Page 170 - Annuaire Statistique Québec - 1918

140 ADMINISTRATION

3--Liste des membres du Conseil exécutif de la province de Québec. depuis 1867.-(Suite)
3-List of Members of Executive Council of the Province of Quebec, since 1861.-(Cont,}

MINISTRES ET FONCTIûN5-MINISTERB AND PORTFOLIOS
:Mn,JSTRES Dl!:S TRAYAL"X PUBLICS ET DU TRAYAIL:J-:MINISTElU! OP' PUBLIC ,,"'ORltB AND LAROUR;-
8,-Allard (Hon. L.-J.). 3 iuilJet..July 1905,
9,- Weir W. A.). ..... 31 août·August 190B.
10.-- Taschereau L.-Alt'XWldre) , 17 octobre-October 1907.
Il.-Galipeault " Antonin). 25 aoüt-August 1919.
}2.- Frllnt'{J:ur " J.-N.). 5 juiu-June lQSO.
MINISTRES DES 'rRA,V At'X PUBLIC8;-MIN1STERll OF PUllLlC WORiŒI:--
12.-Frll.D-CŒur (1) (Hon. J.-K.).. 28 octobro-October 1931.
13.- GervaÎB (" Césaire). 27 juin-June 1936.
14.-Bourque (" John 8.). 24 août...Allgur'lt 1936.
MIXI~TMll DU Tll.AVAtL:-MINISt'ERS OF LABOV1l:-
5.- Arcand (Hon. G.-J.). 28 octobre-Oetober 193i.
6.- FrarrÇŒur ( J.-N.). 20 décembre-December 1935.
7.- Rochett.e (2) ( " Edgar). 13 Ino.t'S-.:Yh.wb 1936.
8.- Tremblfl,y (" William) .. 24 août-August 1936.
PRIf'UD'ENT8 DU CO:"lSEIL l!IXÉCUTIF ('1) :-PILESIDE:STli o:r THE EXIEC17rrvE COUNCIL (3):-
1.- ~ienier (Hon. Honoré) 7 déeembre·Deœmber 1888,
2.- Langelier " Charle~) ..... 30 juin-June 1890.
'1.- BouchervHle Cbarles-B. de). 21 décetnbre~Deoomber 1891.
4.-To.ilIon L.-O.) .. 16 décembre-Decen::aber 1892.
5.- Ha.ckett M.F.). 28 fé"rier-February 1895.
6.-Chapaif:l Tbomas). 11 maî-1I1a.y 1896.
MnnSTRES DE LA,. COLONIS ...TIO:-l Et' DES 2l.irNEs:-:MnnBTBRS OF COLONlZA,.TION AND MmEB:--
l.-Cbtl.pais (Hon. Tbomas). 12 jo.nvier-January 1897.
2.-Turgeon ( .. Adélp"rc{). 26 mai-May 1897.
_MU<IBTRllS nE LA COI.ONIBATION ET DES TlLAV"'UII: PUBLICS:-MINIBTBRS OF COLONUA1'ION A-o"lD PURLlC WORIS-;-
.'1.-Gouin (Six Lamer) . 1 juillet-July 1901.
4.-AIla.rd (Hon. L!l-J.). 23 mlU'B-Mareb 1905.
MINIBTREB DI'l L .... COLONIBA,.'['ION, nES Mun::s Et' DEB PlllCIU!lBms:-MINIB'rERB OF COLONrZ ...TIO:S, 2l.t:rNPl8 ANI>
FIBBERIEB:-
5.-Prévost (Hon. Jeo.n) . '1 juillet.-July 1905,
6.- Devlin ( .. C. R) . 17 ocCobre-Oetober 1907.
7.- Mercier ( " Honoré). 29 fl,vriL-April 1914.
8.- Perrault ( " J.-Edouard). 25 août-August 1919.
MINISTRE DE LA COLOXle....TION, DE LA CRABIU: ET DII: LA P!cHII::-MrNI8TEIl. OF COLONLZA,.TION, G ..."lol:E AND
FIBHERIEli:-
9.- Laferté (Hon. Hector). 24 avril-April 1929.
MINISTRE DE 10.'- COLONIBA,.'l'ION:-r'iIIKlIilTEI!. OF COLONIlllA,.TION:-
10.- V~\Utrin (lion. Irénée) .. 25 juillet-July 1934.
11.- Perrault ( " J.-Edoua.nl.). 20 déeembre--December 1935.
12,-Authier ( " HeM.or). 18 marB-March 1936.
13.- Godbout ( " Adéla.rd). 11 juhl~Jl.lne 1936.
H.-Auger ( " Henry-L.) 24 aoüt-August 1936.
MnlJSTRES DEB MI:sES:-~lNl6TERSOF MlNES;-
9.-Peml.ult (Hon. J.-Édoup"rc{). 4 1I.\TÛ-ApTil 1930.
10.- Francœur ( .. J.-N.) ..•. 13 mll.rB~M8J'eh 1936.
II.-Gervais ( .. Césaire) .... 27 juin-JuDe 1935,
(1) AM!li ministre de la Cha.sse d de la Pécbe du 25 juiUet 1934 au 13 mars 1936.-Also Minist.er of GlI.me fl,Dd
Fishefll'8 :Crom the 2:itb July 1934 ta the 13th .:\-farcb 1936.
(2) AulilSÎ ministre de 111. Chasse et de la Péehe.-ALso Minister of Gante and FiBherics.
('1) Fonction établie eD 1888 et abolie en 1896. De DOlI jours, le pTemier minietre est en même temM préaident
du Conseil rucutif.-üffioo created in 1888 and abollirbed in 1896. At the present time, the Prlme Mini.ster is also
President of the Executive Council.