Page 74 - Annuaire Statistique Québec - 1918

44 CLIMATOWGIE-<JLIMA TOLOGY

3 - Tempêratures mensuelles minima enreg;istrées à 8 stations, 1931-35.
3-Monthly Minimum Temperature Recorded at 8 Statlons, 1931-35.
=-=======-c~"=-~==c===oc=
1931 ~3211'il33119~~1931 \1932 1193311934. \ 1935
1
MOIS-MONTH
Abitibi Cap--Rouge
--~~---
-10
Jallvier " _.. ,JanulIory . -36 -2. -,. -38 -47 -1. -4 -. -13 -.
-32
- 4
-28
Février February.. , . -28 --31 -35 -40 -33 -21 -14 -13 -28 -17
Mars , .. :fl.farl:h . -10 -15 -1. -2. -28 ,. 4
t'":l.l::::::::::::::: :~f~':::::::::::: 19 o 20 o 12 ,. 3 -13 2. 2. 18 35 ..
10
10
11
14
28
30
17
24
Juin , June ". 31 30 30 25 3' 42 37 3.
Juillet Jury , . 48 3. 35 42 37 43 45 47 48 48
Aout Aug\lllt. , " . 40 43 34 34 37 43 48 42 42 48
Septembre September . 30 30 31 '7 27 35 23 ,. 41 2.
30
35
Octobre......•...... October . 29 13 • 15 24 28 27 2.
Novembre Novembet . li -16 -21 11 - 1 17 -. - 5 14 11
Décembre December . -17 -22 -40 -'7 -24 - 4 -15 -33 -11 -15
--
1
MOIS-MONTH Drummondville L.~ Mégantic
-11
-10
-18
Janvier 0. 0 .•Jll.nuary . ....... -23 - 4 -12 -35 -32 - 0 -. -. -32 -3'
Février.. , February.. ....... -22 -10 -17 -41 -25 ;-25 -15 -14 -38 -26
Ms.rs , " .:r la.rch .. ...... , 21 1 - 7 -12 -12 -23 -16 -17
.......
15
11
10
15
15
. . "" .. ..
tv:P::::::::::::::: :tf:~..::::: ....... '7 11 25 25 • 23 22 ,. 40 .. 2. 10 25 3
2.
28
Juin , , ..June O' " ..... 40 35 3' 30 3. 34 33 35 33 40
Juillet July . ....... 48 43 42 42 40 45 43 42
Août , •••••• September.. ...... .. ,. ,. 35 36 40 47 37 40
,August
40
40
Septambre 0 -. 3. 2• 15 -. 37 28
30
31
Octobre October . ........ 27 • '0 18 24 21 .°iî' '3 21
Novembre 0 November. ....... 15 '" - 3 8 • - 1 • 3
•
D6oembre , December. ., ...... - 31 -24 -40 -23 -1. - • -1. -38 -22 -,.
MOIS - MO~TTH Montréal (1) 1 Québec
1
Janvier.............. JallllAl'y.......... - 7 0 - 5 -18 -17 -14 -4 -11 -24 -21
'3 ,.
rl·\:.:_::::::::::::J~11:.:::::::::::: '. 34 3' 24 22 2. 12 '0 15 13
,. ,.
1tav;-~~~:::::::::::',::~i~::.r~..:::::::: - 5 - 4 3 -12 -25 -. -1. • -13 -13 -24 -12
14
- 4 - 3 - 5
- 2 - 1
3
- 8
31
37
33
31
26
3'
4.
51
50
53
51
4.
4.
56
Juillet.............. . July. . ' ......••..• 4. 43 45 47 51 45 37 38 42 48
54
56
Aoo.t................ August ... " .. _... 53 55 54 4. .. 4. 4. 4. 44 48
50
48
40
37
Septembre........... September.. _..... 42 30 ,. 35 3' 38 28 ,.
38
36
31
29
Oetobre.............Oetober....... , ... 35 2. 17 ,. 26 2' ,
Novembre...........November........ 4 - 7 1. , - 4 - 18 14
Déoembre. _.........DOO{lOlber...... .. - " 1 -10 -35 -10 -. - -14 --32 -12 -10
MÛIS-MûNTH 1 Sberbrooke Ville-Marîe
~é~~~:..::::::::::::f:biu~y::::::::: -21 -3 - 5 -26 -,. -28 -12 -18 -34 -28
-30
:fl.lars ... ........•... .Ma.:rcb .. , ...•..... -,
-21
-30
-30
-22
-24
-11
-10
-31
-'2
17 ,.
-12
-10
- 1 -. -. -14
-18
1.
'0
~v;f::::::::::::::::tf~..:::::::::::: '2 10 28 ,. 28 - 4 • ,. 24 4 12 -2' 10
24
22
28
2.
29
Juill.. , ........ .. ...June.... ..... , ... 40 37 34 34 43 38 38 38 30 42
Juillet.......... , ....July.............. 51 42 43 4. 47 44 40 42 44 48
Août............... ,August.... , ..... , 40 45 44 37 40 38 42 33 3' 32
Septembre........... September.. , ..... 32 3. 34 41 30 30 32 30 32 28
Octobre............. October........... 21 '3 , 18 25 '3 30 1. 14 '0 ••
Novembre.... , ..... ,November.. , ... " 14 - - 3 15 • 14 0 -12 18 -10
•••• - 4 -20 -3. -1. -18 -24 -41 -lB -20
Décembre....... .. ..December.... 0 - 4
(1) De l'eptembre à décembre 1933. observations de 6trLambert.-From September ta Dooe.ober, 1933, St.
Lambert observatiotl.!l.