Page 81 - Genealogy French Families Détroit River Revision 1701-1936 - Vol. 1

82 La généalogie

Exemple :

MARIAGES ET DIVORCES
( Noms et prénoms des époi~z Ara d'ordre des clcles 1
1

1
Armant Jean-Pierre 134
Avis Claude, François la

La recherclie opérée par l'officier d'état civil
sera liécessaireinent rapide et succincte. S'il vous
répond qu'il n'a rien trouvé, n'en conclucz pas
aussitôt, par escès de pessimisme et de décou-
ragemerit, que l'acte n'existe pas. Vous aurez
iiiterét à vous déplacer pour effectuer vous-
mêiiie la recherche avec plus d'attention car
les tables ne sont pas toujours d'un maniement
simple. N'oublier pas que vous aurez moins de
problkmes pour les ancétres récents puisque
i'acte de iiaissaiice iiientionne depuis 1922 la
date el le lieu de naissance des parents.
Il faut savoir que :
Sur beaucoup de tables les noms soiit reportés
clironologiquenient, le copiste ne considérant
que la lettre initiale. Ainsi, à la lettre D on
pourra trouver un Dacier aprés un Duhamel,
si celui-ci est ne avant. Il faudra donc lire
tous les noiiis coniinenynnt par la lettre qui
voiis interesse.
Les nonis précédés d'une particule soiit inscrits
à la lettre D.
9 L'orthographe des iioins a été souvent mal
respectée : l'officier de l'état civil a mal entendu
ou in01 compris; le déclarant ne savait pas