Page 168 - Annuaire Statistique Québec - 1918
P. 168

138                    INSTRUCT ION-EDUCAT ION
         ENSEIGNEMENT DES SCIENCES APPLIQIJ1:ES    TEACHING OF APPLJED SCIENCES

          L'École polytechnique de Montréal [ut créée  The Polytechnic School of Montreal wus
         en 1873 et affiliée à l'université Laval, en 1887;  founded in 1873 and affiliated to Laval Univer-
         son incorporation date de 1892. Le but de l'ins-  sity in 1887. It WRS incorporuted in 1892. Tbe
         titution est de fonner des ingénieurs civils et  object of the institution is to train civil engi-
         des ingénieurs chimistes. L'École polytechni-  neers and chemistry engineers. The Polytechnic
         que est udministrée par une corporation dont  School is directed by a corporation whose
         les membres sont nomm~ par le lieutenant-  members a.re appointed by the Lieutenant-
         gouverneur en conseil. Une année préparatoire  Covernor in Council. A prepamtory year pre-
         pr~cède les qUlltre années réglllières du cours.
                                              cedes the reguJar course of four years. The sup-
         L'unn~e complémentaire u pour but de [ormer
                                              plementary yeu,r provides more u,dvunced
         des sp~ciulistes, tels que ingénieurs électriciens,
                                             studies for specialiste, such RS electrical engi-
        ingénieurs des mines, ingénieurs en conbtruc-
         tion, etc. Au nombre des sujets d'études se plu-  neers, construction and mining engineers, etc,
         cent le béton armé, les constructions métuUi-  Amongst the mntters studied are re-inforced
         ques, le génie sanitaire, l'hydraulique, l'élect.ro-  concrete,  metallic construction, Sllnitation,
         technique, l'arpentage, la géodésie, lu minéra-  hydraulics, electrotechnics, sUI'veying, geodesy,
        logie, les ponts, les chemins de fer, la voirie, etc.  mineralogy, bridge, railwa,y and road building,
        En 1934, vingt-neuf élèves ont obtenu le  etc. In 1934, twenty-nine pupils were llwarded
        diplôme d'ingénieur civil.           diplomas of civil engineering.
                       29.-Élèves inscrits à l'École polytechnique, en 1933-34,
                      29.-Pupils Enrolled in the Polytechnic School, in 1933-34,
                                                                 ~It\ves  Pré.enoe
                                                                 inscrits  moyenne
                    ANN~ES DU COURS - YEARS OF COURSE
                                                                Students  Average
                                                                 Enrolled  Attendanoo
        Premiôre année  .  FirBl year                         .      74      73
        Deuxitlme "anœ..  Seeond year                         .      70      69
        Troisitlme "nnl':e......  T'hird yoar .............................•.........•....•..  46  46
        QUBtTiôme année. . . . .  Four~b yeBr  ,             , ..    28      27
        Ci aquième année. . . ..  Fitth YCBr .............•..........•.......•..............  30  28
        An'llèe compiéme'lltaire                                     6        6
                                    TOTAL         .                 253      247
                            W.-Statistiques de l'École polytechnique.
                             30.-Statistics of the Polytechnic School.
                                         DipIÔI'll~s-Grllduates  Contribu~ions
                              Élève.
            ANN.JJ:ES  Personnel  insoritB  Ingénieurs 1ng6nicur8 Ingénieur.  du gou-  de. élève.
                                      civils  chimist.es éJe.etricienB vernemen l  et autrea
            YEARS       S~nJt  Stude'lll,s                                 To~al
                              Enrolled  Civil  Cbemistry  Elec~rical From ~be  Btudent.
                                     Enginecrs  Engineerl:l  ]:cgioeeT5  Gov't.  and other~
        1933-34............  52  2ô3     30      4         $160,000  1 46,627  $ 196,627
        1932-33...........  63   271     29  ·.. ·.... ï    126,000  50,439  175.439
        1931-32 ............  62  291    24                 126,000  50,161  176.167
        1930-31. ...........  6\  217    17      1          126,000  46,870  171.870
        1929-30............  47  193     17      1 ..........  126,000  45,449  170,449
        1928-29............  47  190     19      2 ..........  100,000  42,675  142,675
        1927-28.........  47     160     15      1          100,000  37,010  137,010
        1926-27............  47  137     19      2          100.000  33,960  133,000
        1926-26....... , ....  43  126    9      3           80,000  30,825  11Q.826
        ]924-26.........•..  36  III     12      2           80.000  28,653  108,M3
        1923-24.... , .......  36  121   12      9           ~;8gg  28,868  108,868
        1922-23.........•..  36  125      8      4 ..........       28.893  ]08,893
        1921-22............  25  139     13      3           80,000  22,003  ]02.033
        1920-21 .... , .......  24  125  12      1           56,000  57,842  112,842
        1919-20......     24     122     10      6           50,000  33,121  88,121
        ]9]8-19.......•....  27  137      4        ...       56,200  26,217  82,417
        1917-18......     27     137      8     "4' ..........  56,200  28,716  84,915
        ]916-17 ............  27  140    10                  65,000  127,810  182,810
        1916-16 .... , .. , ....  29  131  14 .......... ..........  41,600  68.840  100,340
   163   164   165   166   167   168   169   170   171   172   173