Page 75 - Annuaire Statistique Québec - 1918

CLIMATOLOGIE-CLIMA TOLOGY 45

4- Températures moyennes mensuelles enrelttstrées à 8 stations, 1931~35.
4--Monthly Average Temperature Recorded at 8 stations, 1931-35.
------
1931 1932 19.33 ! 1934 1935 1931 1 1932 1933/ 1934 J 1936
1 1 1 1
MOlS-MONTH
Abitibi Cap-Rouge

Ja.nvier.... _....... Januacy....• _. 0.5 14.6 9.4 4.5 -7.6 11.4 20.8 17.7 9.7 5.0
Février............ Febrna.ry ....... , 8.8 0.2 6.9 -7.2 5.0 14.3 11.6 17.0 2.4 11.0
MlI.nl... • M&rch...•...•• ' 21.3 13.0 15.3 10.8 14.4 30.4 19.6 20.8 18.6 20.6
Avril....... , . ::::tf:~I..::::::::::::: 32.6 29,4 34.4 30.4 31.4 42.7 36.4 37.4 37.2 38.0
Mai..... , .... 49.2 50.8 49.2 47.6 43.6 64.0 52.8 51.6 52.8 47.8
Juin. ' ..•...... · '. June....•••..•.•.. 48.9 61.3 61.1 59.4 59.8 60.• 61.4 62.8 60.2 61.2
Juillet..... , . .. _July.. ".0 60.5 65.0 63.9 68.2 ".3 .... 2 65.2 66.0 66,8
Août .............. August.. :::::: .. 62.6 62.2 63.1 57.0 64.8 63.9 66.5 63.8 61. 2 66.4
Septerome•.... · .. Septembel'.....•. 66.0 55.0 55.6 54.3 48.8 56.6 57.6 56.6 59.8 51. 7
Octobre. . .. October ........... 46.8 38.4 39.3 37.3 41.3 47.4 46.4 43.8 41.4 43.6
Novembre.... .. November......... 33.6 22.3 11.2 29.4 24.4 38.0 27.6 23.5 32.2 33.2
DécembNl.. .. Deoember... 15.0 13.6 -2.3 -0.7 6.9 20.3 19.6 8.1 10.5 14.5
----- 1
1
MOIS-MONTH Drummondville Lae-MégtlJltic
,
Janvier...........• January ..•....•... 12.3 23.6 20.5 5.4 4.1 10.8 21. 7 24.2 10.4 8.7
Ji'évrier.........•.. FebruAry .•..•.. ... 15.6 14.6 16.3 -4.0 6.9 14.5 12.5 18.0 l.3 13.0
...
MIlo1'll M.!l.rch........•. ... 31.2 20.4 20.9 HI.4 18.4 27.4 17.5 21.8 22.8 22.5
44.4
35.8
~V:P:::::::'.:::: ::~~..:::::::::: ... 55.5 37.6 38.3 38.5 34.3 39.6 34.6 37.5 38.2 44.8
49.1
53.2
51.2
42.8
52.9
53.2
51.0
64.1
Juin.......••...... June. .. 63.6 63.5 64.0 62.0 57.3 57.0 58.9 61.2 61.2 60.3
Juillet... ." July . ... 70.4 64.8 65.4 64.4 63.0 68.6 62.4 63.1 65.0 64.9
Août.........•.... August.....•... ... 60.2 66.8 62.4 58.1 58.5 61.4 64.9 ..- .. 59.8 63.2
Septembre .•. " ..•• 8eptembflr.•.. 59.6 56 4 64.8 46.8 53.7 55.0 60.6 51.6
.;g.'1 43.0
Octobre October . ... 49.4 46.8 . 36.6 39.7 45.8 45.4 '42:2' 40.4 45.5
Novembre November . .. 39.5 26.3 19.8 32.1 31.1 39.0 29.4 24.3 34.6 33.5
Déoembre.... . December .... 206 21.4 1.2 7.9 11.5 20.0 23.8 9.2 11.6 13.3
MOIS-MONTH Montré.!l.l (1) Québec
Jllonvier.. .. .. .. ' ... January......... .. 14.4 26.4 25.8 14.0 8.7 11.4 21.7 20,4 1 10.2 5.'
Jrévrier..•..... .. .. F'ebru.!l.ry..... ..... 18.5 17.9 21.6 3.B 15.9 14.4 11.2 18.0 3.3 10.9
Mal"6••.•.••.. ..
Mlloreh... ... .......
AVl'il. __ ... .... .~l. .. ........... 33.9 23.2 26.0 23.9 27.6 31.5 20.2 22.5 20.9 22.9
46.5
37.9
42.2
43.3
38.9
42.0
42.8
39.2
39.6
36.5.
Mai. _ ..... .... .!l.y... ... .. ' ..... 57.1 57.0 57.1 58.6 52.4 53.1 52.9 52.3 53.7 49.6
Juin........ June. .... ....... 66.7 65.5 68.7 66.3 65.2 62.3 61.8 64.2 61. 5 62.4
Juillet..... . . : .. :.July. ...... ... .... 73.7 68.4 69.8 71.2 72.4 68.0 64.8 66.9 68,1 68.2
Août..... , ... .. AugW!t. ... .... 69.0 70.0 68.3 65.0 69.2 64.4 66.5 64.6 62,2 66.2
Septembre · .. 8f1ptember.. '" . 61. 7 61.0 59.6 63.6 56.5 56.2 57.3 57.0 60.6 53.4
OCtobre... ...... . October ..... .. ..... 51. 3 49.2 45.3 44.6 48.2 47.4 46.0 44.7 42.1 44.0
~·ovembre.......... November.. .... .. 41. 5 31.6 22.7 37.6 37.4 37.9 26.8 23.3 33.6 34.4
Décembre.......... December.. ..... 24.7 26.0 8.2 15.6 16.9 19.3 20.1 7.2 11.8 15.3
1
MOIS-MONTH Sherbrooke Vüle-M.!l.rie
Janvier....... . J.!l.nuary..•....•... 12.4 26.2 25.2 12.5 B.7 6.3 17.4 1 13.7 6.6 0.7
F'éVl'ier..... . FebTll.!l.ry . 16.8 16.6 20.5 2.5 13.2 14.1 10.4 9.6 -4.4 7.B
Mars " March.. .. . . 31.4 21.4 24.0 23.2 24.8 23.7 16.2 17.6 15.8 19.8
Avril.. . . . . . ApriL . 43.9 37.6 41.4 41.8 40.0 37.0 32.2 37.6 35.4 37.4
Ma.î .. _....••...•.• ~lay............• 55.4 53.5 64.B 55.8 48.0 53.2 52.0 52.0 51.4 48.1
Juin June _. . . 63.2 62.2 65.3 64.5 63.4 64.4 63.0 6l>.1 62.9 62,0
Juillet. July . 71.6 65.0 66.2 69.0 70.0 70.8 62.4 66.6 68.6 69.9
Août.....•.... , .. August......•...•. 65.4 67.4 65.2 62.6 66.5 65.2 65.8 63.9 60.9 a8.0
Septembre September . 58.4 58.3 57.8 62.7 53.7 59.4 56.8 58.B 58.4 50.8
Oetobr(l Oc~ober . 48.1 47.4 44.8 42.2 46.4 48.9 42.8 44.1 42.6 45.6
Novcmbro November . 39.8 29.2 25.7 37.2 36.0 37.0 26.2 18.4 33.6 28.5
Décembre.. . December.......•. '1 22.2 24.9 12.2 14.6 14.0 20.5 15.4 2.6 9.2 10.6
(1) De septembre à. décembre 1933, observations de St-L.!l.mbert.-From. Septflmber to Decflmber, 1933, St.
Lambert observations.