr les rajlL~l,e­ ln rUfo.l; b1.' adjuslmen(.s in are& of the vilJt\gea or Ste.
ment& de superficie des vil1aJ.!/'fo, de St.&AoJle d de SI c~ Anae And Ste. Genevieve and by tnc ExLemion of Douod-
Genevieve, el par l'Acte de l'Extension des Front..iercB aries Act. 1D12.
de [912.
De 1871 à 1931 inclusivement, chaque recen· From 1871 to 1931 inclusive!}', ~. considerable
sement déeennal montrait une diminution decrease in the percentage of the rural popu-
considémble du pourcentn.ge de la population lation wns shown at eaeh decennial eensus.
rurale. Les chiiIre8 de 1941, !lU contraire, On the contrnry, the figures fol' 1941 indicate
indiquent l'arrêt de ce dépeuplement des cam- that this depopuJation of thfl country to the
pague~ au profit des centres urb~.ins. Au benefit of urban centres has come to an end.
cours des dix dernières années, la population During the pl1st ten years, the rural popula-
rurale s'est accrue de 161,142 comparativement tiou increased by 161,142 as comparcd with
à 141,503 de 1871 il. 1931. 141,503 [rom 1871 to 1931.
G--Répartition de la population urbaine de la province de Québec.
6-Dist..ibution of Urban Population of the P..ovince of Quebec.

1.OCALlTÉS URBAINES Population Pourcenlnge-Percenl B.gc
-
URBAN LOCALlTlES 1941 1931 1921 Hl41 1931 1921
C;t,~........ , , .Cil.ies ......... 1,516,568 1,329,652 955.822 45.19 46.26 40.48
VIlles ...... .TownB .. ,., . 320,%6 237,115 181,895 9.81 8.25 7.70
V,llage. (1) .. .ViUag.. (1) . .,' 267,150 24.0,839 184,852 8.02 8.59 7.83
'l'OT...X. .••••• ••··• . 2,1.09,684 1,813,606 1,322,569 61.32 63.10 56.01
(L) La 9tB.ti.sL~que provin~iale cln.sse les ,.. illELgea d11nB (1) Provin<'.io.L 8t.aListics c]assify villages in lhe :rural
la pa.rtie rurû.h:: o.vec les paroisses. les cant,ons et les aut,res sccl ioo wiLb pari~hcs, towo..",hipa and othcr !'ul'aL mun..i.::i-
rnunioipa!il,és TUJ"ale8. pahtiœ.
CoJIlpil~ d'après le l!.uitlJ.,.,.u: feccn.1emellt du. Canada.. CompiJed from E';ghl" Cen.". of Canada.