Page 251 - Annuaire Statistique Québec - 1918

FINANCES DE LA PROVINCE-FINANCES OF THE PROVINCE 219

2 - ttat des revenus et des dépenses de la province de Québec en 1937-38.
2-Statement of Revenue and Expendlture of the Province of Quebec for 1937-38.

REVENU ORDINAIRE- ORDI:"lARY REVENUE-
PROV~NA.NT nx T"X&6: FROM TAXATION:
Bureau du Revenu: Revenue BranelI:
Loi des vélUcules-moteurR . Motor Vebicle Law. ..... S 7.183,540.63
Taxe BUT ln gazolioe ' . Gn~oline Tax. . . . .. .. 7.347,409.87
Droits sur les BUCCe5sionli . Dutir:5 on SuccessioIl..l\. . . 11,837.571.73
Taxes sur les corporatioWl (sur capital) CorporatIOn Til" (on capital)..... . 4,939,097.83
TA..Xea sur les corporations (8\1r profit:)) Corp<>ration T,,",, (OD profits) . 3,489,691. 01
Ta~c!t Bur transfert.s de valeur:-:. . S.cnril.y TrllOSr.r Ta" . 477,393.62
Liceo~ d'h{jle)~. restaurants, ~tc . Lice,,"'" of Hotet•. Re.taurllntB, etc. 336,373.08
AuLre9 wc!).. Other Tue•................ 57,661.87
Burea.u des B.'l&uranccs . rnsuran~c Branch..
Loi des liqueurs RlcooliQue':l. permis et Alcobolic Liquor 'À~i,:' pe;';';it~' ·~.nd
droits . dul·ie" .
Secrétaire provi Ocilll . Provinei",l Secretary .
Département des travnux publics. Public Wor"s Department .
Département du trlwail. . ~~~~~~e'F~~:~;:..... . .
Cha..e et Pêcheri"" .
Administrat.ion de la j usl.ice.. Administration or JUBtice.
PnOVENANT 0'" UTREB BOtrRCES: FRo>! OTJlDt SOUROE8'
Subaine de la Puissllnce du Canadn.. Dominion of Canada Bubsidy.
Intérêts " . Intel'est .
Commission desliqneurs de Quêbee: Quebee Liq uor Commission:
Compte de commerce. . . . . Tm.le Accouot. . . .
Moio. octroi il. l'A.s.,istance publique. Lc.B Urant ta Public Cha.rities .
n(l~8ourees naturclle9: NatuTa.l ResOllfCC::4:
Tonea ct forets . Laud' find Forc<t.•................
Mines............. . . Mines .
Co\ol1.Îllation .............•........• Colonisation. . .
Chaaoe et PécbeTio•................ Game and Fisherie•......
Honoraires, divers dépDrternenta.....•. Fees. vluioU9 Departmeut.s .
Amende., etc., divern d~p..rl.emento.... FioPli. et.o., vaT·joue DepBrtments.
ContributiOIlll municipal.s:(l) Muniei",,) l'ontribnlions:(l)
Entretien des prisenniera, ete . :Mai2.it.~nanceor prisoncrs, etc .
Divera, dilTérento dépnrtements.. Miscella.neou8, vanous Dopartments .
DÉPENSES ORDINAlRES- ORDINARY EXPENDITURE-
DEt"l"E PUULIQUE; PUBLIC DE8T'
Intéréts . Iotcrest chargo•...
J\foillll tnxe du ehôlllAge et ,,"enu des
8uœe&iio08 vaCllnt..cs ..... Ler:o~nÉ:~~~~~tË~~:~t~~.~~~..~~~~~~
Frais d'administration . Cha.r~(·~i=I of management....
Amortissemeot d'escompte et de primes Aroortl.~f\tioll of discount. al1d premium
sur emprun ls... on 100.118 issned.
Fonda d'nmorti.Bemeot . 8inking Fnnds....
;>,toios velllement déposé par la BnDQue J.omB instalmant deposit.ed by Bnu~ue
Canadieunc Nllt,ionale en vertu de Cnnndieunc Nationnle under 14 Cco.
14 Ceo. V, obnp. 3 et. intârôts 80erUa. V, Chnp. 3, I>;th llcc.rued iotercst....

Législntion . Legi.lnLion ..
Gotlvernomeot eiviJ: Civil Coveroment:
Salaires...... . .. .. . . .. Salaries .
Dépense. cootingent.es . Centiogeneîe5l .
Administration de ln iwtiee . Adminietral.ion of Justice .
Charges 8ur le revonu. Cbarges 00 Revecue..
800rétaire provincinl: Provi.noial Sscretary:
GénérAles . G'néTaI .
A.iles d'"liêné•...................... Luo.o,tie asylum.. . . .
.l1looles de réforme et d'indwtTie . n.crOrm8t.Ory nnd Jnduatrial aehool•....
Hygi~ne . He3Ith .
(1) Excepté ceUes pour nsiles d'aliénés, écolos de rHorme et d'industrie, ""sistaneé publique et unitl!o sanjtair..
-Except tbose for IMane A.ylums, Reiormlltory and Iudustrial 8cOOols, Pubüc CbaTities llud Healt.h Urtits.