Page 435 - Annuaire Statistique Québec - 1918

C - BANQUES A CHARTE G-CHARTERED BANKS

Les banques canadiennes reçoivent du Par- Canadian Banks operate under Federal
lement fédéral une charte renouvelable tous chartor which OlBy he renewed every ten years.
les dix ana. A l'expiration de chaque période. At the expiry of each period, the Government
le gouvernement revise la loi en vue d'assurer reviBes the law in order to insure the utlnost
la meilleure protection possible aux détenteurs proteetion for the holders of b:mk-notes and
de billets et aux déposants. Les billets en cir- the depositors. The b:mk~noteFJ in circula-
culation (1) sont garantis par les biens de tion (1) are guaranteed by the assets of the
l'institution et la responsabilité solidaire de bank and the joiut reaponsibility 01 aIl the
toutes les banques du pays. Les d6poElants banks in the country. Depositors are protected
sont protégés par la double respousa.bilité des by the double liability of the shareholders.
actionnaires. Les banques sont autorisées de BllDka arc authotizeù tu make loans tending
faire des prêta pour supporter l'iudustrie et to favour industry and commerce, but latitude
développer le commerce mais leur pouvoir, à in this respect is confined to certain kind:; of
cet égard, etit limité à certaines catégories de transactions. At harvest time, the volume 01
transactions. A l'époque des récoltes, le nom- bank~notes is increased for the purpose of
bre des billets ('st a.ugmenté a.fin de permettre fu.cilite.tlng the exchange of produce. Thia
l'échange plus facile des produits. Cette circu- additional circulation, guaranteed by a suffici-
lation additionnelle, garantie par Wl dépôt d'or ent gold deposit, meets the requirements al
suffisant, répond aux besoins du marché sans the market, without diminishîng the purchasing
dimi.nuer le pouvoir d'achat du dollar. power of the dollar.
Le gouvernement exjge des rapports fré- The Government requires frequent reporf;g
quents d~ chaque institution mais ne ptll'ticipe from each inatitution J but takes no purt in
aucunement à l'administration des bureaux.
the administration thcreof. Tbe di.rectors alone
Les directeurs sont les seuls responBlloblœ
auprès de leurs créanciers. ure responsible ta their creditars.
Au 31 décembre 1935, le nombre des banques There were ten chartered banks doing busi-
à charte faisant affaires dans la Pui68ance s'éle- ness in the Dominion on the 31st December,
vait à dix:. L'actif réuni de ces banques, à la 1935. The combined assets of these banks, on
même date, atteignait 32,956 J ,j77,704 tandis the same date, reuched $2,956,577,704 while
que leur passif êtait évalué à $2,946,200,352. tho liabilities allloullted to $2,!J46,200,352.
Leur capital payé a été fixé à $145,500,000, Their pa.id up capital amounted to $lM),-
et le fonds de réserve~ à. $132,750,000. WO,OOOand their re:;erve fund to $132,750,000.

12 - Nombre de succursales de!i banques à. charte au Canada, par provinces.
U-Number of Branches of Cbartered Banks in Canada. by Provinces.

__~P_R_O_V_I_N_C_E_S I__19_2f1__'I_19_._8_11_1_'2!l__+_1_Q3_0_+1_1'_3_1_1_1_93_' 19_3_' '9_34__1'_3_'_

I1e-du-P.-E. P. E. 1. . ~ • ~ • ~ ~ D 27 27
N.-Ect>~ ,N. 8cati3. . ~ 1~ 1~ l~ 1~ 138 lM lM lM
N.~nrunswick . lM ~ 102 m 101 100 W W fi
Québee . 1,105 1,135 1,169 1,]83 1,]76 1,131 1.109 1,003 1,073
Ontario . 1,357 1'."""31 1,896 1,409 1,400 1,351 1,293 1,259 1,223
Manitohll......... . . .. . . 227 239 239 222 202 196 193 1&1
Saskatchewan . 4. 455 462 4&7 ~ W1 m ~ ~
~~~~~;t' B. ·C· ·.. :' ~ m ~ ~ ~ 2M .~ ~5 ~90
~
223
193
196
198
195
206
229
229
yukon.... .., .. 3344." 4: 4. 4 4
C..u::A.P.\.... 1,870 1,965 ",969 ",Ol! 3,970 3,TU 3,6ST a,U1 J,4U
NOTE -Les so"US-agenœe I!ont incluseli.--8ub-lIgencies are included.
(1) Par .mite de la. créllotion de la Banque Centrale da Canada, les billets dt! banque seront l;tl'oou(lliement retirés
de la. dreulAtion et eelle-ci, à. la 6.n d'une certaine pi-riode, aura seule le droit d'émettre du papter monnaie--üwi.D&
to the creation of the Central Bank of Ca.nada, banK-notes will grJUiually he :retir@d o.nd Blter a. tiJll~ th!:! Central Bank
81008 win be entitI.ed to Îllsu.t paper money.
ErtroJ.t de l'A1L11!Ueire du Cantldll, It;l36, Ottawtl..-BIt:rIl.r.t nom the Ca1lOO1l Y~ar Book, 1936, Ottawa.