Page 439 - Annuaire Statistique Québec - 1918

402 .1CTIVITJ'1 P!CONOMIQUE-ECONOMIC ACTIVITY

FAILLITES FAILURES
Les bulletins de Dun et du Burea.u fédéral Dun's review and the Dominion Bureau of
de la StAtistique fournissent des renseignements Statistics' bulletins supply interesting infor-
intéressants sur les organisations canadiennes
mation concel1ling yearly failures in Can!l.dll.,
déclarées insolvables, chaque année. Selon l'es-
timation du Bureau fédéral, le nombre des fail- According to the Federal Burea.u, there were
lites dans la provinee fut de 6~2 en 1935 contre 632 faüures in the Province in 1935, as eom-
779 en 1934. L'agenoe Dun fournit le chiffre pare<! ta 779 in 1934. Dun's review, for the
de 606 faillites en 1935 comparé à 636 l'année same period, gives 606, as ago.inst 636 for the
précédente. Les maiBons d'affaires en liquida- year previous. Firms which went ioto liquid.'l.-
tion sont surtout des manufactures et des
étAblissements de commerce et de service. tion were mastly manufacturing, trading and
Quelques maisons de finance ont aussi été service establishments. A few financial oon-
forcées de fermer leur porte. cerna were aiso obliged to close their doors.
D'a.près les deux sources d'information men- From these two sources of information, it
tionnées, il appert que le plus grand nombre de appears that the greater nurobel' of failures in
faillites enregistrées au Canada, durant 1935,
est attribuable à l'insuffisance du capital et à Canada! during the year 1935, were attribu-
l'inoompétence. table ta Jack of capital and incompetence.

16----FaUlites commerciales au Canada, par provinces, en 1934 et 1935,
16-Commercial Failures ln Canada, by Provinces, ln 1934 and 1935.

Nombre de fwUites Actif P8l3Bif
~umber of FaihlN~ ASlltlt.'l Liabiliti611
PROVINCES 1
1934 1935 1034 1935 -1 1934 1935

DVN'S BULLETIN
]0,020 ,
ne-du-p.~E... P. E. I. 151 10 53,000 , 84,69'1' 106,000
N.-Ecos8e .... ... N. Scotia ... ~I 49 • 167,7;36 96,000 539,IBO 332,000
N.-Brunswick .. "1 1 38 187,902 236,000 263.1l~9 351,000
Suébec.. . . . . . . . .. ... 1 636 1 600 6,387,632 4,508,000 10,136,792 6,948,000
ntariQ.... ..... 571 4'A~1:~ . 3,157,000 6,581,293 4,644,000
Manitoba ..... 140 4~~ , 502,000 1,103,876 776,000
~k.atehfJwan. 3. 38 308.913 157,000 1 362,272 192,000
berta........ 6' '6 336,782 361,000 1 432,497 523,000
Col.-Brit. :::8'. ~i~~bi~: 73 33 583,187 441.000 1,224,308 670,000
---------- ----
1,627 l 12,878,753 ',SU.I•• 1 2O,728,01C ..........
C.ülADA. 1....
,
BUREAU Fl1:D~RAL DE LA BTATISTIQlJE-DÜMINION BUREAU OF STATISTICS

Ile-du-P.-E..... P. E. I.. ... 8 1 -1 15,434 1 3lJ,439 33,246 38.310
N,-Ecœse. < •••• S. Sootia.. 42 28 370,04 4 121.341 462,517 177,121
N.-BrllDllwick... 38 37 140,2 94 190,353 231,958 297,019
Québe('J. . . . 779 632 9,380,2 88 5,739,43.'3 Il,967,160 8,252,783
Ûl1tario... 474 390 5.494,7 Z2 4,335,ti16 7,418,793 6,052,836
Manitoba ..... , . 56 46 463,5 98 377,548 ! 560,680 538,500
6aaka.whewa.n... 36 66 421,2 33 379,441 : 465,ô32 522,48ti
Alberta, . . .. . 42 83 1 874,9 52 412,943 1 440,251 633,382
2,097,0 441 578,287 2.018,023 1,054.005
Col.-Brit... B CoIUlDhla 5_'_, "_"8_
1
l .....,.... 12.174,_ ..........
CAN.ADA 1 1,.SS2 1,1141 17,567.101
1