Page 129 - Annuaire Statistique Québec - 1918

JUSTICE 109

CONDAMNATIONS SOMMAIRES
On a classé sous cette rubrique les causes jugées en vertu de la loi
sur les condamnations sommaires qui consistent surtout en infractions
aux lois provinciales et aux règlements municipaux.

20-Condamnations sommaires, par provinces

1920 1921
PROVINCES
Total Hommes Femmes Total Hommes Femmes
---- --- 1
Ile du Prince-Edouard ............. 340 336 4 373 365 8
Nouvelle-Ecosse ..•............... .'i,790 5,517 273 4,711 4,526 18.5
Nouveau-Brunswick ............ " . 3,405 3,320 85 2,680 2,612 168
Québec •.......... " ............. 40,801 37,394 3,407 45,558 42,438 3,120
Ontario .......................... 55,049 52,.535 2,.514 64,982 62,276 2,706
Manitoba....... " .. " ........... 11,093 10,540 5.53 10,118 9,693 425
Saskatchewan, . '" ......... , . , . , . 6,523 6,248 275 6,137 5,908 229
Alberta........ , ...•............. 7,219 6,895 324 8,.571 8,218 353
Colombie Britannique... '.......... 13,996 13,044 9.52 14,537 13,723 814
yukon........................... 49 44 5 37 33 4
---- - - --
Canada ............... 144,265 135,873 8,392 157,704 149.792 7,912
Extrait de, "Statistiques de la criminalité", Ottawa.
Au nombre des causes sommaires jugées dans la province de Québec,
en 1921, on a enregistré 9,607 cas d'ivresse chez les hommes et 337 che1i
les femmes. On a aussi tenu compte de 9,806 violations à des règlements
municipaux par des automobiliste'S du sexe masculin et de 175 infrac-
tions de même nature par des personnes du sexe féminin. En plus 2,622
personnes furent appréhendées pour fréquentation de maisons de désor-
dre; les coupables appartenant à cette catégorie étaient repartis dans la
proportion de 1,340 femmes contre 1,282 hommes. Un grand nombre
d'accusés fut aussi traduit devant les magistrats pour vagabondage
(1,679) ou pour conduite déréglée (2,174).

21-Condamnations sommaires par les magistrats de police et autres juges de paix, dans
la province de Québec

NOMBRE DE CONDAMNÉS SENTENCE PRONONCÉE
ANNÉEB BE TERMINANT LB
Emprison-
30 BEPTEMBHE Total Hommes Femmes Sur option nés BRns Remise,
option etc.
•
1921.. ................ ' .......... 45,558 42,438 3,120 39,792 1,058 4,708
1920.................. .... , . .. .. . 40,801 37,394 3,407 34,597 604 5,600
1919............................. 30,881 26,708 4,173 25,636 678 4,567
1918......... , ........... , ..... , . 25,374 21,338 4,036 20,735 501 4,138
1917............. , ............... 22,560 19,031 3,529 17,906 553 4,101
1916............................. 20,767 18,277 2,490 16,380 573 3,814
1915...... .. ",. -" ...... , ...... , 24,152 20.326 3,826 17,923 653 5,576
1914...... .. .. ...... .......... , .. 30,563 27,151 3,412 23,595 662 6,506
1913.... .. .. .. .... .. ............. 29,714 26,568 3,146 23,645 777 5,292
1912... . .. .. .. . . ............... 24,335 21,870 2,465 19,960 717 3,658
1911.. ............ .. ............. 17,729 1.'5,614 2,115 14.000 588 3,141
1910.. . . . . .. .. .. ............... ,. 16,452 14,421 2,031 12,820 590 3,042
1909.. ...... ". , .................. 16,491 14,632 1,859 11,943 653 3,895
1908.. ........ .... .... ........... 16,094 14,236 1,858 10,969 61il 4,474
1907.. .... .. .. .. ...... . . .. . . .... . 13,283 1l.777 1,506 9,140 .197 3,546
1906 . .. .. .. ..................... 12,511 11,145 1,366 10,480 776 1,255
190fi.. .. .. .. .................... 11,733 9,575 2,158 9,734 703 1,296