Page 3 - index

i i

de Tr aqua ire t Ne il son i nt it;, 1é e "L e Vie ux Pre s by t ère ct e 8a-
tiscan" (1). En 19B4, le volume souven'ir du tricentenaire,

ccmpos~ en collaboration, fait connaftre les multiples facHt-
tes de 3atiscan depuis ses débuts j~5qu'a nos jours.

Cet ensemble historique couvre entièrement le champ de

lie x i ste nce bat i sc a nais e: ï es pe f 5 {} nne set 1eu r s n' 0 e IJ t S, l a
religion et les traditions, leCi terres et les maisons ...
Reste-t-il un vide historique a combler? Si j'ose pénétrer
à l'intérieur des familles, je djr~js oui. Est··ce que l'on

connaît les ancêtres propr'es à chilcuné' des fami 1les actuelles
de Batiscan? Nous connaissons bien notre père et notre mère,
notre grand-père et notre granJ'nlère. ~ais après?

A cette question nul ne peut offrir de réponses multiples.
Pourtant il existe une solution efficace et excellente: chaque
famille est invitée 1 construire sa généalogie ascendante, ~

retracer sa lignée directe jusqu'a l'immigrant arrivant de son
pays d'origine. Cette solution, nous vous l'offrons toute ré-
alisée dans ce volume.

Dés le printemps 1980, l'invitation 1 la confection des

lignées généalogiques fut lancée a tous et chacun. On en a
parlé en de nombreuses occasions. A l'église et à la salle
municipale, les explications nécessaires ont été fournies A

tous les paroissiens.

Est-ce que beaucou~ de familles ont recherché leurs pro-
pres ancêtres? Nous avons une évidence. Ce volume est la ma-
nifestation concréte d'une partlCipation très belle et trè5

..
(1) TRAQUAI R R. et NE 1LSON A. G, ~!.'._"'-i.eux--EI_~~~..}'.~è.I..E'_Q~_.I3_i!..tj.?_-
can, Histoire et architecture. Traduction et adaptation
pa-;; René Bacon, O.F.r~., éd. du gien Public, 1982.