Page 131 - Annuaire Statistique Québec - 1918
P. 131

PIIJ)GRES DE L'INSTRUCTION-PROGRESS OF EDUCATION            101

            Le ta.bleau 1 montre le développement de  Table 1 shows the development of education
          l'instruction dans la provînee durant les vingt  in the Province duxing the last twenty yelll"s.
          dernières années. L'augmentation des inscrip-  The increase in school enrolment is significant.
          tions dans les écoles est significative. Le nombre
                                                Pupils enrolled in 1914 numbered 459,636
          des élèves inscrits s'élevait à 459,636 en 1914,
          et A 684,679 en 1934. Le progrès accompli s'est  compared ta 684,679 in 1934, an increa,se'
          donc aJfirmé par une augmentation numérique  of 225,043 equivalent to 49.0 per cent. During
          de 225,043, soit 49.0 pour cent. Le personnel  the same period the teaching staff increased
          enseignant durant la même période a passé de
                                                from 16,135 to 27,115 or 68.0 per cent. The
           16,135 à 27,115 personnes, soit une augmenta·
          tion de 68.0 pour cent. La progression dans le  number of schools ha.s increased accordingly:
          nombre des éooles est identique: de 7,016 en  from 7,016 in 1914 they have now attained
           1914, elles se sont aœrues à 8,815, soit de 25.6  8,815, an increase of 25.6 per cent. About
           pour cent. En 1934, environ 23 pour cent de  23 per cent. of the population o.ttended clay
           la population fréquentaient les maisons d'ensei.
                                                or night schools in 1934 llpllrt fl'om pupils
           gnement ou suivaient des cours du soir outre
           les élèves qui ont des professeUl's particuliers.  having private teachers.
                     1 -  Développement de l'instruction dans la province de Québec.
                       I-Development of EducatJon in the Province of Quebec.

                                        Nombre des-Kumber of         Présence moyenJle
                                                                          -
                 ANNÉES                         enfants d'Age  élèves  Average Attendanl'e
                    -            école!!  iIlBtituteurs  scolaire  inserits
                  YEARS           -        -        -        -      Nombre  1Pourcentage
                                Schools  Tea.chers  Children of  Pupils  -  '  (1)
                                                 8chool Age  En.roUed  Number  1 PercentHge
                                                                           i
           1933-34                8,815    27,115  809,751  684,679  577,008 i  85.53
           1932-33. . . " - .     8,576    26.821  809,242  677,250  51H,227  1  84.06
           1931-32.               8.502    26,921  790,276  672,861  553,155  83.49
           1930-3l.               8.448    25,793  770,573  653,351  532,747  1  82.88
           1929-30_ ..            8,279    2·1.783  7GO,151  634,757  502,613  81.45
           HI28-29..              8,200    24.168  748,172  624,601  492,709  1  80.70
           1927-28 ..             8,145    23.743  734,260  611,783  484,746  !  80.91
           1926-27.               8,125    23,399  730,831  !  605,491  476,102  80.39
           1925-26.               8,lld    22.868  718,873  597,364  469,170  1  80.20
           1924-2,0; ..           8,086    22,282  702,5d1  593,414  463/i23  1  79.90
           1923-24.               8,014    21,682  691,237  583,905  454,317  79.53
                         ........
           1922·23.  ........... ···1  7,944  21.008  691,261  !j77,404  447,350  78.40
           1921-22.               7,895    2(],·1l4  681,306  570,430  446,603  1  79.22
           1920-21. .             7,733    19,704  664,709  548,251  424,382  77.41
           1919-20.               7,706    Hl,118  0·15,319  533,381  401m3   i5.HI
           191&-19.               7,589    18,':;04-  633.450  510,964  3R8,û17  75.11
           1917~18...             7,4])}   18,403  597,188  493,033  389 iiO  1  79.06
           191d-I7..              7,389    17,834  544,533  489,733  387,3!m  79.10
           1915~ld.. ......  ....  7,288   17,284  543,873  490,718  393,277  80.14
           1914·15.               7,156    16,634  502.037  470,839  370,086  80.65
           1913-14. ......        7,016    16,135  486,335  459,63G  353,857  79.17
                                                                  1        1
              (1) Déduct.îon faite de'! inseriptioIlB a.ux universités et au'l; éNles qui ne follrnissentpaB de prégence Dloyenne.-
           Irrespective of enroiment in universities and schoolE whieh do not furniBh average attendance.
            A l'aide des rapports transmis par les secré-  The Bureau of Statistics, by means of the
           taires-trésoriers des municiplllités scolaires et  reports received from the secretary-trells-
           les inspecteurs d'écoles, le Bureau des Statis-  mers and school inspectors, makes a yearl.y
           tiques dresse, cha,que année, un état du nombre  statement conceming the number of children
           des enfants âgés de 5 à 18 ans. Tel relevé peut  between the ages of 5 and 18 years, This cenBUB
           s'effectuer avec' un certain degré d'exactitude  can be made ",'Ït.h fair accuracy where the
           là où la population est restreinte, mais il est  population ie limited, but is more difficult in
           difficile d'obtenir un résultat précis dans les  towns. In order to ascertam the number of
           villes. Pour établir le nombre des enfants d'àge  children of school age in the larger cities, the
           scolaiJ'e da.ns quelques villes, on s'est basé sur  school emohnent and the number of children
           l'inscription aux écoles et le nombre d'enfants  of 5 to 18 years of age in other municipalities
           de 5 à 18 ans, dans les autres municipo.1ités,  have been used as a basis. The numbcr of
           Le nombre des enfants susceptibles de fréquen-  children of school age was fixed B,t 809,751
           ter l'école a été fixé à 809,751 en 1934.  in 1934.
   126   127   128   129   130   131   132   133   134   135   136