Page 28 - Genealogy French Families Détroit River Revision 1701-1936 - Vol. 1

La généalogie ascendante 29

quet d'un professeiir chahuté par ses élèves est
inconnu eii deliors dii lycée), pour un pseudo-
nyme employé dans un cadre restreint : appar-
tenance a une secte, une association, ou pour
la publication d'une brochure qui n'eut pas
graiid sueei.s. Sur le tableau défiiiitif. le surnoin,
s'il est notoire, sera précédé du mot a dit D :
a Jean de Bourgogne, dit Jean sans Peur,. Evi-
tez le terine K alias » que son einploi par la
police et la justice a rendu péjoratif.

LES PRÉWOMS
Pour éviter les confusions, il faut les noter
tous eii souligiiant le ~~riiicipal. L'usage veut en
France que ce soit le preniicr. Mais il change
parfois au cours de la vie. L'ne personne, décla-
rée sous les préiioiiis de Marie, Catherine et
Gerinaine a sa iiaissance, appelée Marie pen-
dant sa jeunesse, peut ensuite préférer Cathe-
rine. Nous la trouverons alors désignée par l'un
ou l'autre de ces prénoms. selon qu'il s'agira de
pièces officielles ou de docuinentu privés. >fais
si celui qu'elle s'attribue ne figure pas sur son
acte de naissance, elle pose ail géiiéalogiste un
probléine plus coinplexe. Nous noterons alors :
Narie, Catheriiie, Gerinaine (Cliantal).
II est iiiiportant de savoir que la loi régit le
choix di1 pi~éiioiii. En piiiicipe, les officiers de
l'état civil ii'acceptent que les iiorns de saints ou
de persoiinages illustres de l'Antiquité. Vous
pouvez donc apl~elei- votrc enfant WIarius ou
César - S'est-cc pns, hl. Pagnol? - mais ni
Liberté, ni Constitution. ni Pain. Cependant,
une certaine souplesse iiiod<:re la rigueur de la
législation : il est raie que des prénoins régio-
naux - Loïc ou Ramuntcho - soient refusés.